The 4th 3rd - J-Live
С переводом

The 4th 3rd - J-Live

Альбом
All Of The Above (Clean)
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332800

Төменде әннің мәтіні берілген The 4th 3rd , суретші - J-Live аудармасымен

Ән мәтіні The 4th 3rd "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The 4th 3rd

J-Live

Оригинальный текст

Can’t even call this a blues song

It’s been so long

Neither one of us was wrong or anything like that

It seems like yesterday

In the silence of the city night

When the lonely watch the sky in yearning

I, at rest, lie in peace beside you

I searched a thousand skies before you came

For the 4th 3rd, I Chris Columbus three words from Stevie for the issue

The only thing to call it was official

The way I live for you was as if I’d die with you

Cause not a moment I spent with you was artifical

The plan from the dome was to build a home with you

Forever had a space in my heart, I roam with you

Hypothetical dreams conjure when I met you

See, years grew between us and still I can’t forget you

Regretting how I ever let you let me let you escape fool’s paradise

Running from a paradox

Living like a pair of ducks, but with different flocks

With different destinations, our ships remain docked

Temporary, but the feelings that I harbor still wade

In the holy waters that made our sweet lemonaid

Too dumb to persist, too smart to persuade

Too heavy to push aside and too strong to stay

Too hard to work and so easy to play

Like chopsticks, what I picked slipped away

Leaving me to recollect day by day

And take solace in the words Bill say

Memories take you back, to the good times

When it’s over and sad times disappear

Memories take you back

To the lean times, in between times

To the days of yesteryear

Memories are that way

Memories are that way, that way back to that way back

When I could never think of you and say «wack»

Similar to old cassettes, something to cuss at

Deteriorating with each rewind and playback

Even now, under the hiss I reminisce

On this angelic face, reciprocating bliss

With the radio low, your feet anchored in mine

Hands to waistline, walking to a bassline

Good food in my belly, good love on my mind

Turn around to a kiss deep enough to stop time

Open up to a smile so bright, I go blind

To the suffering of the world, everything appears fine

Poetry in the bed, literally

You putting me open to Stephany and Giovanni

With legs entwined, trading profound lines

Linens, fingers, and spines aligned, digging in your mind like it’s mine

Sometimes at night it seem so damn right

Just to shift nose to neck, just to get a whiff

I’ve never seen life like this, so life-like

This is how I’d like my life to subsist

But somewhere in between us were interpretations

Of justice and Jesus, cultures in said nations

But if I woulda knew what I know now, mighta never known how

Memories take you back, to the good times

When it’s over

I searched a thousand skies before you came

And in the morning, when the world is new

The lonely turn away, as I turn to you, beside me

The greatest story ever erased could never replace

The worst torture ever I faced was trying to retrace

The steps in my mind like a defeated surgeon fighting fate

With the cure just a little too late

We went from «Yo, who’s that?»

to «Hi, my name is Jay»

To hoping I would run into you in the hallway

To «That's my homegirl, peace queen, how ya been?»

To «Lemme get your number, damn do I have a pen?»

From «May I speak to» to «Peace» to «Who's this?»

to «Hey!»

To hear the joy in your voice I call you every day

The VCR blue screen lit the dark room

Miles and Gil, «Quiet Nights» that was our tune

But Friday’s dates and Saturday’s prayer

Lead to Sunday’s break-up, and Monday’s make-up

As just friends up until Tuesday’s wake up

Together again, in a cycle that never ends

My young heart coulda swore love transcends

But two turntables alone don’t make a blend

The tracks are too different for «ifs, buts and sos»

But if it’s so right?

Never mind, we both know

Sometimes I wonder if you married my replacement

Equally old with ideas adjacent

You build a whole 'nother story to your dream house

Kept my possessions in a box in the basement

I still consider you a song bird, singing in the open cage

Guilded with fools gold, but that’s just me

There’ll never be no animocity, I’m thankful for the memories

All I ask is that you remember me

In the silence of the city night

When the lonely watch the sky in yearning

I, at rest, lie in peace beside you

I searched a thousand skies before you came

And in the morning, when the world is new

The lonely turn away, as I turn to you, beside me

And in the quiet of the afternoon, when the lonely roam

I turn beside, and you are with me still

I roamed a thousand miles before you came

Перевод песни

Мұны блюз әні деп те атауға болмайды

Ұзақ болды

Ешқайсымыз да дұрыс емес немесе ондай емес

Кеше сияқты

Қала түнінің тыныштығында

Жалғыз адам аспанды аңсаған кезде

Мен тыныштықта сенің жаныңда жатырмын

Мен сен келгенге дейін мың аспанды іздедім

4-ші, 3-ші рет, мен Крис Колумбус Стивиден мәселе бойынша үш сөз айтты

Оны ресми деп атауға болатын жалғыз нәрсе

Мен сен үшін өмір сүргенім сенімен бірге өлетіндей болдым

Себебі сенімен өткізген бір сәт жасанды болған жоқ

Күмбездің жоспары сізбен    үй салу  болды

Менің жүрегімде мәңгілік орын болды, мен сенімен бірге жүремін

Мен сені кездестірген кезде гипотетикалық армандар елестейді

Қараңызшы, арамызда жылдар өте берді, мен сені әлі ұмыта алмаймын

Ақымақтардың жұмағынан құтылуға мүмкіндік бергеніме өкінемін

Парадокс жүргізу

Үйректер сияқты өмір сүру, бірақ басқа отарлармен

Әртүрлі бағыттарда біздің кемелеріміз тоқтап қалады

Уақытша, бірақ менде жүрген сезімдер әлі де басылады

Біздің тәтті лимонадты жасаған қасиетті суларда

Тым мылқау, сақтау үшін тым ақылды, сендіру үшін тым ақылды

Итеру                                         үш                                                   |

Жұмыс                                                                                                                                                                                    | |

Таяқшалар сияқты, таңдағандарым сырғып кетті

Күні бойынша күнді еске түсіруге қалдырыңыз

Билл айтқан сөздермен жұбаныш алыңыз

Естеліктер сізді жақсы кездерге қайтарады

Ол біткен кезде және қайғылы сәттер жоғалады

Естеліктер сені қайтарады

Уақыт аралығында, уақыт аралығында

Кешегі күндерге

Естеліктер солай

Естеліктер осылай, сол жолмен қайта оралады

Мен сіз туралы ешқашан ойламасам және «Ұпай» деп айта алмаймын

Ескі кассеталарға ұқсас, бір нәрсе

Әр кері айналдыру және ойнату кезінде нашарлайды

Қазірдің өзінде ысқырық астында мен еске аламын

Бұл періште жүзде, бақытқа бөленеді

Радионың дыбысы төмен тұрғанда, аяқтарыңыз менікі

Қолдар белге     бас               жүру 

Ішімде жақсы тамақ, көңілімде жақсы махаббат

Уақытты тоқтату үшін тереңдікке айналады

Күлімсіреу үшін ашыңыз, сондықтан мен соқыр болып қаламын

Дүниенің қасіретіне бәрі жақсы болып көрінеді

Төсектегі поэзия, сөзбе-сөз

Сіз мені Стефани мен Джованниге аштыңыз

Аяқтары оралған, терең сызықтармен сауда

Зығыр маталар, саусақтар мен омыртқалар бір-біріне сәйкестендіріліп, санаңызда менікі сияқты

Кейде түнде бұл өте дұрыс болып көрінеді

Мұрынды мойынға ауыстырған                                     

Мен мұндай өмірді ешқашан көрген емеспін

Бұл менің өмірімде менің өмірім керек

Бірақ арамызда түсіндірмелер болды

Әділдік пен Иса, аталған халықтардағы мәдениеттер

Бірақ егер мен қазір не білетінімді білсем, Матуза ешқашан қалай білмейді

Естеліктер сізді жақсы кездерге қайтарады

Біткен кезде

Мен сен келгенге дейін мың аспанды іздедім

Және таңертең әлем жаңа болғанда

Жалғыз бұрылады, мен саған бұрылғанымда, жанымда

Өшірілген ең ұлы оқиға ешқашан орнын баса алмайды

Мен көрген азаптаулардың ең ауыры - қайта оралуға тырысу болды

Менің санамдағы қадамдар тағдырмен күресіп жатқан жеңілген хирург сияқты

Емдеу тым кеш

Біз «Ой, бұл кім?»

"Сәлеметсіз бе, менің атым Джей"

Дәлізде кездесіп қалармын деп

«Бұл менің үйдегі қызым, бейбітшілік ханшайымым, қалайсың?»

«Нөміріңді алайыншы, менде қалам бар ма?»

"Сөйлесуге болады ма" мен "Бейбітшілік" және "Бұл кім?"

 «Сәлем!»

Дауысыңыздағы қуанышты есту үшін күн сайын сізге  хабарласамын

Бейнемагнитофонның көк экраны қараңғы бөлмені жарықтандырды

Майлс пен Гил, «Тыныш түндер» біздің әуеніміз болды

Бірақ жұма күндер мен сенбі күнгі намаз

Жексенбі күнгі ажырасуға және дүйсенбідегі макияжға апарыңыз

Сейсенбі күні оянғанға дейін жәй достар

Ешқашан бітпейтін циклде қайтадан бірге

Менің жас жүрегім махаббаттан асып түседі деп ант берді

Бірақ екі айналмалы үстелдің өзі бір-бірімен араласпайды

Тректер «ifs, buts and sos» үшін тым әртүрлі.

Бірақ егер ол дұрыс болса?

Ешқашан қарсы емес, екеуіміз білеміз

Кейде сен менің орныма үйленгенсің бе деп  ойлаймын

Көршілес идеялармен бірдей ескі

Сіз өзіңіздің арманыңыздағы үйге «нотаның» тарихын тұрғызасыз

Меншіктерімді жертөледегі қорапта сақтадым

Мен сені әлі күнге дейін ашық торда ән салатын әнші құс деп санаймын

Ақымақ алтынмен гильдияланған, бірақ бұл мен ғана

Ешқашан араздық болмайды, естеліктер үшін алғыс айтамын

Мені есіңе алуыңды сұраймын

Қала түнінің тыныштығында

Жалғыз адам аспанды аңсаған кезде

Мен тыныштықта сенің жаныңда жатырмын

Мен сен келгенге дейін мың аспанды іздедім

Және таңертең әлем жаңа болғанда

Жалғыз бұрылады, мен саған бұрылғанымда, жанымда

Ал күндізгі тыныштықта, жалғыздық кезіп жүргенде

Мен жаныма бұрылсам, сен әлі менімен              

Мен сен келгенге дейін мың милляны араладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз