Төменде әннің мәтіні берілген When I See , суретші - Ishtar аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ishtar
I get this feeling when I look at you
There is nothing that you wouldn’t do
There is something that inside me says
Without you by my side, I’m going away
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
They can take away my heart and my soul
They can tell me you love me no more
When your body is mine, I am losing my mind
There will never be another one for me
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
Let me
If you, I’ll go through, all through the night
Me too, hold you in my arms and
All to give, come…
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
And we can dance all night
It’s gonna be alright
Just take me higher
Feel my heart beating
And we can dance all night
It’s gonna be alright
Just take me higher
Feel my heart beating…
Мен саған қарасам, мен бұл сезімді аламын
Сіз жасамайтын ештеңе жоқ
Менің ішімде бір нәрсе айтады
Сен жанымда болмасаң, мен кетемін
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
Мен сенің көздеріңді көргенде, сен кілт екеніңді айтамын
Жүрегімнің құлпын ашудың кілті
Мен сенің көздеріңді көргенде, сенің мені құшақтап тұрғанын сеземін
Ендеше, балақай, мен болғым келетін жер...
Олар менің жүрегімді және жанымды алып кетуі мүмкін
Олар сенің мені бұдан былай сүймейтініңді айта алады
Сенің денең менікі болғанда, мен ақыл-есімді жоғаламын
Мен үшін ешқашан басқа болмайды
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
Мен сенің көздеріңді көргенде, сен кілт екеніңді айтамын
Жүрегімнің құлпын ашудың кілті
Мен сенің көздеріңді көргенде, сенің мені құшақтап тұрғанын сеземін
Ендеше, балақай, мен болғым келетін жер...
Маған рұксат ет
Сіз болсаңыз, мен түні бойы өтемін
Мен де сені құшағымда ұстаймын және
Барлығын беріңіз, келіңіз…
Мен сенің көздеріңді көргенде, сен кілт екеніңді айтамын
Жүрегімнің құлпын ашудың кілті
Мен сенің көздеріңді көргенде, сенің мені құшақтап тұрғанын сеземін
Ендеше, балақай, мен болғым келетін жер...
Біз түні бойы билей аламыз
Ол жақсы болады
Мені жоғарырақ бол
Жүрегімнің соғуын сезін
Біз түні бойы билей аламыз
Ол жақсы болады
Мені жоғарырақ бол
Жүрегімнің соғуын сезіну…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз