Se Eu Não Te Amasse Tanto Assim - Ivete Sangalo

Meu coração, sem direção

Voando só por voar

Sem saber onde chegar

Sonhando em te encontrar

E as estrelas

Que hoje eu descobri

No seu olhar

As estrelas vão me guiar

Se eu não te amasse tanto assim

Talvez perdesse os sonhos

Dentro de mim

E vivesse na escuridão

Se eu não te amasse tanto assim

Talvez não visse flores

Por onde eu vim

Dentro do meu coração

Pra quê falar

Se você não quer me ouvir?

Fugir agora não resolve nada

Mas não vou chorar

Se você quiser partir

As vezes a distância ajuda

E essa tempestade um dia vai acabar

Só quero te lembrar

De quando a gente andava nas estrelas

Nas horas lindas que passamos juntos

A gente só queria amar e amar e hoje eu tenho certeza

A nossa história não termina agora

Porque essa tempestade um dia vai acabar

Quando a chuva passar

Quando o tempo abrir

Abra a janela e veja eu sou o sol

Eu sou céu e mar

Eu sou seu e fim

E o meu amor é imensidão

Quando a chuva passar

Quando o tempo abrir

Abra a janela e veja eu sou, eu sou o sol

Eu sou céu e mar

Seu e fim

E o meu amor é imensidão oh oh oh

Quando a chuva passar

Quando o tempo abrir

Abra a janela e veja eu sou o sol

Eu sou céu e mar

Eu sou seu e fim

E o meu amor é imensidão oh oh oh oh

Жүрегім, бағытсыз

тек ұшу үшін ұшу

қайдан аларын білмеу

Сенімен кездесуді армандаймын

Және жұлдыздар

Мұны мен бүгін анықтадым

Сіздің көзіңізде

Маған жұлдыздар жол көрсетеді

Мен сені соншалықты жақсы көрмесем

Мүмкін армандарымнан айырылып қалармын

Менің ішімде

Қараңғыда өмір сүріңіз

Мен сені соншалықты жақсы көрмесем

Мүмкін мен гүлдерді көрмеген шығармын

мен қайдан келдім

Жүрегімнің ішінде

неге сөйлесу

Мені тыңдағың келмесе?

Қазір қашу ештеңені шешпейді

Бірақ мен жыламаймын

Егер сіз кеткіңіз келсе

Кейде қашықтық көмектеседі

Бұл дауыл бір күні тоқтайды

Мен жай ғана еске салғым келеді

Біз жұлдыздарда жүрген кезімнен

Біз бірге өткізген әдемі күндерді

Біз тек жақсы көргіміз келді және бүгін мен сенімдімін

Біздің тарихымыз енді бітпейді

Өйткені бұл дауыл бір күні бітеді

Жаңбыр өткенде

Ауа райы ашылғанда

Терезені ашыңыз да, күн екенімді көріңіз

Мен аспан мен теңізмін

Мен сенің соңыңмын

Менің махаббатым шексіз

Жаңбыр өткенде

Ауа райы ашылғанда

Терезені ашыңыз, мен бармын, мен күнмін

Мен аспан мен теңізмін

Сіздің соңыңыз

Ал менің махаббатым шексіз, о о  о

Жаңбыр өткенде

Ауа райы ашылғанда

Терезені ашыңыз да, күн екенімді көріңіз

Мен аспан мен теңізмін

Мен сенің соңыңмын

Ал менің махаббатым шексіз, о о о-о