In My Head - Jabberwocky, Elisa JO

You shot first like lightning

You’re running through my mind and I got you, I got you

And I know I might try to leak it out

'Cause definitively I got you

Do you wanna take me for a ride?

Holding on your right, to another right

Could you wanna leave me for a while?

Holding on your right, holding on your right

Ooh, something’s going down in my head right now

Ooh, someone’s going down in my head right now

In my head

Something’s going on (in my head)

Like a love song in my head

It’s trembling on and on

It cursed me all around

Like a love song

Hold on, hold on, hold on

There’s something going on

There’s something so wrong

In my head

Now I feel I’m trapped in the maze

Into your eyes and I got you, I got you

And I know I might try to keep them quiet

But definitively I got you

'Cause you’re so hard to avoid

I just wanna get to know you, to know you

Oh you could be my world, boy

As I can see me on you, it’s so you

Ooh, something’s going down in my head right now

Ooh, someone’s going down in my head right now

In my head

Something’s going on (in my head)

Like a love song in my head

It’s trembling on and on

It cursed me all around

Like a love song

Hold on, hold on, hold on

There’s something going on

There’s something so wrong

In my head

Something’s going on (in my head)

Like a love song in my head

It’s trembling on and on

It cursed me all around

Like a love song

Hold on (boy you’re tricking me)

Hold on (shouldn't have ever dealt with that)

Hold on

There’s something going on

There’s something so wrong

In my head

Сен бірінші найзағайдай аттың

Сіз менің ойымда өтіп жатырсыз, мен сізді, мен сізді түсіндім

Мен оны ағып кетуге тырысуым мүмкін екенін білемін

Өйткені, мен сені анық түсіндім

Мені қыздырғың келе ме?

Оңды басқа оңға ұстаңыз

Мені біраз уақытқа                                                                               .

Оң жақта, оң жақтан ұстау

Оох, дәл қазір менің басымда

Ой, дәл қазір біреу менің басыма түсіп жатыр

Басымда

Бірдеңе болып жатыр (менің ойымда)

Менің махаббат әні сияқты

Ол үнемі дірілдейді

Айналада мені қарғады

Махаббат әні сияқты

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Бірдеңе болып жатыр

Бірдеңе дұрыс емес

Басымда

Қазір мен лабиринтте қалып қойғандай сезінемін

Көздеріңе түсіп, мен сені түсіндім, мен сені түсіндім

Мен оларды тыныш ұстауға тырысуым мүмкін екенін білемін

Бірақ мен сізді анық түсіндім

'Себебі сізден аулақ болуыңыз мүмкін

Мен сені танғыңыз келеді, сізді білу үшін

О, сен менің әлемім бола аласың, балам

Мені көріп отырғанымдай, сен сонша

Оох, дәл қазір менің басымда

Ой, дәл қазір біреу менің басыма түсіп жатыр

Басымда

Бірдеңе болып жатыр (менің ойымда)

Менің махаббат әні сияқты

Ол үнемі дірілдейді

Айналада мені қарғады

Махаббат әні сияқты

Ұстаңыз, ұстаңыз, ұстаңыз

Бірдеңе болып жатыр

Бірдеңе дұрыс емес

Басымда

Бірдеңе болып жатыр (менің ойымда)

Менің махаббат әні сияқты

Ол үнемі дірілдейді

Айналада мені қарғады

Махаббат әні сияқты

Күте тұрыңыз (бала, сіз мені алдап жатырсыз)

Күте тұрыңыз (мұнымен ешқашан айналыспау керек еді)

Күте тұр

Бірдеңе болып жатыр

Бірдеңе дұрыс емес

Басымда