Der weiße Hai im Dechsendorfer Weiher - J.B.O.

Dies ist die Geschichte von Dechsendorfer Dieter

Er war Rettungsschwimmer bei der DLRG

Ein nicht gerade sehr aufregendes Leben

Doch eines Tages erschien ihm eine Fee

Die sprach zu Dieter: «Du darfst dir jetzt was wünschen!»

Und unser Dieter der freute sich und rief:

«Ich will, dass endlich hier richtig mal was los ist!»

Doch dieser Wunsch, der war etwas naiv

«Das kannst du haben», sprach die Fee und zeigte

Mit ihrem Zauberstab auf den Weiher raus

Dort rief von einem Tretboot jemand laut um Hilfe

Diese Szene sah extrem bedrohlich aus

Das Boot war plötzlich weg und Dieter sah grad noch die Flosse

Im Dechsendorfer Weiher

Da schwimmt der weiße Hai

Der frisst die Leute massenweise

Und denkt sich nix dabei

Endlich hat auch Dechsendorf

Seine Touristenattraktion

Das steigert zwar den Umsatz

Doch gefährlich ist es schon

Doch Spaß beiseite, so konnt’s nicht weitergehen

Der Hai fraß Menschen, wie andre Leute Brot

Und jeder der sich auf den Dechsi hinauswagte

Der war von vornherein so gut wie tot

Um diesem Schrecken, ein Ende zu bereiten

Kam Bürgermeister Hahlweg auf schnellstem Wege an

Er sprach: «Ey, Hai!

So kann’s net weidergeh 'n!

Weil was du maxt is net grad sehr human!»

Der Hai der bot dem Dietmar einen Handel an:

«Drei Jungfrauen sollen der Preis für euren Frieden sein

Doch wollt ihr die nicht opfern»

Und Dietmar sprach: «Der Handel gilt!»

und schüttelte die Flosse

Im Dechsendorfer Weiher

Da schwimmt der weiße Hai

Doch gab’s in ganz Erlangen

Der Jungfraun nur noch 2

Drum wählte Doktor Halweg

Die zweite Möglichkeit

Der Hai bekam sein Kitzmannbier

Der Dechse war befreit

Bei Kitzmann baute man ein Becken riesengroß

Das füllte man bis an den Rand mit Jubiläumsbier

Mit großem Aufwand setzte man den Hai dann dort hinein

Und jeder Erlanger beneidete das Tier

Der weiße Hai vertilgte unvorstellbare Mengen

Man kam bei Kitzmann mit dem Brauen nicht mehr nach

So blieb für die Bürger nichts von dem Bier mehr übrig

Und alle Zapfen in der Stadt, sie lagen brach

Drum gingen alle wutentbrannt zum Demonstrieren:

Man schrie: «Für diesen ist unser Bier doch viel zu gut!

Soll der weiße Hai doch wenn er will ein bisschen morden!

Was sind schon ein paar Tote?

Ohne Bier geht’s uns nicht gut!»

So brachte man den Hai zurück und ewig droht die Flosse

Im Dechsendorfer Weiher

Schwimmt wieder der weiße Hai

Der frisst die Leute massenweise

Und denkt sich nix dabei

Endlich hat auch Dechsendorf

Seine Touristenattraktion

Das steigert zwar den Umsatz

Doch gefährlich ist es schon

Im Dechsendorfer Weiher

Schwimmt wieder der weiße Hai

So lang er keinem Bier wegsäuft

Denkt man sich nix dabei

Und Bürgermeister Halweg

Weiß weder aus noch ein

Denn seine Untertanen

Wollen nur besoffen sein

Бұл Дехсендорфер Дитердің оқиғасы

Ол DLRG-де құтқарушы болған

Өте қызық өмір емес

Бірақ бір күні оған пері пайда болды

Ол Дитерге: «Енді тілек айта аласың!» - деді.

Ал біздің Дитер қуанып:

«Мен мұнда бір нәрсе болғанын қалаймын!»

Бірақ бұл тілек сәл аңғал болды

«Оны алуға болады», - деді пері нұсқап

Сиқырлы таяқшасымен тоғанға шықты

Сол жерде біреу педальдық қайықтан көмек сұрады

Бұл көрініс өте қорқынышты көрінді

Қайық кенет жоғалып кетті, ал Дитер тек қана қанатшаны көрді

Дехсендорфер Вайхерде

Бұл жерде ақ акула жүзеді

Ол көп адамды жейді

Және бұл туралы ештеңе ойламаңыз

Дехсендорф ақыры

Оның туристік тартымдылығы

Бұл сатылымды арттырады

Бірақ бұл қауіпті

Бірақ әзіл-қалжыңы былай тұрсын, бұлай жалғасуы мүмкін емес еді

Басқа адамдар нан жейтіндей, акула да адамдарды жеді

Дечсиге шыққандардың бәрі

Ол басынан-ақ өлгендей болды

Бұл сұмдықты тоқтату үшін

Мэр Галвег мүмкіндігінше тез келді

Ол: «Әй, хай!

Бұлай жүруге болмайды!

Өйткені сіз дәл қазір адам емес!

Акула Дитмарға келісім ұсынды:

«Үш қыз сенің тыныштығыңның бағасы болады

Бірақ сен оларды құрбандыққа шалғың келмей ме?»

Ал Дитмар сөйледі: «Сауда маңызды!»

және финді шайқады

Дехсендорфер Вайхерде

Бұл жерде ақ акула жүзеді

Бірақ барлық Эрлангенде болды

Қыздардың ішінде тек 2

Дәрігер Халвегті таңдады

Екінші мүмкіндік

Акула өзінің китцман сырасын алды

Кесіртке бостандыққа шықты

Кицманда олар үлкен бассейн салды

Бұл мерейтойлық сыраға толы болды

Көп күш жұмсап, акула сол жерге қойылды

Және әрбір Ерланген жануарға қызғанышпен қарайды

Үлкен ақ акула елестету мүмкін емес мөлшерді жеп қойды

Китцман сыра қайнату процесін жалғастыра алмады

Сөйтіп, азаматтарға сырадан ештеңе қалмады

Ал қаладағы қазықтардың бәрі сынған

Сондықтан бәрі демонстрацияға ашуланып кетті:

Адамдар айқайлады: «Біздің сыра бұл үшін өте жақсы!

Үлкен ақ акула қаласа аздап өлтірсін!

Бір-екі өлі деген не?

Сырасыз жақсы жұмыс істей алмаймыз!»

Осылайша, акула қайтарылды және фин мәңгілікке қауіп төндіреді

Дехсендорфер Вайхерде

Jaws қайтадан жүзіп жатыр

Ол көп адамды жейді

Және бұл туралы ештеңе ойламаңыз

Дехсендорф ақыры

Оның туристік тартымдылығы

Бұл сатылымды арттырады

Бірақ бұл қауіпті

Дехсендорфер Вайхерде

Jaws қайтадан жүзіп жатыр

Ол сыра ішпегенше

Ол туралы ештеңе ойламаңыз

Және мэр Халвег

Мен білмеймін

Өйткені оның субъектілері

Тек мас болғым келеді