Төменде әннің мәтіні берілген Vivir Sin Ti , суретші - J Alvarez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J Alvarez
Mira como pierdo yo sin ti
Con esta soledad dentro de mi
Mi corazon no puede palmitar
Con esta mala sangre que haz podido dar
Yo siempre te eh llevado en mi memoria
Aveces uno la tiene y no la valora
Las cosas ya no son color de rosa
Mi mano ya no sabe si te toca
Y vivo soñando, delirando
Ya nadie me escucha, solo en mi cuarto
Escuho tu nombre, siento tus pasos
Tengo una marca y no puedo borrarlo
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Un baso en la meza, alado mi plato
Todo esta vacio, el tiempo avanzando
Solo quedan recuerdos, fotos en mi albun
Llamadas perdidas, el tiempo sige avanzando
El viernes salimos, cupidos de la mano
Sabado te dije que vivieras a mi lado
Domingo en la iglesia alli nos casamos
Y esa misma noche perdi lo mas que amo
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Donde te me fuiste
Dime porque te fuiste
Si yo ati te quise
Dime porque te fuiste
Donde te me fuiste
Dime porque te fuiste
Si yo ati te quise
Dime porque te fuiste
Mira como pierdo yo sin ti
Con esta soledad dentro de mi
Mi corazon no puede palmitar
Con esta mala sangre que haz podido dar
Yo siempre te eh llevado en mi memoria
Aveces uno la tiene y no la valora
Las cosas ya no son color de rosa
Mi mano ya no sabe si te toca
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
Donde te me fuiste
Dime porque te fuiste
Si yo ati te quise
Dime porque te fuiste
Donde te me fuiste
Dime porque te fuiste
Si yo ati te quise
Dime porque te fuiste
Cuando llege ese momento
Que me tenga que ir
Yo te hare la visita
Y darte el beso que prometi
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir (yo me voy a morir)
Si sigo asi, asi (asi)
De seguro que voy a morir
Si sigo asi, asi (por ti)
De seguro que voy a morir (que dolor)
Si sigo asi, asi
De seguro que voy a morir
J alvarez
El movimiento
Eliot el mago de oz
Nelflow
Сенсіз қалай жеңіліп қалғанымды қарашы
Ішімдегі осы жалғыздықпен
менің жүрегім соға алмайды
Сіз бере алған осы жаман қанмен
Мен сені әрқашан жадымда алып жүрдім
Кейде ол бар, оны бағаламайды
Қазір жағдай қызғылт емес
Менің қолым енді саған тиетінін білмейді
Ал мен армандап, сандырақтап өмір сүремін
Енді мені ешкім тыңдамайды, тек менің бөлмемде
Есіміңді естимін, Сенің қадамыңды сеземін
Менде белгі бар, оны өшіре алмаймын
Осылай жалғастырсам, былай
Мен өлетініме сенімдімін
Осылай жалғастырсам, былай
Мен өлетініме сенімдімін
Үстел үстіндегі стақан, менің тарелкамның қасында
Бәрі бос, уақыт озып жатыр
Тек естеліктер қалды, альбомдағы фотолар
Қабылданбаған қоңыраулар, уақыт жылжып жатыр
Жұма күні біз шығамыз, құшақ жая қол ұстасып
Сенбі күні мен саған жанымда өмір сүруді айттым
Жексенбі күні шіркеуде біз сонда үйлендік
Сол түні мен ең жақсы көретінімнен айырылдым
Осылай жалғастырсам, былай
Мен өлетініме сенімдімін
Осылай жалғастырсам, былай
Мен өлетініме сенімдімін
сен қайда бардың
неге кеткеніңді айт
Егер мен сені сүйсем
неге кеткеніңді айт
сен қайда бардың
неге кеткеніңді айт
Егер мен сені сүйсем
неге кеткеніңді айт
Сенсіз қалай жеңіліп қалғанымды қарашы
Ішімдегі осы жалғыздықпен
менің жүрегім соға алмайды
Сіз бере алған осы жаман қанмен
Мен сені әрқашан жадымда алып жүрдім
Кейде ол бар, оны бағаламайды
Қазір жағдай қызғылт емес
Менің қолым енді саған тиетінін білмейді
Осылай жалғастырсам, былай
Мен өлетініме сенімдімін
Осылай жалғастырсам, былай
Мен өлетініме сенімдімін
Осылай жалғастырсам, былай
Мен өлетініме сенімдімін
Осылай жалғастырсам, былай
Мен өлетініме сенімдімін
сен қайда бардың
неге кеткеніңді айт
Егер мен сені сүйсем
неге кеткеніңді айт
сен қайда бардың
неге кеткеніңді айт
Егер мен сені сүйсем
неге кеткеніңді айт
сол уақыт келгенде
менің кетуім керек
Мен сізге қонаққа барамын
Ал саған мен уәде еткен сүйіспеншілікті бер
Осылай жалғастырсам, былай
Мен өлетініме сенімдімін (мен өлемін)
Егер мен осылай жалғастырсам, осылай (осылай)
Мен өлетініме сенімдімін
Егер мен осылай жалғастырсам, осылай (сіз үшін)
Мен өлетініме сенімдімін (қандай азап)
Осылай жалғастырсам, былай
Мен өлетініме сенімдімін
Дж Альварес
Қозғалыс
Элиот унның сиқыршысы
nelflow
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз