Almost Heaven - Isak Danielson

There’s an angel in a window

On a West Virginia church door swinging open

And he’s pointing to the exit sign

Said «You'll never walk on water

If you wait until the river’s frozen over»

In the Shenandoah summer

Well, it was almost heaven

Choirs singing in robes of white

It was almost heaven

Lovers laying side by side but

When we reach forever

Will there be a place where you and I may find home?

So I keep a candle burning

And I pray to see that Saint I knew for certain

But it’s just my own reflection now

And that silhouette in the window

Is the shape of someone I don’t quite remember

Dancing in the fire

Well, it was almost heaven

Choirs singing in robes of white

It was almost heaven

Lovers laying side by side but

When we reach forever

Will there be a place where you and I may find home?

In heaven

I’ll make a room for you

If you stay, you’ll rise on me now

Lover, you can lean on me

Love, I can lift you higher

Say I’m making a room for you

Will you keep your eyes on me now?

Lover, lean on me

Love, I can lift you higher

Oh, I can lift you higher, oh

And it was almost heaven

(Choirs singing in robes of white)

It was almost heaven

(Lovers laying side by side but)

Oh, when we reach forever

Will there be a place where you and I may find home?

In heaven

Make our home in heaven

Терезеде періште бар

 Батыс Вирджиния шіркеуінің есігі ашылып тұр

Ол шығу белгісін көрсетеді

«Сіз ешқашан суда жүре алмайсыз

Егер өзен қатқанша күтсеңіз»

Шенандоа жазында

Бұл жәннатқа жақын болды

Ақ халат киген хорлар

Бұл аспанға жақын болды

Қатар жатқан ғашықтар бірақ

Біз мәңгілікке жеткенде

Сіз екеуміз үй табатын орын бола ма?

Сондықтан мен шамды жандырамын

Мен сол әулиені көру үшін дұға етемін

Бірақ бұл қазір менің жеке ойым

Терезедегі сол силуэт

Әлі есімде жоқ адамның пішіні

Отта  билеу

Бұл жәннатқа жақын болды

Ақ халат киген хорлар

Бұл аспанға жақын болды

Қатар жатқан ғашықтар бірақ

Біз мәңгілікке жеткенде

Сіз екеуміз үй табатын орын бола ма?

Аспанда

Мен сізге    бөлме                                                                                                                                       

Егер сіз қалсаңыз, менде қазір тұрасыз

Ғашық, сен маған арқа сүйей аласың

Махаббат, мен сені жоғары көтере аламын

Мен сізге  бөлме жасап жатырмын деңіз

Енді мен көзіңді басып                                                      көз мен  енді  көзіңді                                                енді                    енді

Ғашық, маған сүйен

Махаббат, мен сені жоғары көтере аламын

О, мен сені жоғары көтере аламын, о

Бұл аспанға жақын болды

(Ақ халат киген хорлар ән айтады)

Бұл аспанға жақын болды

(Қатар жатқан ғашықтар, бірақ)

О, біз мәңгілікке жеткенде

Сіз екеуміз үй табатын орын бола ма?

Аспанда

Үйімізді жәннатта ет