Constellations - Jack Johnson, Eddie Vedder, Kawika Kahiapo

The light was leaving, in the west it was blue

The children’s laughter sang

Skipping just like the stones they threw

The voices echoed across the way

It’s getting late

It was just another night

With the sun set

And the moon rise not so far behind

To give us just enough light

To lay down underneath the stars

Listen to papas translations

Of the stories across the sky

We drew our own constellations

The west winds often last too long

The wind may calm down

Nothing ever feels the same

Sheltered under the Kamani tree

Waiting for the passing rain

Clouds keep moving to uncover the scene

Stars above are chasing the day away

To find the stories that we sometimes need

Listen close enough

All else fades, fades away

It was just another night

With the sun set

And the moon rise not so far behind

To give us just enough light

To lay down underneath the stars

Listen to all the translations

Of the stories across the sky

We drew our own constellations

Жарық кетіп бара жатты, батыста көгілдір түсті

Балалардың күлкілері ән шырқады

Олар лақтырған тастар сияқты секіру

Дауыстар жол бойына жаңғырды

Кеш батады

Бұл тағы бір түн болды

Күннің батуымен

Ай да артта қалған жоқ

Бізге жеткілікті жарық беру үшін

 Жұлдыздардың астына жату үшін

Папа аудармаларын тыңдаңыз

Аспандағы оқиғалардан

Біз өз шоқжұлдыздарымызды салдық

Батыс желдері жиі тым ұзаққа созылады

Жел басылуы мүмкін

Ештеңе ешқашан бұрынғыдай сезілмейді

Камани ағашының астында паналанған

Өтіп бара жатқан жаңбырды күту

Бұлттар көріністі ашу үшін қозғала береді

Жоғарыдағы жұлдыздар күнді қуып келеді

Кейде бізге қажет оқиғаларды табу

Жақындап тыңдаңыз

Қалғанының бәрі өшеді, жоғалады

Бұл тағы бір түн болды

Күннің батуымен

Ай да артта қалған жоқ

Бізге жеткілікті жарық беру үшін

 Жұлдыздардың астына жату үшін

Барлық аудармаларды  тыңдаңыз

Аспандағы оқиғалардан

Біз өз шоқжұлдыздарымызды салдық