Esta Vez - Jaci Velasquez
С переводом

Esta Vez - Jaci Velasquez

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:51

Төменде әннің мәтіні берілген Esta Vez , суретші - Jaci Velasquez аудармасымен

Ән мәтіні Esta Vez "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Esta Vez

Jaci Velasquez

Оригинальный текст

Busco en tus ojos la sinceridad

Que traiga esperanza en mi soledad

Es tan difícil volver a confiar

Pero te amo

No lo puedo negar

Quiero creerte y volver a empezar

Sin los mismos temores

Que me hagan dudar

Sentir nuevamente que existe el amor

Respirar en el aire una nueva ilusión

Muéstrame que tu amor

Es el cielo en la tierra

Reflejado en los dos

Esta vez el perdón

Como néctar divino

Será el agua que riegue una flor

Hay cierto temor de volver a sufrir

Ecos que pasan sin huellas en mí

Prefiero aferrarme al amor que sentí

Cuando en tu abrazo logré revivir

Quiero creerte y volver a empezar

Sin los mismos temores

Que me hagan dudar

Sentir nuevamente que existe el amor

Respirar en el aire una nueva ilusión

Muéstrame que tu amor

Es el cielo en la tierra

Reflejado en los dos

Esta vez el perdón

Como néctar divino

Será el agua que riegue una flor

Prométeme no volver a mentir

Libérame del dolor

Pongo en tus manos mi corazón

No lloraré nunca más

Muéstrame que tu amor (Oh muéstrame que tu amor)

Es el cielo en la tierra (Es el cielo)

Reflejado en los dos

Esta vez el perdón (Esta vez)

Como néctar divino (Uh)

Será el agua que riegue una flor

Muéstrame que tu amor

Es el cielo en la tierra

Reflejado en los dos

Esta vez el perdón

Como néctar divino

Será el agua que riegue una flor

Esta vez

Esta vez

Oh esta vez

Перевод песни

Мен сенің көздеріңнен шынайылықты іздеймін

Бұл менің жалғыздығыма үміт әкеледі

Қайтадан сену өте қиын

Бірақ мен сені сүйемін

Мен оны жоққа шығара алмаймын

Мен саған сеніп, басынан бастағым келеді

бірдей қорқынышсыз

мені күмәндандырыңыз

Махаббат бар екенін қайтадан сезініңіз

Ауада жаңа иллюзиямен тыныс алыңыз

маған махаббатыңды көрсет

Бұл жердегі жұмақ

екеуінде көрініс тапты

бұл жолы кешірім

құдайдың шырыны сияқты

Гүлді суаратын су болады

Қайтадан азап шегуден қорқу бар

Ішімде ізсіз өтетін жаңғырықтар

Мен сезінген махаббатты ұстанғаным жөн

Құшағыңда жатқанда қайта тірілдім

Мен саған сеніп, басынан бастағым келеді

бірдей қорқынышсыз

мені күмәндандырыңыз

Махаббат бар екенін қайтадан сезініңіз

Ауада жаңа иллюзиямен тыныс алыңыз

маған махаббатыңды көрсет

Бұл жердегі жұмақ

екеуінде көрініс тапты

бұл жолы кешірім

құдайдың шырыны сияқты

Гүлді суаратын су болады

Енді өтірік айтпаймын деп уәде бер

мені аурудан босат

Жүрегімді сенің қолыңа бердім

Мен енді жыламаймын

Маған сүйіспеншілігіңді көрсет (О, маған махаббатыңды көрсет)

Бұл жердегі жұмақ (бұл аспан)

екеуінде көрініс тапты

Бұл жолы кешірім (Бұл жолы)

Құдайдың шырыны сияқты (ух)

Гүлді суаратын су болады

маған махаббатыңды көрсет

Бұл жердегі жұмақ

екеуінде көрініс тапты

бұл жолы кешірім

құдайдың шырыны сияқты

Гүлді суаратын су болады

Бұл жолы

Бұл жолы

о осы жолы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз