American Love - Jack's Mannequin
С переводом

American Love - Jack's Mannequin

Альбом
The Glass Passenger
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223210

Төменде әннің мәтіні берілген American Love , суретші - Jack's Mannequin аудармасымен

Ән мәтіні American Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

American Love

Jack's Mannequin

Оригинальный текст

You see I’ve got this American love

A brand new planet in the solar system

I’ll kiss your neck

But I just can’t look her in the eye

You leave for college

At the turn of autumn

I spent the winter

Diving to the bottom

I’ll kiss your neck

But I just can’t look you in the eye

Big hearts are for breaking

You see I’ve got this critical conscience

A brand new black hole in the solar system

I’ll dig my grave but I just can’t stand to step inside

And when they find out

They’ll sound every siren

Break the door down

To find a baby crying

You thought I knew it’s just not right to tell a lie

Big hearts are for breaking

Now there’s no turning back

In the face of the sweat we shared

There’s nowhere to run

We are so unprepared

It’s a new heart attack

Brand new bricks on my back to bear

But don’t say a word or they might find us there

You see I’ve got this American love

A hidden planet in the solar system

But keep your eyes shut

I just can’t stand to say goodbye

Big hearts are for breaking

Перевод песни

Көрдіңіз бе, менде американдық махаббат бар

Күн жүйесіндегі мүлде жаңа планета

Мен сенің мойныңнан сүйемін

Бірақ мен оның көзіне қарай алмаймын

Сен колледжге кетесің

Күз тоғысында

Мен қысты өткіздім

Төменгі сүңгу

Мен сенің мойныңнан сүйемін

Бірақ мен сенің көзіңе қарай алмаймын

Үлкен жүректер жаралауға арналған

Көріп тұрсыз, менде сыни ар-ұждан бар

Күн жүйесіндегі жаңа қара тесік

Мен қабірді қазамын, бірақ ішке кіруге шыдай алмаймын

Және олар білгенде

Олар әрбір сирена дыбысын шығарады

Есікті сындырыңыз

Жылап жатқан сәбиді табу үшін

Сіз мені өтірік айтудың дұрыс емес екенін білемін деп ойладыңыз

Үлкен жүректер жаралауға арналған

Енді артқа жол жоқ

Төккен тердің алдында

Жүгіретін жер жоқ

Біз дайын емеспіз

Бұл жаңа инфаркт

Менің арқамдағы жаңа кірпіш

Бірақ бір ауыз сөз айтпаңыз, әйтпесе олар бізді сол жерден тауып алуы мүмкін

Көрдіңіз бе, менде американдық махаббат бар

Күн жүйесіндегі жасырын планета

Бірақ көзіңді жұмып жүр

Мен қоштасуға  шыдай алмаймын

Үлкен жүректер жаралауға арналған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз