Mille et une nuits - Ishtar

Si tu me voyais comme une ombre diffuse

Moi, pour m'éclairer, je trouverais la ruse

Sur ta peau perles d’or

J’acrocherais ma flamme

Si tu me voyais passagère anonyme

Je voyagerais dans tes trésors intimes

Et du palais de ton coeur

J’obtiendrais le sesame

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Eclairé des lunes et d'étoiles immenses

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Que demain tout recommence

Si tu me voyais trop pâle et trop lointaine

Je m’aprocherais pour que le bleu revienne

Dans le tebleau de tes yeux

Je repeindrais mon âme

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Eclairé des lunes et d'étoiles immenses

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une vies

Que demain tout recommence

Que demain tout recommence

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Eclairé des lunes et d'étoiles immenses

Je prendrais au temps qui passe

Mille et une nuits

Comme autant de vies

Comme autant de chance

Jeprendrais au temps qui passe

Mille et une vies

Que demain tout recommence

Que demain tout recommence

Егер сіз мені шашыраңқы көлеңке ретінде көрсеңіз

Мен, мені ағарту үшін мен айла табар едім

Теріңізде алтын інжу-маржандар

Жалынымды ұстап алар едім

Егер сіз мені жасырын жолаушыны көрсеңіз

Мен сіздің жақын қазыналарыңызға саяхаттайтын едім

Және жүрегіңнің сарайынан

Мен күнжітті алар едім

Уақыт өте келе алатын едім

Мың бір түн

Айлар мен орасан зор жұлдыздармен жарықтандырылған

Уақыт өте келе алатын едім

Мың бір түн

Ертең бәрі қайтадан басталады

Егер сіз мені тым бозарып, тым алыста көрсеңіз

Мен көгілдір қайтып оралуы үшін жақынырақ келетін едім

Көзіңнің суретінде

Мен жанымды қайта бояйтын едім

Уақыт өте келе алатын едім

Мың бір түн

Айлар мен орасан зор жұлдыздармен жарықтандырылған

Уақыт өте келе алатын едім

Мың бір өмір

Ертең бәрі қайтадан басталады

Ертең бәрі қайтадан басталады

Уақыт өте келе алатын едім

Мың бір түн

Айлар мен орасан зор жұлдыздармен жарықтандырылған

Уақыт өте келе алатын едім

Мың бір түн

Көптеген өмір сияқты

Бақытты сияқты

Уақыт өте келе алатын едім

Мың бір өмір

Ертең бәрі қайтадан басталады

Ертең бәрі қайтадан басталады