Medley: Ike's Rap II / Help Me Love - Isaac Hayes
С переводом

Medley: Ike's Rap II / Help Me Love - Isaac Hayes

  • Альбом: Black Moses

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:33

Төменде әннің мәтіні берілген Medley: Ike's Rap II / Help Me Love , суретші - Isaac Hayes аудармасымен

Ән мәтіні Medley: Ike's Rap II / Help Me Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medley: Ike's Rap II / Help Me Love

Isaac Hayes

Оригинальный текст

Love, love, I know you can hear me

See we’ve known each other a long time

I guess right now you’ve got the last laugh

I know I abused you

I took advantage of you

I used you selfishly

I apologize now

You see because after suffering so much

I know now I was wrong

You’re the only one I can turn to

Because I misused you

You’re the only one that can straighten me

You see love

I can’t sleep

I can’t even eat

I don’t go anywhere anymore

Love I’m begging you to help me

And love, if you help me just this once

I’ll never misuse you anymore

I won’t be cold anymore

And I’ll forever keep you in my heart

Please love, please

Help me love, find my way

I’m still living in yesterday

There are certain things I don’t care to reveal

You see they make me feel the way that I feel

I think if I told you, you might just understand yeah

Why I appear to be such a cold-hearted man

Once upon a love, that was so untrue

It turned my heart into stone, and left me so blue

You got to help me love, you’re my only chance

I need you to help make me once again a man

Take this heart of mine, and make it new

Please, don’t ever leave me blue

And if there’s anyone in this whole wide world

It would be you, you see you can make me love

Just give me love like I never had

Treat me good, i’m so tired of being treated so bad

Help me love, I feel so bad

I guess it goes all the way back to my mom and dad

Two people, I never chanced to know

I wonder why, I miss them so

I never had a mothers touch

Or a fathers hand

A good woman’s love

Why, I just don’t understand

Maybe i’m the one who made myself blue

Won’t you help me love, help me find happiness with you

Help me love, help me love

Help me love, find my way

Help me love, turn darkness into day

Help me love, you’re my only chance

Help me love, make me once again a man

Help me love, I need you so bad

Help me love, give me the chance I never had

Please

Help me, help me

Please

Help me love, help me love

Перевод песни

Махаббат, махаббат, мені ести алатыныңды білемін

Бір-бірімізді көптен білетінімізді қараңыз

Менің ойымша, дәл қазір сізде соңғы күлкі бар

Мен сені қорлағанымды білемін

Мен сені  пайдаландым

Мен сені өзімшіл пайдаландым

Қазір кешірім сұраймын

Көрдіңіз бе, өйткені көп қиналған соң

Мен қателескенімді енді білемін

Сіз мен жүгіне алатын жалғыз адамсыз

Себебі мен сені теріс пайдаландым

Сіз мені түзете алатын жалғыз адамсыз

Сіз махаббатты көресіз

Мен ұйықтай алмаймын

Мен жей де алмаймын

Мен енді ешқайда бармаймын

Сүйемін, маған көмектесуіңізді өтінемін

Махаббат, егер сіз маған бір рет көмектессеңіз

Мен сені енді ешқашан теріс пайдаланбаймын

Мен енді суық болмаймын

Мен сені жүрегімде мәңгі сақтаймын

Өтінемін сүй, өтінемін

Маған сүйіспеншілік                     көмек        көмек          көмек           көмек                  өз                           көмекте |

Мен әлі кеше өмір сүріп жатырмын

Маған ашқысы келмейтін кейбір нәрселер бар

Көрдіңіз бе, олар мені мен сезінгендей сезінді

Мен сізге айтқан болсам, сіз жай ғана түсінесіз деп ойлаймын

Неліктен мен сонша жүрек адам боламын

Бір кездері махаббат өтірік болды

Бұл менің жүрегімді тасқа айналдырып, мені көгілдір етіп қалдырды

Сіз маған сүюге көмектесуіңіз керек, сен менің жалғыз мүмкіндігімсің

Маған тағы бір адам жасауға көмектесу керек

Менің жүрегімді алып, оны жаңа болыңыз

Өтінемін, мені ешқашан көктей қалдырмаңыз

Осы кең әлемде біреу болса

Бұл сен болатын болдың, сен мені сүйетін бола аласың

Маған ешқашан болмаған махаббатты беріңіз

Маған жақсы қараңыз, мен жаман                                

Маған сүюге көмектес, мен өзімді өте нашар сезінемін

Менің ойымша, бұл анам мен әкеме дейін барады

Екі адам

Мен неге сағындым, мен оларды сағындым

Мен ешқашан анамның қолын көрген емеспін

Немесе әке қолы

Жақсы әйелдің махаббаты

Неге, мен түсінбеймін

Мүмкін өзімді көгерткен мен шығармын

Маған сүюге көмектеспейсің бе, сенімен бақыт табуға көмектес

Маған сүюге көмектесіңіз, сүйуге көмектесіңіз

Маған сүйіспеншілік                     көмек        көмек          көмек           көмек                  өз                           көмекте |

Маған сүюге, қараңғылықты күнге айналдыруға көмектесіңіз

Маған махаббатқа көмектес, сен менің жалғыз мүмкіндігімсің

Маған сүюге                                                                                                                  әй                                                                                                                 көмекте | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Маған махаббатқа көмектесші, сен маған өте қажетсің

Маған сүйіспеншілікке  көмектесіңіз, маған болмаған  мүмкіндік                                                                                                                                                                                                  

Өтінемін

Маған көмектес, көмектес

Өтінемін

Маған сүюге көмектесіңіз, сүйуге көмектесіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз