Kill the Messenger - Jack's Mannequin
С переводом

Kill the Messenger - Jack's Mannequin

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204330

Төменде әннің мәтіні берілген Kill the Messenger , суретші - Jack's Mannequin аудармасымен

Ән мәтіні Kill the Messenger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Kill the Messenger

Jack's Mannequin

Оригинальный текст

Oh my god, this hurts like hell

I had that dream again

Where I was lost for good in outer space

Tell me, doctor, how to shake

A waking nightmare that is only worse

When I am sleeping

Kill the messenger

I swear it’s not me

It’s just someone I used to know

And get to church cause you’re a good girl

And I never told you that

And all I need from you

Could be the thing that leaves us both up here forever

I’m gonna send alittle rain your way

I’m gonna send alittle rain…

It’s not so easy, caving in

I walked by your appartment twice today

While you were gone at work

And all the colours got so down

It’s not as cold out here

But come quick, I am losing feeling

Kill the messenger

I swear it’s not me

It’s just someone I used to know

And get to church cause you’re a good girl

And I never told you that

And all I need from you

Could be the thing that leaves me locked up here forever

I’m gonna send alittle rain your way

I’m gonna send alittle rain, send alittle rain

I’m gonna send alittle rain

To pour down on you

Rain that makes the flowers bloom

Rain to leave you all alone

But keeps eyelashes falling

The rest is washed away

Kill the messenger

I swear it’s not me

It’s just someone I used to know

And get to church cause you’re a good girl

And he never told you that

And all I need from you

Could be the thing that leaves us both up here forever

I’m gonna send alittle rain your way

I’m gonna send alittle rain, send alittle rain

I’m gonna send alittle rain

I’m gonna send alittle rain your way

I’m gonna send alittle rain

I’m gonna send alittle rain

Перевод песни

О, құдайым, бұл тозақ сияқты ауырады

Мен сол арманымды тағы да көрдім

Мен ғарышта біржола жоғалдым

Айтыңызшы, дәрігер, қалай шайқау керек

Оянғандағы қорқынышты түс

Мен ұйықтап жатқанда

Хабаршыны өлтіріңіз

Бұл мен емес деп ант етемін

Бұл мен бұрыннан білетін адам

Шіркеуге барыңыз, өйткені сіз жақсы қызсыз

Мен                                                    �

Маған  сенен керегі

Екеуімізді осында мәңгі қалдыратын нәрсе болуы мүмкін

Мен сенің жолыңа аздап жаңбыр жіберемін

Мен аздап жаңбыр жіберемін ...

Бұл оңай емес, үңілу

Мен сіздің пәтеріңізбен бүгін екі рет жүрдім

Сіз жұмыста кеткен кезде

Және барлық түстер төмендеп кетті

Бұл жерде соншалықты суық емес

Бірақ тез кел, мен сезімімді жоғалтып жатырмын

Хабаршыны өлтіріңіз

Бұл мен емес деп ант етемін

Бұл мен бұрыннан білетін адам

Шіркеуге барыңыз, өйткені сіз жақсы қызсыз

Мен                                                    �

Маған  сенен керегі

Мені осында мәңгілікке қамауда қалдыратын нәрсе болуы мүмкін

Мен сенің жолыңа аздап жаңбыр жіберемін

Мен аздап жаңбыр жіберемін, аздап жаңбыр жіберемін

Мен аздап жаңбыр жіберемін

Үстіңізге құю              

Гүлдерді гүлдендіретін жаңбыр

Жаңбыр сізді жалғыз қалдырады

Бірақ кірпіктердің түсуін сақтайды

Қалғаны шаяды

Хабаршыны өлтіріңіз

Бұл мен емес деп ант етемін

Бұл мен бұрыннан білетін адам

Шіркеуге барыңыз, өйткені сіз жақсы қызсыз

Және ол  саған бұл туралы ешқашан айтқан емес

Маған  сенен керегі

Екеуімізді осында мәңгі қалдыратын нәрсе болуы мүмкін

Мен сенің жолыңа аздап жаңбыр жіберемін

Мен аздап жаңбыр жіберемін, аздап жаңбыр жіберемін

Мен аздап жаңбыр жіберемін

Мен сенің жолыңа аздап жаңбыр жіберемін

Мен аздап жаңбыр жіберемін

Мен аздап жаңбыр жіберемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз