Төменде әннің мәтіні берілген Fenomeno , суретші - Ernia, Izi, Moses Sangare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ernia, Izi, Moses Sangare
La prima volta che ho riaperto gli occhi
Non mi sono accorto, no
Che aveva le ali bianche pure quel brutto anatroccolo
Che in un passato prossimo farfalle erano bruchi
Ora che so fermar la pioggia con un ombrello coi buchi
E pensavo fosse giunto, per me, il tempo dei saluti
Invece alzano il bicchiere e brindano alla mia salute
Io che ho attraversato a piedi mille tempeste di sputi
Dimmi quando cadi solo che forma ha il paracadute
Pensavo di aver fiato per fare la corsa campestre
Cercar la luce dentro è come aprire le finestre
Chiuso tutte le porte, ho bussato al tuo portone
Diciamo che ti ho aspettata sulla soglia del dolore
In un mondo che non sa chieder scusa o per favore
Sto camminando sulle punte per rubare il Sole
E siamo soli e sarò il solo a non fare l’errore
Milano è grigia ma io vedo il mare dal balcone
So bene con chi riscaldarmi, seh, tipo Alaska
Uomini di poco conto fanno i conti in tasca
Conto gli amici su una mano se il grano non basta
Tu che ti meriti una borsa, tipo il NASDAQ
E so che fingi mentre ridi, sì
Io che ricordo mentre tu elimini
Io che sussurro mentre tu gridi
Anch’io ho i brividi
E sappiamo entrambi che restiamo simili
Se ci sfioriamo poi prendiamo fuoco come i fiammiferi
Ho l’oro agli occhi al mattino
Non c’ho quanto basta
Almeno per poter venir lì fino a te
E non mi volto da un pezzo
E forse riesco a tornare a casa mia come un re
Sto camminando sul filo, guardando giù in basso
Le luci dall’alto e penso a quello che hai detto te
Adesso che ti elogiano, sei un fenomeno
Tu non cambi per me
Non per me, non per me
Non per me, non per me
Non per me, non per me
Non per me, non per me
Ooh no
Mangio la rucola
Poi guardo fuori ma non c'è una nuvola
Si sposta come calce in carrucola
Tiro alla fune con la prima ruga di troppo
Capello bianco perché sto vecchio e nell’occhio
Si vede, ma poi non crede
Ci ho combattuto con le sirene
Vuoi venderti che è la cosa più facile, poi fragile
Perché io sotto sotto sono debole
Non chiedo a te, non l’ho mai fatto
Forse perché sono scemo
Non sono trap e non vado a Sanremo
O meglio poi ci andrò quando
La Sony mi pagherà un treno
Non sono te no, non lo vorrei mai
Non so che celi dietro quella faccia: emo
Bobina sparsa, ce li spruzzo come l’universo: Pollok
Ma tu sei un pollo, perso
Non dico nulla perché io ho bisogno del silenzio (sssh)
Questo è il rumore dell’impatto del Big Bang
Coloro il grigio e faccio spazio, spazio attorno a me
Gli occhi marroni con lo sguardo d’arabo
Non parlo, macero dolce: sciroppo d’acero
M’immagino con la corona al posto di questi empi
Io che lascio da parte, tu stressato che ti riempi
Non puoi gettare spazza dentro a quel cestino
Ci lasci i fogli infranti dentro e non li incendi
E tu che mi parli del destino
Ma non capisci che puoi fare todo?
Semplicemente puoi farlo a tuo modo
Se solamente tu hai qualcosa di più grosso
Insieme però zitti zitti in nessun luogo
Ma non capisci che puoi fare todo?
Semplicemente puoi farlo a tuo modo
Se solamente tu hai qualcosa di più grosso
Insieme però zitti zitti in nessun luogo
In nessun luogo, in nessun luogo
In nessun luogo no, in nessun luogo
Ho l’oro agli occhi al mattino
Mangio quanto basta
Almeno per poter venir lì fino a te
E non mi volto da un pezzo
E forse riesco a tornare a casa mia come un re
Sto camminando sul filo, guardando giù in basso
Le luci dall’alto e penso a quello che hai detto te
Adesso che ti elogiano, sei un fenomeno
Tu non cambi per me
Non per me, non per me
Non per me, non per me
Non per me, non per me
Non per me, non per me
Ooh no
Бірінші рет көзімді аштым
Мен байқамадым, жоқ
Әлгі ұсқынсыз үйректің де қанаттары аппақ еді
Бұрынғы уақытта көбелектер құрт болған
Енді мен жаңбырды тесігі бар қолшатырмен қалай тоқтату керектігін білемін
Ал мен қоштасатын кез келді деп ойладым
Оның орнына олар стақандарын көтеріп, менің денсаулығыма тост айтады
Мың түкірікті жаяу басып өткен мен
Құлаған кезде парашюттің пішіні қандай екенін айт
Мен жүгіру үшін демім бар деп ойладым
Ішінен жарық іздеу терезені ашумен бірдей
Барлық есіктерді жаптым, мен сенің есігіңді қақтым
Мен сені азаптың табалдырығында күттім делік
Кешірім сұрауды да, өтінуді де білмейтін заманда
Мен күнді ұрлау үшін аяқтың ұшымен жүрмін
Ал біз жалғызбыз, мен қателеспейтін жалғыз адам боламын
Милан сұр, бірақ мен балконнан теңізді көремін
Мен кіммен жылыну керектігін білемін, иә, Аляска сияқты
Кішкентай ер адамдар есептерді қалталарында жасайды
Астық жетпесе, бір жағадан бас достарымды санаймын
Сіз NASDAQ сияқты сөмкеге лайықсыз
Сіз күліп жатқанда кейіп танытатыныңызды білемін, иә
Сіз жойған кезде есімде
Сен айқайлап жатқанда мен сыбырлаймын
Менің де қалтырауым бар
Және екеуміз де бірдей екенімізді білеміз
Қол тигізсек, сіріңке сияқты от аламыз
Таңертең менің көзімде алтын бар
Менде жетпейді
Кем дегенде, сол жерде сізге жету үшін
Ал мен көптен бері бұрылмадым
Мүмкін мен өз үйіме патша сияқты оралатын шығармын
Мен төменге қарап, сымның үстінде жүрмін
Жоғарыдан жарқыраған шамдар мен сіздің айтқаныңызды ойлаймын
Енді сені мақтайды, сен құбылыссың
Сен мен үшін өзгермейсің
Мен үшін емес, мен үшін емес
Мен үшін емес, мен үшін емес
Мен үшін емес, мен үшін емес
Мен үшін емес, мен үшін емес
Ой жоқ
Мен ракета жеймін
Сосын сыртқа қарасам, бұлт жоқ
Ол шығырдағы әк сияқты қозғалады
Бірінші әжімі бар арқан тартыс тым көп
Ақ шаш, өйткені мен қартайдым және көз алдымда
Сіз оны көресіз, бірақ кейін сенбейсіз
Мен сиреналармен соғыстым
Сіз өзіңізді сатқыңыз келеді, бұл ең оңай, содан кейін нәзік
Өйткені мен төменнен әлсізмін
Мен сенен сұрамаймын, мен оны ешқашан жасаған емеспін
Мүмкін мен ақымақ болғандықтан шығар
Мен тұзақ емеспін және Санремоға бармаймын
Немесе жақсырақ, мен ол жерге қашан барамын
Sony маған пойыз төлейді
Мен сен емеспін, жоқ, мен ешқашан қаламас едім
Мен бұл беттің артында не тұрғанын білмеймін: эмо
Жайылған катушкалар, мен оларды ғалам сияқты шашыратамын: Поллок
Бірақ сен тауықсың, адасқан
Мен ештеңе айтпаймын, өйткені маған тыныштық керек (sssh)
Бұл Үлкен жарылыс әсерінің дыбысы
Сол сұр мен мен айналамдағы кеңістікті жасаймыз
Араб келбеті бар қоңыр көздер
Мен сөйлемеймін, тәтті целлюлоза: үйеңкі сиропы
Мен өзімді осы зұлымдардың орнындағы тәжбен елестетемін
Мен былай қойғанда, сіз толтыратыныңызды баса айттыңыз
Сіз бұл себеттің ішіне сыпырғыштарды лақтыра алмайсыз
Сынған қағаздарды сонда қалдырып, отқа салмайсың
Ал сен маған тағдырды айтып бересің
Бірақ сіз мұны істей алатыныңызды түсінбейсіз бе?
Сіз мұны жай ғана өзіңіз жасай аласыз
Егер сізде үлкенірек нәрсе болса
Бірге, алайда, тыныш, еш жерде
Бірақ сіз мұны істей алатыныңызды түсінбейсіз бе?
Сіз мұны жай ғана өзіңіз жасай аласыз
Егер сізде үлкенірек нәрсе болса
Бірге, алайда, тыныш, еш жерде
Еш жерде, еш жерде
Еш жерде, еш жерде
Таңертең менің көзімде алтын бар
Мен жеймін
Кем дегенде, сол жерде сізге жету үшін
Ал мен көптен бері бұрылмадым
Мүмкін мен өз үйіме патша сияқты оралатын шығармын
Мен төменге қарап, сымның үстінде жүрмін
Жоғарыдан жарқыраған шамдар мен сіздің айтқаныңызды ойлаймын
Енді сені мақтайды, сен құбылыссың
Сен мен үшін өзгермейсің
Мен үшін емес, мен үшін емес
Мен үшін емес, мен үшін емес
Мен үшін емес, мен үшін емес
Мен үшін емес, мен үшін емес
Ой жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз