Төменде әннің мәтіні берілген Riverman , суретші - Noel Gallagher's High Flying Birds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noel Gallagher's High Flying Birds
There’s something in the way
she moves me, to distraction;
I travelled all this way to try and make amends
'Cause heavy in the air
are the words that she left hanging
I tried to walk away, but I only stand and stare.
The rain that comes
All of the love that was left behind is gone
When the riverman runs
Find me the girl who electrifies the storm
'cause in a little while, she’ll be gone…
I waited in the rain
My feet too wet to stand in I shouted out your name
behind the rainbow’s end
But somewhere in the crowd,
she heard me jingle jangling
Like a memory that fades,
she slipped away again…
'cause in a little while, she’ll be gone.
(The riverman runs!)
Жолда бір нәрсе бар
ол мені алаңдатады;
Мен осы жолмен барып, түзетулер енгіздім
Себебі ауада ауыр
ол ілулі қалдырған сөздер
Мен кетуге тырыстым, бірақ мен тек тұрамын және қараймын.
Жаңбыр жауады
Артында қалған махаббаттың бәрі жады
Өзенші жүгіргенде
Маған дауылды электрлендіретін қызды тауып беріңізші
'себебі аз ол себеб
Жаңбырда күттім
Аяғым тым дымқыл, тұруға сенің атыңды айқайладым
кемпірқосақтың соңында
Бірақ көптің бір жерінде,
ол менің шыңылдағанымды естіді
Сөнетін естелік сияқты,
ол қайтадан тайып кетті...
'себебі аздан —
(Өзенші жүгіреді!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз