I'm Alive - Jaci Velasquez
С переводом

I'm Alive - Jaci Velasquez

Альбом
Unspoken
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255600

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - Jaci Velasquez аудармасымен

Ән мәтіні I'm Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Alive

Jaci Velasquez

Оригинальный текст

The first breath, a new sky

You hung the stars and placed the sunrise

Painted colors, yellow and green

Every other in between

From the dust

Became flesh and bone

The greatest gift I’ve ever known

I’m alive, I’m alive

I feel your arms around me

Your eyes of love surround me

I’m alive, to shine in pure perfection

And wake up every mornin' in your light

I’m so glad, I’m alive

Bare feet, my first steps

And new dreams in every sunset

What a gift, that you give me every day

But what a price you had to pay

I’m alive, I’m alive

I feel your arms around me

Your eyes of love surrounds me

I’m alive, to shine in pure perfection

And wake up every morning in your light

I’m so glad that I’m alive

Life traveling on

And when my time has come

To say farewell, from dust to dust

But you bring me safely home

I take my first breath

I see the new sky, I hear the Angels

I see my father’s eyes

And I know, oh, I know

I’m alive, I’m alive

I feel your arms around me

Your eyes of love surround me

I’m alive, to shine in pure perfection

And wake up every morning in your light

In your light, I’m alive

Перевод песни

Алғашқы тыныс, жаңа аспан

Сіз жұлдыздарды іліп, күннің шығуын орналастырдыңыз

Боялған түстер, сары және жасыл

Әр  арасында

Шаңнан

Ет пен сүйекке айналды

Мен білетін ең үлкен сыйлық

Мен тірімін, мен тірімін

Мен сенің құшағымды сеземін

Махаббат көздерің мені қоршап тұр

Мен тірімін, таза кемелдікте жарқыраймын

Әр таң сайын нұрыңызда ояныңыз

Мен өте қуаныштымын, мен тірімін

Жалаң аяқ, алғашқы қадамдарым

Әр күн батқанда жаңа армандар

Маған күн сайын беретін не сый      

Бірақ сізге қандай баға төлеу болды

Мен тірімін, мен тірімін

Мен сенің құшағымды сеземін

Махаббат көздерің мені қоршап тұр

Мен тірімін, таза кемелдікте жарқыраймын

Әр таң сайын нұрыңызда ояныңыз

Мен тірі болғаныма өте қуаныштымын

Өмір жалғасуда

Менің  уақытым келгенде

Қоштасу, шаңнан шаңға 

Бірақ сен мені үйіме аман-есен әкелдің

Мен алғаш демімді аламын

Жаңа аспанды көремін, періштелерді естимін

Мен әкемнің көз көремін

Мен білемін, білемін

Мен тірімін, мен тірімін

Мен сенің құшағымды сеземін

Махаббат көздерің мені қоршап тұр

Мен тірімін, таза кемелдікте жарқыраймын

Әр таң сайын нұрыңызда ояныңыз

Сіздің нұрыңызда мен тірімін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз