Je sais d'où je viens - Ishtar

J’ai cherché sur ma peau des souvenirs de toi

Retrouvé l’emprunte de ta bouche et de tes doigts

Froissé ton foulard au parfum d’autre fois

Et tes lettres d’amour sur du papier de soie

J’ai gravé dans mon ame l’emotion de ta voix

Le jour où tu me dis je pars ne me retiens pas

J’en ai passé des nuits à me demander pourquoi

Si la vie ou l’amour ne voulaient plus de moi

J’ai supplié le vent de me prendre dans ses bras

De m’emmener très loin là où tu n’existes pas

J’ai suivi en devant ses pas qui m’ont soufflé sans fin

Pour savoir où tu vas, souviens toi d’où tu viens

C’est tout ce qu’il me reste mais je tiens, au moins je sais

Je sais d’où je viens, je sais d’où je viens

J’ai couru les sentiers

J’ai trebuché cent fois

Traversé les rivières et les désirs trop froids

J’ai porté le fardeau de ceux qui n’ont plus de lois

Dans un jardin d’hiver dont l’image se posait sur moi

J’ai senti ta chaleur et ta force qui va

Toi qui me souris et si beau dans cet éclat

J’ai compris dans mes larmes ce que tu me disais tout bas

Ici, la Terre nous gâche mais mon coeur te voit

J’ai supplié le vent de me prendre dans ses bras

De m’emmener très loin là où tu n’existes pas

J’ai suivis en devant ses pas qui m’ont soufflé sans fin

Pour savoir où tu vas souviens toi d’où tu viens

C’est tout ce qu’il me reste mais je tiens, au moins je sais

Je sais d’où je viens, je sais d’où je viens, je sais d’où je viens

C’est tout ce qu’il me reste mais je tiens, au moins je sais

Je sais d’où je viens, je sais d’où je viens

Мен сен туралы естеліктерімді іздедім

Аузыңыз бен саусақтарыңыздың ізін таптыңыз

Басқа уақыттағы хош иісті шарфыңызды мыжылған

Ал сіздің махаббат хаттарыңыз майлық қағазға

Сенің дауысыңдағы сезімді жаныма ойып салдым

Кетемін деген күні мені ұстама

Неге екенін білмей түндерді өткіздім

Өмір немесе махаббат мені енді қаламаса

Мен желден мені құшақтауын өтіндім

Мені сен жоқ жерге апару үшін

Мен оның мені шексіз аңдыған ізінің алдынан жүрдім

Қайда бара жатқаныңызды білу үшін қайдан келгеніңізді есте сақтаңыз

Менде осы ғана қалды, бірақ мен қалаймын, кем дегенде мен білемін

Мен қайдан келгенімді білемін, қайдан келгенімді білемін

Мен жолдарды жүгірдім

Жүз рет сүріндім

Өзендер мен қалаулар тым суық кесіп өтті

Мен енді заңсыз адамдардың жүгін көтердім

Бейнелері маған тірелген қысқы бақта

Сенің жылуың мен күшіңді сезіндім

Сіз маған күлетін және осы жарқылда өте әдемісіз

Сенің маған сыбырлап тұрғаныңды көз жасыммен түсіндім

Міне, Жер бізді бұзады, бірақ менің жүрегім сені көреді

Мен желден мені құшақтауын өтіндім

Мені сен жоқ жерге апару үшін

Мен оның мені шексіз соққан ізінің алдынан жүрдім

Қайда бара жатқаныңызды білу үшін қайдан келгеніңізді есте сақтаңыз

Менде осы ғана қалды, бірақ мен қалаймын, кем дегенде мен білемін

Мен қайдан келгенімді білемін, қайдан келгенімді білемін, қайдан келгенімді білемін

Менде осы ғана қалды, бірақ мен қалаймын, кем дегенде мен білемін

Мен қайдан келгенімді білемін, қайдан келгенімді білемін