Төменде әннің мәтіні берілген A Lua Q Eu T Dei , суретші - Ivete Sangalo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivete Sangalo
Posso te falar dos sonhos, das flores,
de como a cidade mudou.
Posso te falar do medo, do meu desejo,
do meu amor.
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No ceu a Lua
Que um dia eu te dei.
Gosto de fechar os olhos,
Fugir do tempo, de me perder.
Posso ate perder a hora,
Mas sei que ja passou das seis.
Sei que nao ha no mundo
Quem possa te dizer
Que nao e tua a Lua
Que eu te dei
Pra brilhar por onde voce for.
Me queira bem,
Durma bem,
Meu Amor.
Posso falar da tarde que cai
E aos poucos deixa ver
No ceu a Lua
Que um dia eu te dei
Pra brilhar
Por onde voce for.
Me queira bem
Durma bem
Meu amor.
Durma bem,
Me queira bem,
Meu Amor.
Мен сізге армандар, гүлдер туралы айта аламын,
қаланың қалай өзгергені туралы.
Мен саған өзімнің қорқынышым, тілегім туралы айта аламын,
менің махаббатымнан.
Мен түстен кейінгі уақыт туралы айта аламын
Және бірте-бірте көруге мүмкіндік береді
Ай емес
Бір кездері саған бергенім.
Көзімді жұмғанды ұнатамын,
Мені жоғалтудан алыстан қашыңыз.
Мен тіпті уақытты жоғалтып аламын,
Бірақ мен алтыдан өткенін білемін.
Мен әлемде жоқ екенін білемін
Саған кім айта алады
Бұл сіздің ай емес
Саған бергенім
Қайда жүрсең де жарқыра.
Саған жақсылық тілеймін,
Жақсы ұйықтаңыз,
Менің махаббатым.
Мен түстен кейінгі уақыт туралы айта аламын
Және бірте-бірте көруге мүмкіндік береді
Ай емес
Сол бір күні мен саған бердім
жарқырау
Қайда барсаң да.
маған жақсылық тіле
Жақсы ұйықтаңыз
Менің махаббатым.
Жақсы ұйықтаңыз,
Саған жақсылық тілеймін,
Менің махаббатым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз