If I Had A Gun... - Noel Gallagher's High Flying Birds
С переводом

If I Had A Gun... - Noel Gallagher's High Flying Birds

Альбом
Noel Gallagher's High Flying Birds
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249150

Төменде әннің мәтіні берілген If I Had A Gun... , суретші - Noel Gallagher's High Flying Birds аудармасымен

Ән мәтіні If I Had A Gun... "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If I Had A Gun...

Noel Gallagher's High Flying Birds

Оригинальный текст

If I had a gun, I’d shoot a hole into the sun

And love would burn this city down for you

If I had the time, I’d stop the world and make you mine

And every day would stay the same with you

I’ll give you back a dream, and show you now what might have been

If all the tears you cry would fade away (away, away, away…)

I’ll be by your side, when they come to say goodbye

And we will live to fight another day

Excuse me if I spoke too soon

My eyes have always followed you around the room

'Cause you’re the only god that I will ever need

I’m holding on and waiting for the moment to find me

Hope I didn’t speak too soon

My eyes have always followed you around the room

'Cause you’re the only god that I will ever need

I’m holding on and waiting for the moment for my heart to be unbroken by the

seams…

Let me fly you to the moon

My eyes have always followed you around the room

'Cause you’re the only god that I will ever need

I’m holding on

I’m waiting for the moment to find me

If I had a gun, I’d shoot a hole into the sun

And love will burn this city down for you

Перевод песни

Қолымда мылтық болса, күн көзіне оқ атар едім

Ал махаббат бұл қаланы сен үшін өртеп жіберер еді

Уақытым болса, мен әлемді тоқтатып, сені менікі етер едім

Әр күні сенімен бірдей болып қалар еді

Мен сізге арманымды қайтарып беремін және қазір не болғанын көрсетемін

Егер сіздің жылайтын көз жасыңыз сөніп қалса (өшеді, кетеді, кетеді...)

Мен сенің қасыңда, олар қоштасуға келгенде

Ал біз тағы бір күнмен күресу үшін өмір сүреміз

Тым ерте сөйлеген болсам, кешіріңіз

Менің көздерім бөлмеде әрқашан сенің соңынан ерді

Өйткені сен маған қажет болатын жалғыз құдайсың

Мені ұстап, мені тапқан сәттен бастап күтіп тұрмын

Тым ерте сөйлеген жоқпын деп үміттенемін

Менің көздерім бөлмеде әрқашан сенің соңынан ерді

Өйткені сен маған қажет болатын жалғыз құдайсың

Мен жүрегім жарылмайтын сәтті ұстап   күтемін    

тігістер…

Мен сені айға ұшуға рұқсат ет

Менің көздерім бөлмеде әрқашан сенің соңынан ерді

Өйткені сен маған қажет болатын жалғыз құдайсың

мен ұстаймын

Мені тапқан сәтті күтемін

Қолымда мылтық болса, күн көзіне оқ атар едім

Ал махаббат бұл қаланы сен үшін өртеп жібереді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз