Soy Loco Por Ti América - Ivete Sangalo
Төменде әннің мәтіні берілген Soy Loco Por Ti América , суретші - Ivete Sangalo аудармасымен
Ән мәтіні Soy Loco Por Ti América "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Soy Loco Por Ti América
Ivete Sangalo
Оригинальный текст
Soy loco por ti, América
Yo voy traer una mujer playera
Que su nombre sea Marti
Que su nombre sea Marti…
Soy loco por ti de amores
Tenga como colores
La espuma blanca
De Latinoamérica
Y el cielo como bandera
Y el cielo como bandera…
Soy loco por ti, América
Soy loco por ti de amores…(2x)
Sorriso de quase nuvem
Os rios, canções, o medo
O corpo cheio de estrelas
O corpo cheio de estrelas
Como se chama amante
Desse país sem nome
Esse tango, esse rancho
Esse povo, dizei-me, arde
O fogo de conhecê-la
O fogo de conhecê-la …
Soy loco por ti, América
Soy loco por ti de amores…(2x)
El nombre del hombre muerto
Ya no se puede decirlo, quién sabe?
Antes que o dia arrebente
Antes que o dia arrebente…
El nombre del hombre muerto
Antes que a definitiva
Noite se espalhe em Latino américa
El nombre del hombre
Es pueblo, el nombre
Del hombre es pueblo…
Soy loco por ti, América
Soy loco por ti de amores…(2x)
Espero o manhã que cante
El nombre del hombre muerto
Não sejam palavras tristes
Soy loco por ti de amores
Um poema ainda existe
Com palmeiras, com trincheiras
Canções de guerra
Quem sabe canções do mar
Ai hasta te comover
Ai hasta te comover…
Soy loco por ti, América
Soy loco por ti de amores…(2x)
Estou aqui de passagem
Sei que adiante
Um dia vou morrer
De susto, de bala ou vício
De susto, de bala ou vício…
Num precipício de luzes
Entre saudades, soluços
Eu vou morrer de bruços
Nos braços, nos olhos
Nos braços de uma mulher
Nos braços de uma mulher…
Mais apaixonado ainda
Dentro dos braços da camponesa
Guerrilheira, manequim, ai de mim
Nos braços de quem me queira
Nos braços de quem me queira…
Soy loco por ti, América
Soy loco por ti de amores…(4x)
Перевод песни
Мен сен үшін жындымын, Америка
Сіз ойнайсыз
Сенің атың кім Марти
Марти деген қандай есім...
Мен сені ұнатамын
Бояғаныңызша Тенга
Ақ көбік
Латын Америкасынан
Y el cielo бандера ретінде
Y el cielo бандера ретінде…
Мен сен үшін жындымын, Америка
Мен сені ұнатамын...(2x)
бұлт дерлік күлкі
Өзендер, әндер, қорқыныш
Денесі жұлдыздарға толы
Денесі жұлдыздарға толы
Сіздің сүйіктіңіз қалай аталады
Бұл атаусыз елден
Бұл танго, осы ранчо
Бұл халық, айтыңызшы, күйеді
Оны тану оты
Оны тану оты...
Мен сен үшін жындымын, Америка
Мен сені ұнатамын...(2x)
Қайтыс болған адамның аты
Айтуға болмайды, кім біледі?
Күн үзіліс алдында
Күн үзіліс алдында…
Қайтыс болған адамның аты
Финал алдында
Латын Америкасында түн тарады
Ер адамның аты
Es pueblo, el nombre
Del hombre - бұл публо…
Мен сен үшін жындымын, Америка
Мен сені ұнатамын...(2x)
Ән айту үшін таңды күтемін
Қайтыс болған адамның аты
қайғылы сөздер болмаңыз
Мен сені ұнатамын
Өлең әлі де бар
Пальмалармен, траншеялармен
соғыс әндері
Кім теңіз әндерін біледі
О, сені қозғалтуға жеткілікті
О, сені қозғалтуға жеткілікті...
Мен сен үшін жындымын, Америка
Мен сені ұнатамын...(2x)
Мен мұнда өтіп бара жатырмын
Мен алда білемін
Бір күні мен де өлемін
Қорқыныштан, оқтан немесе тәуелділіктен
Қорқыныштан, оқтан немесе тәуелділіктен...
Жарық жарында
Сағыныш, жылау арасында
Мен бетпе-бет өлемін
Қолда, көзде
Әйелдің құшағында
Әйел құшағында...
одан да ғашық
Шаруаның құшағында
Партизан, манекен, әттең
Мені қалағанның құшағында
Мені қалаған адамның құшағында...
Мен сен үшін жындымын, Америка
Мен сені ұнатамын...(4x)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз