Your Loving Is Much Too Strong - Isaac Hayes
С переводом

Your Loving Is Much Too Strong - Isaac Hayes

  • Альбом: Groove-A-Thon

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:41

Төменде әннің мәтіні берілген Your Loving Is Much Too Strong , суретші - Isaac Hayes аудармасымен

Ән мәтіні Your Loving Is Much Too Strong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Loving Is Much Too Strong

Isaac Hayes

Оригинальный текст

Wake up baby, the sun is in our face

We overslept, and daybreak has caught us

And now we gotta get outta this place

I’ll check and see if the halls are clear

And neither one of us can afford

To let it be known that we were here

I know that it’s wrong, but I keep hangin' on

I can’t leave you alone

'Cause your lovin' is much too strong

Well you have your obligations, and I have mine too

I wouldn’t jeopardize your situation

Or make any great demands of you

But I have to be with you once a week

That’s all I live for

And each time we’re together

It seems so much better than the time before

I know, yeah (I know that it’s wrong)

I can’t help it, baby (But I keep hangin' on)

Hangin' on, I can’t, I can’t, no no (I can’t leave him alone)

'Cause your lovin' is much too strong

Hold me baby, and kiss me one more time

Oh how I wish that I were yours

And you were only mine, yeah yeah

Let me check you over, got to be sure everything is in place

We got our stories together

'Cause we know what we got to face

And if our friends found out about us

They would call it a disgrace

But if our home life was together

We wouldn’t have a need to sneak this way

Now I know, I know (I know that it’s wrong)

I know it’s wrong (But I keep hangin' on)

I keep, I keep hangin' on

I can’t be alone, 'cause your love is much too strong, yeah yeah

I know, I know (I know that it’s wrong)

I don’t want to be right, yeah (But I keep on hangin' on)

Hangin' on to you with all my might

I can’t, help me (I can’t leave you alone)

Help me somebody ('Cause your lovin' is much too strong)

Your love, your love

I know, I know, yeah (I know that it’s wrong)

I keep on hangin' to you, baby (But I keep on hangin' on)

I can’t, I’m too weak for it (I can’t leave you alone)

I can’t leave, you shouldn’t have loved me so good, baby

('Cause your lovin' is much too strong)

Yes it is, yes it is, yes it is

I said I can’t, I know, I know (I know that it’s wrong)

I know it’s wrong, you don’t have to tell me

(But I keep on hangin' on)

You’re the best thing I ever had, I can’t lose you

(I can’t leave you alone)

Ooh, help me y’all, help me

('Cause your lovin' is much too strong)

Oh love me, I said I know, I know, I know, I know

(I know that it’s wrong)

I can’t help me now (But I keep on hangin' on)

I never let you go, you’re the best thing I ever had

(I can’t leave you alone)

I can’t leave you alone ('Cause your lovin' is much too strong)

'Cause your lovin' is a-much

Перевод песни

Оян, балақай, күн біздің бетімізде

Ұйықтап қалдық, таң атып қалды

Енді                                                                     |

Мен залдардың таза екенін тексеремін

Екеуіміздің                                |

Біз осында болғанымызға мүмкіндік беру үшін

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін, бірақ мен ілінемін

Мен сені жалғыз қалдыра алмаймын

'Себебі сіздің сүйіспеншілігіңіз'                                                                                                                                                                                           

Сіздің міндеттемелеріңіз бар, менде де өз міндеттеріңіз бар

Мен сіздің жағдайыңызға қауіп төндірмес едім

Немесе сізден үлкен талаптар қойыңыз

Бірақ мен аптасына бір рет сізбен бірге болуым керек

Мен сол үшін өмір сүремін

Және біз бірге болған сайын

Бұл бұрынғыдан әлдеқайда жақсы көрінеді

Мен білемін, иә (бұл дұрыс емес екенін білемін)

Мен көмектесе алмаймын, балам (бірақ мен ілулі тұрмын)

Күтуде, мен алмаймын, алмаймын, жоқ, жоқ (мен оны жалғыз қалдыра алмаймын)

'Себебі сіздің сүйіспеншілігіңіз'                                                                                                                                                                                           

Мені құшақтап, тағы бір рет сүй

Мен сенікі болғанымды қалаймын

Ал сен тек менікі болдың, иә

Барлығы орнында екеніне көз жеткізіп, сізді тексеруге рұқсат етіңіз

Біз әңгімелерімізді біріктірдік

Өйткені біз немен бетпе-бет келгенімізді білеміз

Ал біз туралы достарымыз білсе

Олар мұны масқара деп атайды

Бірақ біздің үй өміріміз бірге болса

Бізде бұл жолдың болмауы керек еді

Қазір білемін, білемін (мен оның дұрыс емес екенін білемін)

Мен бұл дұрыс емес екенін білемін (бірақ мен gogin-ді жалғастырамын)

Мен ұстаймын, ұстаймын

Мен жалғыз бола алмаймын, өйткені сенің махаббатың тым күшті, иә

Мен білемін,               б          б                                                         �             |           Бʼ       ’’     ’’’’ ’’    ’’ ’’БҮ‘� ’’—’’’’’ТУ’ # # # #’ТIР · # · #’ТI # # # #ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ #ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼТʼʼ“ # #ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ ʼ ʼ .

Мен дұрыс болғым келмейді, иә (Бірақ мен қосу жүргіземін                           

Менің барлық мүмкіндігімен gangin

Мен қолданбаймын, маған көмектес (мен сені жалғыз қалдыра алмаймын)

Маған біреуге көмектесіңіз ('сіздің сүйіктіңіз'

Сіздің махаббатыңыз, сіздің махаббатыңыз

Білемін, білемін, иә (бұл дұрыс емес екенін білемін)

Мен саған ілесіп, балақай беремін (бірақ мен ілулі тұрмын)

Мен алмаймын, мен ол үшін тым әлсізмін (мен сені жалғыз қалдыра алмаймын)

Мен кете алмаймын, сен мені жақсы көрмеуің керек еді, балақай

(«Себебі сіздің махаббатыңыз» тым күшті)

Иә, солай, иә, солай

Мен білмеймін дедім, білемін, білемін (мен оның дұрыс емес екенін білемін)

Бұның дұрыс емес екенін білемін, маған айтудың қажеті жоқ

(Бірақ мен ілулі тұрмын)

Сіз мендегі ең жақсы нәрсесіз, мен сізді жоғалта алмаймын

(Мен сені жалғыз қалдыра алмаймын)

Ой, маған көмектесіңізші, көмектесіңізші

(«Себебі сіздің махаббатыңыз» тым күшті)

О, мені сүй, мен білемін, білемін, білемін, білемін дедім

(Мен бұл дұрыс емес екенін білемін)

Мен қазір маған көмектесе алмаймын (бірақ мен ілулі тұрмын)

Мен сені ешқашан жібермеймін, сен менде болған ең жақсы нәрсесің

(Мен сені жалғыз қалдыра алмаймын)

Мен сені жалғыз қалдыра алмаймын («Себебі сенің махаббатың тым күшті)

"Себебі сіздің махаббатыңыз" өте көп

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз