I Don't Like Metal - J.B.O.

Ich kam grad' vom Vorstellungsgespräch

Ich trug meine feinsten Sachen

Da sah ich dunkle Gestalten stehen

Und hörte sie über mich lachen

Es war’n vier Männer in Leder

Die wirkten ganz schön Gruselig

Und sie fragten: «Hey Weichei

Was hörst denn du für Musik?»

Ich rief: «I don’t like Metal (oh no)

I love it!

(yeah)

I don’t like Metal (oh no)

I love it!»

(yeah)

Beurteilt mich nicht

Nur nach dem was ich trag'

Ihr beurteilt ein Buch

Doch auch nicht nach dem Umschlag

Ängstlich stand ich im Ordnungsamt

Und ich stellte einen Antrag

Für 'ne Party mit Lärm und Krach

Denn ich hatte Geburtstag

Der Beamte sah so bieder aus

Ich wollte ihn bestechen

Doch er sagte: «Für Metal

Musst du doch hier nicht Blechen, mein Sohn!

Der Sound ist mein Lohn»

Er rief: «I don’t like Metal (oh no)

I love it!

(yeah)

I don’t like Metal (oh no)

I love it!»

(yeah)

Beurteil' mich nicht

Nach dem Job den ich mach'

Auch ein Beamter am Schreibtisch

Hat Freude am Krach

Und dann wollt' ich am nächsten Tag

Meine Oma besuchen

Freute mich auf Gemütlichkeit

Und auf Kaffee und Kuchen

Doch meine Oma trug Leder

Mit Nieten und mit Ketten

Ich versuchte noch das Kruzifix

Vom Pentagram zu retten

Doch es war

Zu spät das war klar

Sie rief: «I don’t like Metal (oh no)

I love it!

(yeah)

I don’t like Metal (oh no)

I love it!»

(yeah)

Verurteil' mich nicht

Weil du denkst ich bin alt

Denn ich werd' Metal hör'n

Bis ich tot bin und eiskalt

I don’t like Metal

I love it!

(egal wer du auch bist)

I don’t like Metal (Zahnarzt oder Exorzist)

I love it!

(Schau nicht nach Haarschnitt oder Style)

I don’t like Metal (Der Metal braucht kein Vorurteil)

I love it!

I don’t like Metal

I love it!

Мен сұхбаттан жаңа ғана оралдым

Мен ең әдемі киімімді кидім

Сол жерде мен тұрған қара фигураларды көрдім

Және оның маған күлгенін естіді

Тері киген төрт адам болды

Олар өте қорқынышты көрінді

Және олар: «Ей, сұмдық

Сіз қандай музыка тыңдайсыз?»

Мен айқайладым: «Мен металды ұнатпаймын (о, жоқ)

Мен оны жақсы көремін!

(Иә)

Мен металды ұнатпаймын (о, жоқ)

Мен оны жақсы көремін!»

(Иә)

Мені сынама

Мен кигеннен кейін ғана

Сіз кітапты бағалайсыз

Бірақ конверттен кейін де емес

Мен қоғамдық тәртіпті сақтау бөлімінде қобалжумен тұрдым

Ал мен өтініш бердім

Шу мен шу бар кешке

Өйткені ол менің туған күнім еді

Офицер өте тұнық көрінді

Мен оған пара алғым келді

Бірақ ол: «Металл үшін

Бұл жерде қаңылтырдың қажеті жоқ, балам!

Дыбыс менің сыйлығым»

Ол айқайлады: «Мен металды ұнатпаймын (о, жоқ)

Мен оны жақсы көремін!

(Иә)

Мен металды ұнатпаймын (о, жоқ)

Мен оны жақсы көремін!»

(Иә)

Мені сынама

Мен істейтін жұмыстан кейін

Сондай-ақ жұмыс үстеліндегі шенеунік

Шудан ләззат алады

Содан кейін мен келесі күнді қаладым

Әжеме қонаққа барыңыз

Мен жайлылықты асыға күттім

Және кофе мен торт

Бірақ әжем былғары киген

Тойтармалармен және шынжырлармен

Мен әлі күнге дейін айқышты сынап көрдім

Пентаграммадан құтқару үшін

Бірақ болды

Бұл түсінікті болды

Ол: «Мен металды ұнатпаймын (о, жоқ)

Мен оны жақсы көремін!

(Иә)

Мен металды ұнатпаймын (о, жоқ)

Мен оны жақсы көремін!»

(Иә)

Мені сынама

Себебі сен мені қартайдым деп ойлайсың

Өйткені мен металл тыңдаймын

Мен өліп, тас суық болғанша

Мен металды ұнатпаймын

Мен оны жақсы көремін!

(кім болсаң да)

Мен металды ұнатпаймын (стоматолог немесе эксорцист)

Мен оны жақсы көремін!

(Шаш үлгісіне немесе стиліне қарамаңыз)

Мен металды ұнатпаймын (металға теріс пікір қажет емес)

Мен оны жақсы көремін!

Мен металды ұнатпаймын

Мен оны жақсы көремін!