La notte dell'addio - Iva Zanicchi

La notte dell’addio

il buio dentro e intorno

poi quando vuole Dio

si accende un nuovo giorno

la nostra casa vuota

il sole inonderà

e tu non ci sarai

e tu non ci sarai

amore mio.

La notte dell’addio

neppure una parola

tu contro il petto mio

non vuoi lasciarmi sola

io ti prometto amore

che mi ricorderò

del bene che mi hai dato

del bene che ti ho dato

addio.

Come un filo che si spezza

come sabbia che nessuno mai nessuno

può tenere tra le dita

ora la tua vita

si allontana dalla mia.

La notte dell’addio

il buio dentro e intorno

poi quando vuole Dio

si accende un nuovo giorno

la nostra casa vuota

il sole innonderà

e tu non ci sarai

e tu non ci sarai

addio.

La notte dell’addio

il buio dentro intorno

poi quando vuole Dio

si accende un nuovo giorno

la nostra casa vuota

il sole innonderà

e tu non ci sarai

e tu mi mancherai

addio.

Қоштасу түні

айналадағы және айналадағы қараңғылық

сосын Құдай қаласа

жаңа күні келеді

бос үйіміз

күн су басады

және сіз ол жерде болмайсыз

және сіз ол жерде болмайсыз

менің махаббатым.

Қоштасу түні

тіпті сөз жоқ

сен менің кеудеме қарсы

сен мені жалғыз қалдырғың келмейді

Мен саған сүйемін деп уәде беремін

бұл менің есімде қалады

маған берген жақсылығыңнан

Саған берген жақсылығымнан

Сау болыңыз.

Үзілген жіп сияқты

ешкім ешқашан ешкімге ұқсамайтын құм сияқты

саусақтардың арасында ұстай алады

енді сенің өмірің

менікінен алыстайды.

Қоштасу түні

айналадағы және айналадағы қараңғылық

сосын Құдай қаласа

жаңа күні келеді

бос үйіміз

күн су басады

және сіз ол жерде болмайсыз

және сіз ол жерде болмайсыз

Сау болыңыз.

Қоштасу түні

айналаның іші қараңғы

сосын Құдай қаласа

жаңа күні келеді

бос үйіміз

күн су басады

және сіз ол жерде болмайсыз

ал мен сені сағынатын боламын

Сау болыңыз.