Verdadeiro Carnaval - Ivete Sangalo

Quem dera

Nesse verão, quem dera

Com o seu amor de quebra

Chegasse a minha paz

Sem pressa

Sua beleza impera

Sem truque de novela

E tá fazendo o verdadeiro carnaval

Quem embala

Embalou…

Será que a gente

Se deu bem ou se deu mal?

Como aquela donzela

Num mar de passarela

Não viu o «Vai quem vem passar»

Perdeu o passo e o bonde ali

Mal pôde aproveitar de mim

Deixou, meu bem, a desejar

Será que a gente

Se deu bem ou se deu mal

No verdadeiro carnaval?

Será que a gente

Se deu bem ou se deu mal?

Мен тілеймін

Осы жазда кім еді

Сынған махаббатыңызбен

Менің тыныштығым келер еді

Асықпай

Сіздің сұлулығыңыз билік етеді

Сабын операсының айласы жоқ

Және бұл нағыз карнавал жасауда

кім жинайды

оралған…

Біз?

Жақсы өтті ме, әлде нашар болды ма?

сол қыз сияқты

Жаяу жүретін теңізде

 «Кім келеді жүр» дегенді көрмедім

Қадам мен трамвайды жіберіп алды

Мені әрең пайдалана алды

Сол, қымбаттым, қалау керек

Біз?

Жақсы өтті ме, әлде жаман болды ма

Нағыз карнавалда ма?

Біз?

Жақсы өтті ме, әлде нашар болды ма?