Төменде әннің мәтіні берілген Caminando por la Vida , суретші - Ivy Queen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivy Queen
Voy caminando por la vida
Buscando como sonreír
Buscando siempre una salida
Buscando para ser feliz
Y todas esas cicatrices
Que hoy van llenas de experiencia
Que eso no se aprenden los libros
Tampoco lo enseña la ciencia
Por las mujeres q sufren
Por los hombres q trabajan
Escribo versos de esperanza
Que Dios alumbre sus moradas
Yo, quisiera ver a mi Puertorro caminar
Y q la educación sea la semilla de la paz
Que los líderes caminen con su pueblo
No con su grandeza por encima de ellos
Que el color, la religión no los divida
Ni q el caparazón de afuera sea lo q defina
Y la depresión acabe con mi pueblo
Con sus habitantes por el descontento
Extiendan la mano al hermano q a caído
Que no sea levando, q se siente vencido
Salta los prejuicios de ese corazón
Que la vida es corta pa vivirla del rencor
Por preferencias sexuales
Matan a otro ser humano
Olvidando q es un hijo q también es un hermano
A la familia q sea el núcleo más vital
Al hombre q comprenda la mujer es para amar
Y a los amigos la traición no es un apoyo
Si seguimos así nunca saldremos de este odio
Que nos duela la vida
Que las madres ya no lloren
Que los niños crezcan sanos
Que de amor nazcan canciones
Y, quisiera ver a mi Puertorro caminar
Y q la educación sea la semilla de la paz
Que los líderes caminen con su pueblo
No con su grandeza por encima de ellos
Que nos duela la vida
Que las madres ya no lloren
Que los niños crezcan sanos
Que de amor nazcan canciones
Que no nos duela la vida
Que las madres ya no lloren
Que los niños crezcan sanos
Que de amor nazcan las canciones
Nazcan las canciones…
Мен өмірмен жүріп келемін
қалай күлу керектігін іздейді
әрқашан шығудың жолын іздейді
бақытты болуға ұмтылады
және барлық тыртықтар
Бүгінде олар тәжірибеге толы
Бұл кітаптардан үйренбейді
Оны ғылым да үйретпейді
Қиналған әйелдер үшін
Жұмыс істейтін еркектерге
Үміт өлеңдерін жазамын
Алла баспаналарын нұрлы етсін
Мен Пуэрторрода серуендегенімді көргім келеді
Ал білім татулықтың дәні болсын
Басшылар өз халқымен жүрсін
Олардың ұлылығымен емес
Түсі, діні оларды бөлмейді
Сондай-ақ сыртқы қабық анықтайтын нәрсе емес
Ал депрессия менің қаламды аяқтайды
Оның тұрғындарымен наразылықпен
Құлаған ағайынға қолыңды соз
Бұл көтермейтіні, жеңілгеніңді сезіну
Сол жүректің теріс пікірлерін өткізіп жіберіңіз
Бұл өмір ренішпен өмір сүру үшін қысқа
Жыныстық қалаулар бойынша
Олар басқа адамды өлтіреді
Өзінің де ағасы болған ұлы екенін ұмытып
Ең өмірлік өзегі болып табылатын отбасына
Әйелді түсінетін еркек - сүю
Ал достар үшін сатқындық тірек емес
Осылай кете берсек, бұл жек көрушіліктен ешқашан құтыла алмаймыз
Бұл өмір бізді қинады
Аналар енді жыламайды
балалар сау болып өседі
әндер махаббаттан туады
Мен өзімнің Пуэрторрода серуендегенімді көргім келеді
Ал білім татулықтың дәні болсын
Басшылар өз халқымен жүрсін
Олардың ұлылығымен емес
Бұл өмір бізді қинады
Аналар енді жыламайды
балалар сау болып өседі
әндер махаббаттан туады
Бұл өмір бізге зиян тигізбейді
Аналар енді жыламайды
балалар сау болып өседі
Бұл әндер махаббаттан туған
Әндер туады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз