Төменде әннің мәтіні берілген Cómo Explicarle , суретші - J Alvarez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J Alvarez
Como explicarle al corazón que ya no estas a mi lado
Y me pregunto como te va, sin despertar de mi mano,
Y a veces me dan ganas de llamarte y preguntarte como estas,
Pero se me olvida que es muy tarde.
(iieee)
Y que paso que todo se murió dentro de mi Ya no hay melodías en mi alma que me hagan escribir por ti,
Y yo que todo te lo di en ti confiaba Demuéstrame hoy, que te sientas como yo Con ganas de vivir la vida como ayer…
Como aquellas noches en mi cama
Un millón de flores salían de la nada
Todo era perfecto como en un cuento de hadas
Y en el mejor momento me diste la apuñalada.
Y te fuiste sin decir adiós,
Dejaste una familia por una ilusión,
Quien te hizo fallar, es quien te trata mal
Y no te a dado la mitad de lo que pude dar.
Y que paso que todo se murió dentro de mi Ya no hay melodías en mi alma que me hagan escribir por ti,
Y yo que todo te lo di en ti confiaba
Demuéstrame hoy, que te sientas como yo Con ganas de vivir la vida como ayer…
Y a veces me dan ganas de llamarte y preguntarte como estas,
Pero se me olvida que ya es muy tarde.
(iieee)
Y que paso que todo se murió dentro de mi Ya no hay melodías en mi alma que me hagan escribir por ti Y yo que todo te lo di en ti confiaba
Demuéstrame hoy, que te sientas como yo Con ganas de vivir la vida como ayer…
Енді менің жанымда емес екеніңді жүрекке қалай түсіндіруге болады
Менің қолымнан оянбай, халің қалай деп ойлаймын,
Кейде сізге телефон соғып, хал-жағдайыңызды сұрағым келеді.
Бірақ тым кеш екенін ұмытып қалдым.
(ееее)
Не болды, менің ішімде бәрі өлді, енді менің жанымда саған жазатын әуендер жоқ,
Ал мен саған сенде барлығын берген мен сендім бүгін маған көрсет, сен мен сияқты сезінесің кешегідей өмір сүргің келеді...
Менің төсегімдегі түндер сияқты
Жоқ жерден миллиондаған гүл
Барлығы ертегідегідей тамаша болды
Ал ең жақсы сәтте сен мені пышақтап алдың.
Ал сен қоштаспастан кетіп қалдың
Сен елес үшін отбасын тастадың,
Сізді сәтсіздікке ұшыратқан адам - сізге жамандық жасаған адам
Ал мен саған бере алатынымның жартысын берген жоқпын.
Не болды, менің ішімде бәрі өлді, енді менің жанымда саған жазатын әуендер жоқ,
Ал мен саған бәрін сыйладым, саған сендім
Бүгін маған көрсетіңіз, сіз мен сияқты сезінесіз, кешегідей өмір сүргіңіз келеді ...
Кейде сізге телефон соғып, хал-жағдайыңызды сұрағым келеді.
Бірақ қазірдің өзінде кеш екенін ұмытып кетемін.
(ееее)
Не болды, менің ішімде бәрі өлді, менің жанымда мені саған жазуға мәжбүрлейтін әуендер жоқ, мен саған бәрін бердім, саған сендім.
Бүгін маған көрсетіңіз, сіз мен сияқты сезінесіз, кешегідей өмір сүргіңіз келеді ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз