Төменде әннің мәтіні берілген Welkom Terug , суретші - Jack Parow, Pierre Greef аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jack Parow, Pierre Greef
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar?
Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar?
Was daar kleur daar?
Dankie Here dat u opgetel het
Amal het doodgedruk
Eks alleen, dis middernag
En almal is ongeskik
Dis donker en die donderweer slaan
Dit reën alweer vannag
Ek het bietjie vêr gestap
Opsoek na bietjie krag
Aan die diepkant van die swembad
Is ek opsoek na bietjie lug
Ek probeer oorstap maar daars gate in my brug
Ek verloor alweer 'n klein-klein stukkie van my hart
As ek keer op keer totsiens sê
En strukkies bind om smart
Maar daars pyn diep daar onder
Onder al my skille
En daars wyn vir wegsteek en sakkies vol van pille
So ek sit maar trug en nog vat 'n slukkie vir die pyn
Want waar ek waak in die naglug sal die pyn gou verdwyn
Dis skemer in my woorde en middernag in my vers
Ek dans saam met spoke om die flikkers van 'n kers
In 'n modderdam vol onssin sit 'n seun en skep nog pap
Sonsondergange wat iets werd is vat 'n tydjie om na te stap
Daars pyle in my boog en vele vere in my hoed
Maar die seile van my sielskip
Is deur gewere bebloed
Daar is stof op die horison en klippe in die pad
Maar as ek stop en soek vir water
Sal dit dalk verby my stap
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar?
Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar?
Was daar kleur daar?
Ek is bleikbaar klaar verlos deur drippels op my kop
Maar my hande voel gebonde en ek sukkel om te stop
Die kooltjies van my entjies verbrand klaar my tyd
En die voëltjies by my venster het al lankal ophou fluit
My klere is in bondels en daars niemand wat wil stryk
En die duiwel op my grondpad met haar blond gedyede pruik
Haar vingernaels is skerp en bloedrooi mooi gepaint
En haar hande wat soos slange lyk het my lankal klaar gegryp
Die meisie met die vlekke en stories oor ou smart
Het my weg laat kryp en neergegooi met snye in my hart
Ek was verkeerd gewees ek weet wit-leuntjies is nie reg nie
Maar ek het voort gebeur aangehou geen meer washouplek nie
Ons leer mos so raak groot probeer ons net ons bes
En in die asbakkies van verkeerde keuses leer ons mos ons les
Daar is pyn in elke oogwink en stories in elke kreukel
Daar verskyn altyd duiwels in elke kombers wat ek heukel
Daar verdwyn nog gedagtes met elke trekjie van 'n stok
Verduidelik altyd verder as iemand wil kom klop
Op die voorstoep van verlede is daar koffie aan die brou
In die voorskote van tannies is daar Wilson toffies net vir jou
Maar draai sal hulle draai en voor lank is jy ook oud
Wat jy saai sal jy maai en die donkerte is koud
Eks gesit op hierdie kersboom om die land 'n wenk te gee
Daar is al lankal nie meer tyd nie so hou op om om te gee
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar?
Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar?
Was daar kleur daar?
Hey daar welkom terug ons het jou lank genoeg gemis
Was dit alleen daar?
Was daar kleur daar?
Of was dit swart en wit
Was dit, ongeskik
Was dit alleen daar?
Was daar kleur daar?
Сәлем, қош келдіңіз, біз сізді ұзақ уақыт сағындық
Онда жалғыз болды ма?
Онда түс болды ма?
Әлде ақ пен қара ма еді
Бұл орынсыз ба?
Онда жалғыз болды ма?
Онда түс болды ма?
Көтергеніңізге рахмет
Амал өлтірді
Мен жалғызбын, түн ортасы
Ал барлығы жарамсыз
Қараңғы және күн күркіреді
Бүгін түнде тағы жаңбыр жауады
Мен сәл алыс жүрдім
Біраз күш іздейді
Бассейннің терең соңында
Мен ауа іздеп жүрмін бе?
Мен өтуге тырысамын, бірақ менің көпірімде тесіктер бар
Мен тағы да жүрегімнің кішкене бөлігін жоғалтып жатырмын
Қайта-қайта қоштассам
Ал үзінділер ақылды байланыстырады
Бірақ түбінде ауырсыну бар
Менің бүкіл терімнің астында
Ал тығылатын шарап пен таблетка толы қаптар бар
Сондықтан мен артқа отыра беремін және ауырсыну үшін әлі де бір жұтым ішемін
Өйткені түнгі ауада оянатын жерде ауырсыну тез арада жоғалады
Сөзімде ымырт, өлеңімде түн ортасы
Шамның жыпылықтауында елестермен билеймін
Ботқа толы балшық тоғанында бала отырады және көбірек ботқа жасайды
Бір нәрсеге тұрарлық күн батуы серуендеу үшін біраз уақыт алады
Садағымда жебе, қалпағымда көп қауырсын бар
Бірақ менің жанымның желкендері
Мылтықтан қан кеткен
Көкжиекте шаң, жолда тас бар
Бірақ мен тоқтап, су іздесем
Менің қасымнан өтіп кетуі мүмкін
Сәлем, қош келдіңіз, біз сізді ұзақ уақыт сағындық
Онда жалғыз болды ма?
Онда түс болды ма?
Әлде ақ пен қара ма еді
Бұл орынсыз ба?
Онда жалғыз болды ма?
Онда түс болды ма?
Менің басымдағы тамшылар мені құтқарып қалған сияқты
Бірақ қолдарым байланған сияқты, мен тоқтауға тырысамын
Аяғымдағы көмір уақытымды өртеп жатыр
Ал менің тереземдегі құстар ысқыруды әлдеқашан қойған
Киімдерім байлаулы, үтіктегісі келетін адам жоқ
Ал шайтан менің қара жолымда аққұба тікенді шашты
Оның тырнақтары өткір және қан қызыл әдемі боялған
Ал оның жыланға ұқсайтын қолдары мені әлдеқашан ұстап алған
Дақтары бар қыз және ескі қайғы туралы әңгімелер
Мені жорғалап жіберіп, жүрегімдегі жаралармен құлатты
Мен қателестім, ақ өтірік дұрыс емес екенін білемін
Бірақ мен бұдан былай кір жуатын жерді қайталай бердім
Біз өсуді үйренеміз, сондықтан бар күшімізді саламыз
Ал қате таңдаулардың күлсалғыштарында біз сабақ аламыз
Көзді ашып-жұмған сайын мұң, әр қырында әңгіме бар
Мен тоқитын әрбір көрпеде әрқашан жындар болады
Ойлар таяқ тартқан сайын жоғалып кетеді
Егер біреу келіп, қағуды қаласа, әрқашан әрі қарай түсіндіріңіз
Өткеннің алдыңғы кіреберісінде кофе қайнап жатыр
Әпкелердің алжапқыштарында сізге арналған Уилсон ірімшігі бар
Бірақ олар бұрылады және көп ұзамай сіз де қартаясыз
Не ексең соны орасың, қараңғылық салқын
Мен мына шыршада отырмын елге бір нəрсені
Ұзақ уақыт болмады, сондықтан қамқорлықты тоқтатыңыз
Сәлем, қош келдіңіз, біз сізді ұзақ уақыт сағындық
Онда жалғыз болды ма?
Онда түс болды ма?
Әлде ақ пен қара ма еді
Бұл орынсыз ба?
Онда жалғыз болды ма?
Онда түс болды ма?
Сәлем, қош келдіңіз, біз сізді ұзақ уақыт сағындық
Онда жалғыз болды ма?
Онда түс болды ма?
Әлде ақ пен қара ма еді
Бұл орынсыз ба?
Онда жалғыз болды ма?
Онда түс болды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз