Төменде әннің мәтіні берілген Pobre Corazón , суретші - Ivy Queen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivy Queen
Pobre Corazon
La situacion es dificil y aguantarlo no puedo
Ya no te noto la misma dejarte ir yo no kiero
Por favor mirame mientras te voy hablando que estoy
Agonizando por tu adios
Como explicarle al corazon que hoy te vas
Como decirle que sin ti puede seguir
Como finjir para que no se de ni cuenta
Que desde hoy ya no estaras junto a mi
Estoy vagando por las calles no se a donde ir
Desorientado confundido no se que hacer
Pues lo uniko que ago es pensar en ti
Y este corazon a gritos va llamandote
En mi mente esta claro que ya hoy te vas
Es mi corazon que no lo kiere aceptar
Pues me hace falta tu cariño y tu calor
Dime como aliviar el dolor
Como explicarle al corazon que hoy te vas
Como decirle que sin ti puede seguir
Como finjir para que no se de ni cuenta
Que desde hoy ya no estaras junto a mi
No te imaginas como esto afecta mi corazon
Como aliviar con esta separacion
Aun recuerdo esa primera vez
Los dos envueltos y tu tocandome
Y ahora me encuentro aki solo y vacio
Agonizando no aguanto este frio
Dios mio ayudame que esto me mata dime xq esto me pasa
Y ahora se va se va y se va
Y lo mas que me duele que no la vuelvo a ver jamas
Y ahora se va se va y se va
Y lo mas que me duele que no la vuelvo a ver jamas
Como explicarle al corazon que hoy te vas
Como decirle que sin ti puede seguir
Como finjir para que no se de ni cuenta
Que desde hoy ya no estaras junto a mi
Como explicarle al corazon que hoy te vas
Como decirle que sin ti puede seguir
Como finjir para que no se de ni cuenta
Que desde hoy ya no estaras junto a mi
Нашар жүрек
Жағдай қиын, мен шыдай алмаймын
Мен сені бұрынғыдай байқамаймын, жіберші, қаламаймын
Өтінемін, мен сенімен сөйлесіп жатқанда маған қарашы
қоштасуың үшін азап
Жүрекке бүгін кететініңді қалай түсіндіруге болады
Оған сенсіз ол жалғастыра алатынын қалай айтуға болады
Өзі де байқамайтындай кейіп танытуға болады
Бүгіннен бастап сен менің қасымда болмайсың
Қайда барарымды білмей көше кезіп жүрмін
Бағдарсызданып, не істерімді білмеймін
Мен тек сені ойлау ғана
Ал мына жүрек сені шақырып айқайлап жатыр
Менің ойымда сенің бүгін кететінің анық
Оны қабылдағысы келмейтін жүрегім
Маған сенің махаббатың мен жылуың керек
Ауырсынуды қалай жеңілдетуге болатынын айтыңыз
Жүрекке бүгін кететініңді қалай түсіндіруге болады
Оған сенсіз ол жалғастыра алатынын қалай айтуға болады
Өзі де байқамайтындай кейіп танытуға болады
Бүгіннен бастап сен менің қасымда болмайсың
Бұл менің жүрегіме қалай әсер ететінін елестете алмайсыз
Бұл бөлумен қалай жеңілдетуге болады
Сол бірінші рет әлі есімде
Екеуі орап, сен маған тиістің
Ал қазір мен өзімді жалғыз және бос сезінемін
Өліп жатырмын мына суыққа шыдай алмаймын
Құдайым, маған көмектесші, бұл мені өлтіріп жатыр, маған неге бұлай болып жатқанын айт
Ал енді ол да кетті, кетті де кетті
Ал мені ең қатты ренжіткені оны енді ешқашан көрмейтінім
Ал енді ол да кетті, кетті де кетті
Ал мені ең қатты ренжіткені оны енді ешқашан көрмейтінім
Жүрекке бүгін кететініңді қалай түсіндіруге болады
Оған сенсіз ол жалғастыра алатынын қалай айтуға болады
Өзі де байқамайтындай кейіп танытуға болады
Бүгіннен бастап сен менің қасымда болмайсың
Жүрекке бүгін кететініңді қалай түсіндіруге болады
Оған сенсіз ол жалғастыра алатынын қалай айтуға болады
Өзі де байқамайтындай кейіп танытуға болады
Бүгіннен бастап сен менің қасымда болмайсың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз