It’s A Beautiful World - Noel Gallagher's High Flying Birds
Төменде әннің мәтіні берілген It’s A Beautiful World , суретші - Noel Gallagher's High Flying Birds аудармасымен
Ән мәтіні It’s A Beautiful World "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
It’s A Beautiful World
Noel Gallagher's High Flying Birds
Оригинальный текст
It’s like a song
It’s like a prayer
It’s like a dream, you had, one night
And put it over there
You wear it like a face
You never seen before
You keep it with the key, you thought, you found
Was lyin’ on the floor
Wipe away the tear
That only comes with peace
Wipe it with a rose, of love, you saw
Was falling on the leaves
Do it like a dance
Do it for a while
But when it's gone, you know, it's gone
You walk another mile
It's a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
When we dance in the light
All that is real
And all that is mine, is right
It’s a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
And all that is mine, is right
I'm blinded by the light
I try to catch my breath
I sing a song of love, and you, can teach
Me what you know of death
It's walking in your dreams
It's written in the sky
When you feel, the heat, you know
You've found the reason why
It's a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
When we dance in the light
All that is real
And all that is mine, is right
It’s a beautiful dream
A beautiful night
A beautiful world
And all that is mine, is right
Attention, attention!
Madames, monsieurs
Accrochez-vous bien et très bons adieu
L’humanité fond aux deux pôles
Attention, attention!
Madames, monsieurs
Les frontières se repèrent
Inspirer, expirer monoxyde de carbone
Détendez-vous et reposez en paix
C’est juste la fin du monde
It's a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
And we dance in the light
And all that is real
And all that is mine, is right
It's a beautiful dream
A beautiful night
It’s a beautiful world
When we dance in the light
All that is real
And all that is mine, is right
All that is mine, is right
All that is mine, is right
All that is mine, is right
All that is mine, is right
Перевод песни
Бұл ән сияқты
Бұл дұға сияқты
Бұл бір түнде көрген түс сияқты
Және оны сол жерге қойыңыз
Сіз оны бет сияқты киесіз
Сіз бұрын ешқашан көрмегенсіз
Сіз оны кілтпен сақтайсыз, ойладыңыз, таптыңыз
Еденде жатты
Көз жасын сүртіңіз
Бұл тек тыныштықпен келеді
Раушан гүлмен сүртіңіз, махаббат, көрдіңіз
Жапырақтарға түсіп жатты
Мұны би сияқты жасаңыз
Біраз уақыт жасаңыз
Бірақ ол кеткенде, сіз білесіз, ол жоғалды
Сіз тағы бір миль жүресіз
Бұл әдемі арман
Әдемі түн
Бұл әдемі дүние
Біз жарықта билегенде
Мұның бәрі шынайы
Ал менікі бәрі дұрыс
Бұл әдемі арман
Әдемі түн
Бұл әдемі дүние
Ал менікі бәрі дұрыс
Мен жарықтан соқырмын
Мен тыныс алуға тырысамын
Мен махаббат әнін айтамын, ал сен үйрете аласың
Өлім туралы не білесің
Ол сіздің арманыңызда жүреді
Бұл аспанда жазылған
Сіз сезінгенде, жылу, сіз білесіз
Себебін таптыңыз
Бұл әдемі арман
Әдемі түн
Бұл әдемі дүние
Біз жарықта билегенде
Мұның бәрі шынайы
Ал менікі бәрі дұрыс
Бұл әдемі арман
Әдемі түн
Әдемі дүние
Ал менікі бәрі дұрыс
Назар аударыңыз, назар аударыңыз!
Ханымдар, мырзалар
Accrochez-vous bien et très bons adieu
L’humanité fond aux deux poles
Назар аударыңыз, назар аударыңыз!
Ханымдар, мырзалар
Les frontières se repèrent
Шабыттандырушы, экспираторлы карбон монооксиді
Détendez-vous et reposez en paix
C’est juste la fin du monde
Бұл әдемі арман
Әдемі түн
Бұл әдемі дүние
Ал біз жарықта билейміз
Және мұның бәрі шынайы
Ал менікі бәрі дұрыс
Бұл әдемі арман
Әдемі түн
Бұл әдемі дүние
Біз жарықта билегенде
Мұның бәрі шынайы
Ал менікі бәрі дұрыс
Мендікінің бәрі дұрыс
Мендікінің бәрі дұрыс
Мендікінің бәрі дұрыс
Мендікінің бәрі дұрыс
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз