Além Do Horizonte - Ivete Sangalo

Além do horizonte deve ter

Algum lugar bonito pra viver em paz

Onde eu possa encontrar a natureza

Alegria e felicidade com certeza

Lá nesse lugar o amanhecer é lindo

Com flores festejando mais um dia que vem vindo

Onde a gente pode se deitar no campo

Se amar na relva escutando o canto dos pássaros

Aproveitar a tarde sem pensar na vida

Andar despreocupado sem saber a hora de voltar

Bronzear o corpo todo sem censura

Gozar a liberdade de uma vida sem frescura

Se você não vem comigo nada disso tem valor

De que vale o paraíso sem o amor

Se você não vem comigo tudo isso vai ficar

No horizonte esperando por nós dois

Além do horizonte existe um lugar

Bonito e tranqüilo

Pra gente se amar

Se você não vem comigo nada disso tem valor

De que vale o paraíso sem amor

Se você não vem comigo tudo isso vai ficar

No horizonte esperando por nós dois

Além do horizonte existe um lugar

Bonito e tranqüilo

Pra gente se amar

Көкжиекке қосымша болуы керек

Бейбіт өмір сүруге арналған әдемі жер

Табиғатты қайдан табуға болады

Әрине қуаныш пен бақыт

Онда таңның атысы әдемі

Келе жатқан тағы бір күнді тойлап жатқан гүлдермен

Далада қайда жатуға болады

Құстардың әнін тыңдап, шөпте өзіңді жақсы көру

Түстен кейін өмір туралы ойланбастан рахат алыңыз

Қашан қайтарын білмей алаңсыз жүру

Бүкіл денені цензурасыз күйдіріңіз

Ешбір қиналмай өмір еркіндігін                                          өмірі                                                                                                                                                                                                                                  өмір

Менімен бірге келмесең, бұлардың ешқайсысының құны жоқ

Махаббатсыз жұмақ не тұрады

Менімен келмесең, мұның бәрі болады

Көкжиекте екеумізді күтеміз

Көкжиектен арғы орын  бар

әдемі және бейбіт

Бір-бірімізді жақсы көруіміз үшін

Менімен бірге келмесең, бұлардың ешқайсысының құны жоқ

 Махаббатсыз жұмақтың қандай құны бар

Менімен келмесең, мұның бәрі болады

Көкжиекте екеумізді күтеміз

Көкжиектен арғы орын  бар

әдемі және бейбіт

Бір-бірімізді жақсы көруіміз үшін