Төменде әннің мәтіні берілген Dónde , суретші - Ivy Queen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivy Queen
Yo he sufrido por amor lo suficiente
Para tratar cicatrices
He creído q el amor es como un cuento
Que tiene un final feliz
Aun recuerdo cuando mi madre me dijo
Que el amor es pasajero
Y q hay hombres q son solo para un roce
Y no son para convivir
Y q me voy a hacer si mi alma por el
Cree en el amor, cree en la oportunidad
Yo quiero un gran amor
Yo quiero un gran amor
Donde están los hombres esos q no fallan
Esos q dispuestos siempre dan batalla
Que los platos rotos de un pasado cruel
Puedan enmendar y puedan reponer
Donde están los hombres los q no se burlan
Los q nos aprecian xq somos muchas
Que terminan solas tristes sollozando
Donde están los buenos
Sigo preguntando, dónde?
Dónde?
Dónde?, Dónde?
Yo he sufrido por amor lo suficiente
Para tratar cicatrices
He creído q el amor es como un cuento
Que tiene un final feliz
Aun recuerdo cuando mi madre me dijo
Que el amor es pasajero
Y q hay hombres q son solo para un roce
Y no son para convivir
Y q me voy a hacer si mi alma por el
Cree en el amor, cree en la oportunidad
Yo quiero un gran amor
Yo quiero un gran amor
Donde están los hombres esos q no fallan
Esos q dispuestos siempre dan batalla
Que los platos rotos de un pasado cruel
Puedan enmendar y puedan reponer
Donde están los hombres los q no se burlan
Los q nos aprecian xq somos muchas
Que terminan solas tristes sollozando
Donde están los buenos
Sigo preguntando, dónde?
Dónde?
Dónde?
Dónde?
Мен махаббат үшін азап шектім
тыртықтарды емдеу үшін
Мен махаббаттың әңгіме сияқты екеніне сендім
бұл бақытты аяқталады
Анамның айтқаны әлі есімде
бұл махаббат уақытша
Жəй ғана қол тигізетін еркектер бар
Және олар өмір сүрмейді
Ал жаным ол үшін болса не істеймін
Махаббатқа сен, мүмкіндікке сен
Мен үлкен махаббатты қалаймын
Мен үлкен махаббатты қалаймын
Сәтсіздікке жол бермейтін ерлер қайда
Ерік-жігері барлар әрқашан соғысады
Қатыгез өткеннің сынық ыдыстары
Олар өзгерте алады және ауыстыра алады
Күлдірмейтін еркектер қайда
Бізді көппіз деп бағалайтындар
Бұл жалғыз қайғылы жылаумен аяқталады
жақсылар қайда
Мен қайта-қайта сұраймын, қайда?
Қайда?
Қай жерде?
Мен махаббат үшін азап шектім
тыртықтарды емдеу үшін
Мен махаббаттың әңгіме сияқты екеніне сендім
бұл бақытты аяқталады
Анамның айтқаны әлі есімде
бұл махаббат уақытша
Жəй ғана қол тигізетін еркектер бар
Және олар өмір сүрмейді
Ал жаным ол үшін болса не істеймін
Махаббатқа сен, мүмкіндікке сен
Мен үлкен махаббатты қалаймын
Мен үлкен махаббатты қалаймын
Сәтсіздікке жол бермейтін ерлер қайда
Ерік-жігері барлар әрқашан соғысады
Қатыгез өткеннің сынық ыдыстары
Олар өзгерте алады және ауыстыра алады
Күлдірмейтін еркектер қайда
Бізді көппіз деп бағалайтындар
Бұл жалғыз қайғылы жылаумен аяқталады
жақсылар қайда
Мен қайта-қайта сұраймын, қайда?
Қайда?
Қайда?
Қайда?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз