Ya Momma So Black - J-Live
С переводом

Ya Momma So Black - J-Live

Альбом
How Much Is Water?
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237000

Төменде әннің мәтіні берілген Ya Momma So Black , суретші - J-Live аудармасымен

Ән мәтіні Ya Momma So Black "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ya Momma So Black

J-Live

Оригинальный текст

Yo momma so black

If anybody try to play the dozens like that

They need to be smacked

Even if its last joke in the laugh factory hit

The world actually send that shit back

Yo momma so black

If anybody try to insult her like that, they lose

No matter how funny guess what you big dummy

Thoughts are things, your subconscious gets abused

Yo momma so black

Like the soil of the most fertile crescent

Reflecting the essence

Yo momma so black

She attract attention, soon as she grace the room with her presence

Yo momma so black

Its a blessing on a blessing

A reward or a penalty

The stress’ll be stressing

Yo momma so black

My suggestion: is do not test unless you want that lesson

Yo momma so black

She might smack the shit out of you for putting yourself in harms way

Just so you associate the action with pain

And know better than to try that dumb shit again

Yo momma so black

She get a double whammy as a woman in a white man’s world

Yo momma so black

It should make you think twice before you disrespect your girl

Yo momma so black

It don’t crack and your man so glad to have a woman like that

Yo momma so black

That song you love that say bitches ain’t shit:

It’s kinda wack

Yo momma so black

While brothers passing self hate

White guys saying «hey girl»

Might as well swoop in

Since so many black men

Fantasise about a blonde being their girl

Some’ll fetishise, some objectify

Some’ll find true love

Some’ll really try

But you momma so black

She just want you to see the value

In a round the way girls eye

Yo momma so black

So blue, so brown, so red, so yellow

That hue, so dark, so light, so middle, so fair

So deep, so fine, so what?

Who care cos'…

Yo momma so black

Is black, is black, is black, is black, is beautiful

Objection speak now or hold your peace but it’s pitiful

And so critical

Yo momma so black

She pivotal

Backbone to a resident nation

American, British, French, Greek, Filipino, Dominican, Haitian

Brazilian, Korean, Mexican, Egyptian, Canadian

Pick one random

Black man, black woman mother and father of civilisation

Goddam what a tandem

Yo momma so black

No matter what your father is, somebody thinks you’re a nigga

Yo momma so black

They attack how full her lips are, but they want theirs bigger

Yo momma so black

With the coconut, the olive oil on I can see a gutter rainbow

Every colour in the spectrum glistening

You think it’s an insult?

You’re not listening

Yo momma so black

No matter what your father do for you, she want more for you

He could try to debate, curve or swerve it

Whether he got it or not, you deserve it

Yo momma so black it’s unnerving

To the powers that be: too resilient

Despite all the pressure on the coal

She make sure your diamond still shine too Brilliant

Yo momma so black

When she heard about Trayvon Martin she called to check on you

Yo momma so black

Before she put you into this world

She might have tried to warn you

Yo momma so black

She might be proud of it or she might not

She might be a victim or buck the system

But she still raised you to shoot your shot

Yo momma so black

Brown, yellow, Latina, Indian, Asian

Its the reason your momma so fine

She remind me of mine

So I call y’all brothers and sisters

Перевод песни

Ей, ана өте қара

Егер кез-келген адам ондағандар ойнауға тырысса

Оларды соғу керек

Күлкі фабрикасындағы соңғы әзіл болса да

Дүние шынымен де бұл сұмдықты қайтарады

Ей, ана өте қара

Кез келген адам оны осылай қорлағысы келсе, жеңіледі

Қаншалықты күлкілі болса да, сіз үлкен манекенді болжаңыз

Ойлар - бұл заттар, сіздің санаңыз қиянатқа ұшырайды

Ей, ана өте қара

Ең құнарлы жарты айдың топырағы сияқты

Мәнін көрсету

Ей, ана өте қара

Ол өзінің қатысуымен бөлмені безендіре сала назар аударады

Ей, ана өте қара

Оның            бата   батасы        бата                бата     бата         бата     бата          бата        бата       бата                бата               бата             бата                 бата                бата            бата                бата      бата    

Сыйақы немесе айыппұл

Стресс стресті болады

Ей, ана өте қара

Менің ұсынысым: егер сіз бұл сабақты қаласаңыз, сынамаңыз

Ей, ана өте қара

Өзіңізге зиян келтіргеніңіз үшін ол сізді ренжітуі мүмкін

Әрекетті ауырсынумен байланыстыратындай етіп

Сол ақымақтықты қайталап көргеннен гөрі жақсырақ біліңіз

Ей, ана өте қара

Ол ақ адамдар әлеміндегі әйел ретінде екі есе ауырады

Ей, ана өте қара

Бұл қызыңызды сыйламас бұрын екі рет ойлануыңыз керек

Ей, ана өте қара

Бұл сынбайды және сіздің ер адамыңыз осындай әйелдің болғанына өте қуанышты

Ей, ана өте қара

Сіз жақсы көретін ән, қаншықтар бос емес деп айтады:

Бұл ақымақ

Ей, ана өте қара

Ағайындылар өздерін жек көріп жатқанда

«Сәлем қыз» деп тұрған ақ түсті жігіттер

Сондай-ақ кіруі мүмкін

Өйткені көп қара адамдар

Аққұбаның олардың қызы болғанын қиялдаңыз

Кейбіреулер фетиштендіреді, кейбіреулері объективті етеді

Кейбіреулер шынайы махаббатты табады

Кейбіреулер шынымен тырысады

Бірақ сіз ана өте қара екенсіз

Ол сіздің мәнді көргіңіз келеді

Қыздардың көзінше

Ей, ана өте қара

Сондай көк,                                                      

Бұл реңк, соншалықты қараңғы, соншалықты ашық, соншалықты ортаңғы, өте әділ

Сонша терең, сонша жақсы, не не?

Кімге бәрібір...

Ей, ана өте қара

Қара, қара, қара, қара, әдемі

Қарсылықты қазір айтыңыз немесе  тыныштықты сақтаңыз, бірақ бұл өте өкінішті

Және өте  сыни

Ей, ана өте қара

Ол шешуші

Резидентті ұлтқа  тірек

Америка, британ, француз, грек, филиппин, доминикан, гаити

Бразилиялық, корейлік, мексикалық, мысырлық, канадалық

Кездейсоқ біреуін таңдаңыз

Қара адам, қара әйел, өркениеттің анасы және әкесі

Қандай тандем

Ей, ана өте қара

Әкең қандай болса да, біреу сені негр деп ойлайды

Ей, ана өте қара

Олар оның еріндері қаншалықты толтырылғанына шабуыл жасайды, бірақ олар ерні үлкенірек болғысы келеді

Ей, ана өте қара

Кокос жаңғағы, зәйтүн майы мен жасалған кемпірқосақ көремін

Спектрдегі әрбір түс жылтырап тұрады

Бұл қорлау деп ойлайсыз ба?

Сіз тыңдамайсыз

Ей, ана өте қара

Әкеңіз сіз үшін не істесе де, ол сіз үшін одан да көп нәрсені қалайды

Ол талқылауға , қисыққа  немесе  бұрмалауға  тырысуы мүмкін

Ол алды ма, жоқ па, сіз оған лайықсыз

Ей, анашым, соншалықты қап-қара

Күштерге : тым төзімді

Көмірдегі барлық қысымға қарамастан

Ол сіздің гауһар тасыңыз әлі де жарқырап тұрғанына көз жеткізеді

Ей, ана өте қара

Ол Трейвон Мартин туралы естігенде, сізді тексеруге  қоңырау шалды

Ей, ана өте қара

Ол сені осы дүниеге әкелгенше

Ол сізге ескертуге  әрекеттенген болуы мүмкін

Ей, ана өте қара

Ол мақтанатын немесе мақтанбауы мүмкін

Ол құрбан болуы немесе жүйе болуы мүмкін

Бірақ ол сізді оқ ату үшін өсірді

Ей, ана өте қара

Қоңыр, сары, латина, үнді, азиялық

Сенің анаңның жақсы болуының себебі

Ол мені еске түсіреді

Сондықтан баршаңызды бауырластар деп атаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз