Monologue: Ike's Rap I - Isaac Hayes

Hi, I’m sorry I’m late

It was my night to take inventory

Mm, it’s chilly out here

Oh, what’s wrong, you’re crying!

Oh, your folks been on your back again, huh?

Man, that stuff is getting ridiculous

What was it this time?

Well they heard it, you’re with me again, huh?

Man, why don’t they leave us alone?

Wow, they’ve, cut off your allowance too, huh?

Well I can’t tell you to stop crying because

I know you’re hurt, I know it’s hard for them to understand that

Two people like us can love each other

They seem to forget, once upon a time, they we’re young

And they had to fall in love, too

Well, come on, stop crying now

There’s something else I’ve got to tell you, and uh

I got my greetings the other day

Well I got my papers from Uncle Sam

And I went down, you know

They only got to go about, another two weeks

But like, wherever I go

Always remember that I love you

And, there will be no one else but you

And I’ll be back, someway I’ll be back

And like, I don’t have any doubt about you being true to me

'Cause like right now seeing is like the whole world

Is against us, so like, try to study

You know, keep your grades, you know, together

And like, come on now, don’t cry

You know, people like us always seem to have it hard

You know, «I'm not good enough for you»

And «They don’t understand»

But we’re not the only ones going through changes

Right there, people all over the world

Being denied and discriminated, you know?

It’s always messed up situations

Socially, racially, you know

But, whenever things get extremely bad

Always remember, that I love you

And I will be back

And please, follow people like us

That go through changes like this

These words in the song, is for you

And it’s like this

Сәлем, кешігіп қалғаным үшін кешіріңіз

Бұл менің түгендеу түнегім болды

Мм, бұл жерде салқын

Ой, не болды, сен жылап тұрсың!

О, сенің адамдарың тағы да сенің арқаңда болды, иә?

Аға, бұл нәрсе  күлкілі болып барады

Бұл жолы не болды?

Олар мұны естіді, сіз қайтадан менімен біргесіз, иә?

Неліктен олар бізді жалғыз қалдырмайды?

Уау, олар сіздің жәрдемақыңызды да кесіп тастады, иә?

Мен саған жылауыңды тоқта деп айта алмаймын, өйткені

Сенің ренжігеніңді білемін, оларға мұны түсіну қиын екенін білемін

Біз сияқты екі адам бір-бірін сүйе алады

Олар бір кездері біздің жас екенімізді ұмытатын сияқты

Олар да ғашық болуы керек еді

Кәне, енді жыламаңыз

Сізге айтарым                            |

Келесі күні сәлемімді алдым

Мен қағаздарымды Сэм ағайдан алдым

Мен төмен түстім, білесіз бе

Олар тек тағы екі апта баруға тура келді

Бірақ мен қайда барсам да

Мен сені жақсы көретінімді әрқашан есте сақта

Сізден басқа ешкім болмайды

Мен қайтып ораламын, мен қайтып ораламын

Сіздің маған деген адалдығыңызға күмәнім жоқ

Себебі дәл қазір көру бүкіл әлем сияқты

Бізге қарсы, сондықтан оқуға тырысыңыз

Білесіз бе, бағаларыңызды сақтаңыз, білесіз бе, бірге

Енді кел, жылама

Сіз білесіздер, бізге ұнайтын адамдар әрқашан қиын болып көрінеді

Білесің бе, «мен саған жақсы емеспін»

Және «Олар түсінбейді»

Бірақ өзгерістерге ұшырап жатқан жалғыз біз емеспіз

Дәл сол жерде, бүкіл әлемде адамдар

Бас тарту және кемсіту, сіз білесіз бе?

Бұл әрқашан шатасатын жағдайлар

Әлеуметтік, нәсілдік, сіз білесіз

Бірақ, жағдай өте нашар болған кезде

Мен сені жақсы көретінімді әрқашан есте сақта

Мен қайтып боламын

Өтінемін, біз сияқты адамдарға жазылыңыз

Бұл өзгерістер арқылы өтеді

Әндегі бұл сөздер сізге  арналған

Және бұл сияқты