Hearts And Minds - Ivoryline
С переводом

Hearts And Minds - Ivoryline

Альбом
There Came A Lion
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
227010

Төменде әннің мәтіні берілген Hearts And Minds , суретші - Ivoryline аудармасымен

Ән мәтіні Hearts And Minds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hearts And Minds

Ivoryline

Оригинальный текст

My mind isn’t quite sure

What is has bargained for

But my heart is in time with

With the consistent beat

This dream is sneaking up on me

No matter how collected I seem to be

Is anybody ever truly complete?

Or are the better ones just better at believing?

So I’ll go and say you’re with me

I know it’s just the beginning

At times I feel cold and exposed under a microscope

But it has never much better to live

It doesn’t matter if all my friends latch on to this

There’s only one acceptance that’s not later dismissed

Just go and say you’re with me

I know it’s just the beginning

My mind isn’t quite sure

What is has bargained for

But my heart is in time with

With the consistent beat of yours

I’m not looking to music to complete me

I’m not looking for a new philosophy

I’m not waiting for somebody to swoon me

I’m just searching for a better way into your love

Can you feel the only eyes that see inside?

Can you feel anything anymore?

Перевод песни

Менің ойым анық емес

Неге келісілген

Бірақ менің жүрегім уақытында

Тұрақты соғумен

Бұл арман маған жасырынып жатыр

Жиналғанымызға қарамастан, мен сияқты

Кез келген адам шынымен толық болды ма?

Әлде жақсылары сену  жақсы ма?

Сондықтан мен барып, менімен бірге екеніңізді айтамын

Мен бұл бастамасы ғана екенін білемін

Кейде мен микроскоп астында салқындап                                             

Бірақ бұл ешқашан өмір сүрмеген

Менің достарымның барлығы осыған                      маңызды          маңызды             маңызды                          барлық достар                    маңызды          бұған                 маңызды   болмайды

Бір ғана қабылдау бар, ол кейіннен бас тартылмайды

Барып менімен бірге екеніңізді айтыңыз

Мен бұл бастамасы ғана екенін білемін

Менің ойым анық емес

Неге келісілген

Бірақ менің жүрегім уақытында

Тұрақты соғуыңызбен

Мен өзімді толықтыру үшін музыканы  іздемеймін

Мен жаңа философия іздеп жатқан жоқпын

Мен біреудің мені таңғалуын күтпеймін

Мен сіздің махаббатыңызға жақсырақ жол іздеп жатырмын

Сіз іштей көретін жалғыз көзді сезіне аласыз ба?

Сіз енді бірдеңені сезіне аласыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз