I Do - Ivy Queen
С переводом

I Do - Ivy Queen

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217330

Төменде әннің мәтіні берілген I Do , суретші - Ivy Queen аудармасымен

Ән мәтіні I Do "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Do

Ivy Queen

Оригинальный текст

Baby boy you never know

When you left my heart was gone

And I know I give my own to you

Baby boy it’s hard to show

See your pictures on my wall

And I feel like dying slow by you

Baby, baby please take time

To say good bye and I know that pride

Is bigger on your side

Can’t eat, can’t sleep, can’t feel

Can’t breathe no more, no more

Just remember the day we meet

You took my breath away

So fine, so slowly

No, I don’t want to left this feeling go

So this is my song

(CORO)

So «ladies», if you know better

Si el hombre te quiere

Dejalo que volvera

«My fellows» si tu la quieres

Nada te detiene

Sal corriendo y buscala (2x)

I feel sorry that you make me cry

I don’t lie, love is blind

Pero es tan lindo junto a ti

Es que puedo seguir

Es que puedo vivir

Las memorias de tu adios

No las borro, no las toco

Y lo sabremos tu y yo corazon

Listen to my song, mi amor

Dicen que los hombres no deben llorar

Y no deben mostrar sensibilidad

Pero nosotras las mujeres

Cuando amamos somos fieles…

(CORO)

So «ladies», if you know better

Si el hombre te quiere

Dejalo que volvera

«My fellows» si tu la quieres

Nada te detiene

Sal corriendo y buscala …

Yeah, yeah, yeah

Yes I do mi amor, I LOVE YOU, Yes I do

Перевод песни

Сіз ешқашан білмейсіз сәби бала

Сен кеткенде менің жүрегім кетті

Мен сізге өзіме бергенімді білемін

Балаға көрсету қиын

Менің қабырғамдағы суреттеріңізді қараңыз

Мен сенің жаныңда баяу өлгім келеді

Балам, балам, уақыт бөл

Қош болыңыз және мен бұл мақтанышты білемін

Сіздің жағыңызда үлкен

Тамақ іше алмайды, ұйықтай алмайды, сезінбейді

Тыныс ала алмаймын, бұдан әрі жоқ

Біз кездескен күнді есте сақтаңыз

Сіз менің тынысымды  алдыңыз

Жақсы, өте баяу

Жоқ, мен бұл сезімді қалдырғым келмейді

Сонымен               ән             ән            ән               ән               ән                 ән                 ән          

(CORO)

Сонымен, «ханымдар», егер сіз жақсырақ білсеңіз

Si el hombre te quiere

Dejalo que volvera

«Менің досталарым» дегені өте таңқаларлық

Нада те детиене

Sal corriendo y buscala (2x)

Мені жылатқаның үшін өкінемін

Мен өтірік айтпаймын, махаббат соқыр

Pero estan lindo junto a ti

Es que puedo seguir

Es que puedo vivir

Әдемі естеліктер

Лас борро жоқ, лас токо жоқ

Y lo sabremos tu y yo corazon

Әнімді тыңдаңыз, жаным

Dicen que los hombres no deben llorar

Ешқандай сезімталдық жоқ

Pero nosotras las mujeres

Cuando amamos somos files…

(CORO)

Сонымен, «ханымдар», егер сіз жақсырақ білсеңіз

Si el hombre te quiere

Dejalo que volvera

«Менің досталарым» дегені өте таңқаларлық

Нада те детиене

Sal corriendo y buscala…

Иә, иә, иә

Иә, мен сені жақсы көремін, МЕН СЕНІ СҮЙемін, иә, жақсы көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз