Төменде әннің мәтіні берілген Una Respuesta , суретші - Daddy Yankee, J Alvarez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daddy Yankee, J Alvarez
En la guerra y el amor aprendí que to' se vale
Tú piensas diferente, en realidad somos iguales
Hay razones pa' volver, si no existen, dime cuáles
Porque la mentira siempre sale
Tú no puedes seguir jugando con mis esperanzas
Hay algo peor que no tener nada
Y es que alguien te deje en la nada
Vacío y sin rumbo
De verdad que ya no puedo lidiar con la situación
Llevo demasiado tiempo, no hay una contestación
Yo me puse en tus zapatos pa' entender tu posición
Dejaste el orgullo libre, y el amor en la prisión
Tú no puedes seguir jugando con mis esperanzas
Hay algo peor que no tener nada
Y es que alguien te deje en la nada
Vacío y sin rumbo
(Come on!)
Esto que construimos nadie lo va a arruinar (Nadie bebé. No, no)
Si tú y yo decidimos por siempre perdurar (Forever… go!)
Si el amor tocó la puerta (Daddy!)
Sólo dale una respuesta (King Daddy! Oh!)
Esto que construimos nadie lo va a arruinar (Nadie, bebé)
Si tú y decidimos por siempre perdurar (Forever… baby)
Si el amor tocó la puerta
Sólo dale una respuesta
Siempre lo mismo, tú me llevas al cielo
Me cortas el vuelo, me recoges del suelo
Y me tiras de nuevo y yo sigo llamándote
¿Qué?
Parece que vivo engañándome
Yo entiendo que en el proceso no sanan las heridas
La mente no olvida todas las caídas
Promesas incumplidas, pero sigo esperándote
A mi manera, amándote
A veces tenemos que derrumbar para reconstruir
El pasado hay que borrarlo, no se puede revivir
Y aunque sientas que tenga' el mundo en tus hombros
Una flor puede nacer de los escombros
Tú no puedes seguir jugando con mis esperanzas
Hay algo peor que no tener nada
Y que alguien te deje en la nada
Vacío y sin rumbo
Esto que construimos, nadie lo va a arruinar (Daddy…)
Si tú y yo decidimos por siempre perdurar
(Lo que construimos que nadie lo destruya)
Si el amor tocó la puerta
(Mucho menos… que sea por nuestras propias manos)
Sólo dale una respuesta
King Daddy
J Álvarez
Los de La Nazza
Соғыс пен махаббатта мен бәрі болатынын білдім
Сіз басқаша ойлайсыз, біз шынымен бірдейміз
Қайта келудің себептері бар, егер олар жоқ болса, қайсысын айтыңыз
Өйткені өтірік әрқашан шығады
Сен менің үмітіммен ойнай алмайсың
Ештеңе болмағаннан да жаман нәрсе бар
Және бұл біреудің сізді ештеңеге қалдырмауы
бос және мақсатсыз
Мен енді бұл жағдаймен шынымен де айналыса алмаймын
Мен тым ұзақ болдым, жауап жоқ
Сіздің ұстанымыңызды түсіну үшін өзімді сіздің орныңызға қойдым
Тәкаппарлықты бос қалдырдың, ал махаббатты түрмеде қалдырдың
Сен менің үмітіммен ойнай алмайсың
Ештеңе болмағаннан да жаман нәрсе бар
Және бұл біреудің сізді ештеңеге қалдырмауы
бос және мақсатсыз
(Кәне!)
Біз салған бұл ешкім оны бұзбайды (Ешкім балам. Жоқ, жоқ)
Егер сіз және мен мәңгілікке өмір сүруді шешсек (Мәңгілік... кетіңіз!)
Егер махаббат есікті қақса (Әке!)
Тек оған жауап беріңіз (Патша әке! О!)
Біз салған бұл, оны ешкім бұзбайды (Ешкім, балам)
Егер сіз және біз мәңгілікке өмір сүруді шешсек (Мәңгі ... балам)
Махаббат есік қақты
тек оған жауап беріңіз
Әрқашан бірдей, сен мені жұмаққа апарасың
Мені кесіп тастадың, жерден алып кетесің
Ал сен мені тағы лақтырып жібердің, мен сені шақырамын
Сонда?
Мен өзімді алдап өмір сүретін сияқтымын
Түсінемін, жаралар бұл процесте жазылмайды
Ақыл барлық құлауды ұмытпайды
Бұзылған уәделер, бірақ мен сені әлі күтемін
менің жолым, сені сүйемін
Кейде қайта құру үшін қиратуға тура келеді
Өткенді өшіру керек, оны жаңғырту мүмкін емес
Тіпті әлем сіздің иығыңызда тұрғандай сезінсеңіз де
Үйінділерден гүл пайда болуы мүмкін
Сен менің үмітіммен ойнай алмайсың
Ештеңе болмағаннан да жаман нәрсе бар
Және біреу сізді ештеңеге қалдырмайды
бос және мақсатсыз
Біз салған бұл, оны ешкім бұзбайды (Әке…)
Егер сіз және мен мәңгілікке тұруды шешсек
(Ешкім бұзбайтын біз салатын нәрсе)
Махаббат есік қақты
(Әлдеқайда аз ... бұл өз қолымызбен болсын)
тек оған жауап беріңіз
патша әке
Дж Альварес
Ла Наззадағылар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз