Photomaton - Jabberwocky, Elodie Wildstars
С переводом

Photomaton - Jabberwocky, Elodie Wildstars

  • Альбом: Lunar Lane

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:40

Төменде әннің мәтіні берілген Photomaton , суретші - Jabberwocky, Elodie Wildstars аудармасымен

Ән мәтіні Photomaton "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Photomaton

Jabberwocky, Elodie Wildstars

Оригинальный текст

I let you rise away

Can’t feel your breath in my hairs

It seems to be years

And I’m alone and fake

And I’m alone and fake

If this world is too small to be two

A world without sense if I’m without you

It’s always the wrong way

There’s no return to life so get your car and drive

Look at the game of your life

You never took all the dice

After all, curtains fall

There’s no return to life

So get the car and die

Waiting for hope babe

There’s no more light in my sky

See the pills in my hand

I’m running through your lies

You’ve got nothing to say

'Til I’m crossing the line

But you can’t kill my name

Demon’s coming tonight

Waiting for hope babe

There’s no more light in my sky

See the pills in my hand

I’m running through your lies

You’ve got nothing to say

'Til I’m crossing the line

But you can’t kill my name

Demon’s coming tonight

The dolls inside me cave in

Blood and tears on my skin

My wounds bring up my fear

But I like this last, this last grip

I just wanna rid me of my pain

This happy violence is beating in my veins

It’s always the wrong way

There’s no return to life

I’m in the car and drive

Waiting for hope babe

There’s no more light in my sky

See the pills in my hand

I’m running through your lies

You’ve got nothing to say

Till I’m crossing the line

But you can’t kill my name

Demon’s coming tonight

Waiting for hope babe

There’s no more light in my sky

See the pills in my hand

I’m running through your lies

You’ve got nothing to say

Till I’m crossing the line

But you can’t kill my name

Demon’s coming tonight

Перевод песни

Мен сізге тұруға рұқсат бердім

Шашымда сенің тынысыңды сезе алмаймын

Бұл жылдар сияқты

Ал мен жалғыз және жалғанмын

Ал мен жалғыз және жалғанмын

Бұл әлем екі болу үшін тым кішкентай болса

Мен сенсіз болсам, мағынасыз әлем

Бұл әрқашан дұрыс емес жол

Өмірге оралу жоқ, сондықтан көлікті және көлікті алыңыз

Өміріңіздің ойынына  қараңыз

Сіз ешқашан барлық сүйектерді алған жоқсыз

Өйткені, перделер түседі

Өмірге оралу жоқ

Сондықтан көлікті ал да, өл

Үміт күтемін балақай

Менің аспанымда бұдан артық жарық жоқ

Қолымдағы таблеткаларды қараңыз

Мен сіздің өтіріктеріңізбен жүгіремін

Айтар сөзіңіз                                                   

'Мен сызықты кесіп өткенше

Бірақ сіз менің атымды өлтіре алмайсыз

Жын бүгін түнде келеді

Үміт күтемін балақай

Менің аспанымда бұдан артық жарық жоқ

Қолымдағы таблеткаларды қараңыз

Мен сіздің өтіріктеріңізбен жүгіремін

Айтар сөзіңіз                                                   

'Мен сызықты кесіп өткенше

Бірақ сіз менің атымды өлтіре алмайсыз

Жын бүгін түнде келеді

Менің ішімдегі қуыршақтар үңгірлейді

Терімде қан мен жас

Жараларым қорқынышымды тудырады

Бірақ маған соңғы, осы соңғы ұстау ұнайды

Мен жай ғана өзімнің ауырсынуымнан құтылғым келеді

Бұл бақытты зорлық менің тамырымда соғуда

Бұл әрқашан дұрыс емес жол

Өмірге оралу жоқ

Мен көлікте отырмын және айдап келемін

Үміт күтемін балақай

Менің аспанымда бұдан артық жарық жоқ

Қолымдағы таблеткаларды қараңыз

Мен сіздің өтіріктеріңізбен жүгіремін

Айтар сөзіңіз                                                   

Мен сызықты кесіп өткенше

Бірақ сіз менің атымды өлтіре алмайсыз

Жын бүгін түнде келеді

Үміт күтемін балақай

Менің аспанымда бұдан артық жарық жоқ

Қолымдағы таблеткаларды қараңыз

Мен сіздің өтіріктеріңізбен жүгіремін

Айтар сөзіңіз                                                   

Мен сызықты кесіп өткенше

Бірақ сіз менің атымды өлтіре алмайсыз

Жын бүгін түнде келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз