Төменде әннің мәтіні берілген Hammers and Strings (A Lullaby) , суретші - Jack's Mannequin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jack's Mannequin
These hammers and strings
Been following been following me around
From a box filled garage
To the the dark punk rock clubs
Of 1000 American towns
And my friend calls me up She says how have you been?
I say Dear I’ve been well.
Yeah the money has been coming.
But i miss as hell
I still hear you in this old piano, yeah
She says Andy, I know
That we don’t talk as much
But i sill hear your ghost
In these old punk rock clubs
Come on write me a song
Give me something to trust
Just promise you wont let it be Just the keys you touch
Give me something to believe in A breath from breathing
So write it down
I don’t think I’ll close my eyes,
Cause lately I’ve not been dreaming
So whats the point in sleeping
It’s just that at night
I’ve got no where to hide
So I’ll write you a lullaby.
A lullaby
These hammer and strings
Been following me around
Behind passenger vans
To snow dirts and sands
Of 1000 American towns
And My friends calls me up With her heart heavy still
She says Andy the doctors
Prescribed me the pills
But i know I know I’m not crazy
I just lost my will
So why am I why am I taking them still?
Give me something to believe in A breath from breathing
So write it down
I don’t think I’ll close my eyes,
Cause lately I’ve not been dreaming
So whats the point in sleeping
It’s just that at night
I’ve got no where to hide
So I’ll write you a lullaby.
A lullaby
Give me something to believe in So write it down I don’t think I’ll close my eyes,
Cause lately I’m not dreaming
So whats the point sleeping
It’s just that at night
I’ve got no where to hide
To the sleepless this this is my reply
So I will write you a lullaby.
A lullaby
A lullaby
A lullaby
Бұл балғалар мен жіптер
Бақыланатындар мені айналып жүрді
Қораппен толтырылған гараждан
Қараңғы панк-рок клубтарына
1000 американдық қаланың
Менің досым мені шақырады, ол сен қалайсың?
Мен Қымбатты, жағдайым жақсы деп айтамын.
Ия ақша келді.
Бірақ мен сағындым
Мен сізді осы ескі фортепианода әлі де тыңдаймын, иә
Ол Энди, мен білемін дейді
Біз көп сөйлемейтін
Бірақ мен сіздің елесіңізді естімеймін
Бұл ескі панк-рок клубтарында
Маған өлең жазып берші
Маған сенетін бір беріңіз
Оның тек сіз түртетін пернелер болуына жол бермейтініңізге уәде беріңіз
Тыныс алудан дем алу үшін маған бір нәрсе беріңіз
Сондықтан жазыңыз
Мен көзімді жамбаймын деп ойлаймын,
Себебі соңғы кездері мен армандамайтын болдым
Сондықтан ұйықтау нүктесі
Бұл түнде
Жасыратын жерім жоқ
Сондықтан мен саған бесік жырын жазамын.
Бесік жыры
Бұл балға мен жіптер
Мені айналып жүрді
Жолаушылар фургондарының артында
Қоқыс пен құмды қар жауу үшін
1000 американдық қаланың
Менің достарым мені жүрегімен ауырады
Ол Энди дәрігерлер дейді
Маған таблетка жазып берді
Бірақ мен өзімнің жынды емес екенімді білемін
Мен жай ғана өз еркімнен айырылдым
Неге мен оларды неге қабылдаймын?
Тыныс алудан дем алу үшін маған бір нәрсе беріңіз
Сондықтан жазыңыз
Мен көзімді жамбаймын деп ойлаймын,
Себебі соңғы кездері мен армандамайтын болдым
Сондықтан ұйықтау нүктесі
Бұл түнде
Жасыратын жерім жоқ
Сондықтан мен саған бесік жырын жазамын.
Бесік жыры
Маған сену үшін бір нәрсе беріңіз, сондықтан оны жазыңыз, мен көзімді жұмсам,
Себебі соңғы кездері армандамай жүрмін
Сонымен, ұйықтаудың не қажеті бар
Бұл түнде
Жасыратын жерім жоқ
Ұйқысыздарға бұл жауабым
Сондықтан мен сізге бесік жырын жазамын.
Бесік жыры
Бесік жыры
Бесік жыры
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз