Medley: Going To Chicago Blues/Misty - Isaac Hayes
С переводом

Medley: Going To Chicago Blues/Misty - Isaac Hayes

  • Альбом: Presenting Isaac Hayes

  • Шығарылған жылы: 1966
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 9:45

Төменде әннің мәтіні берілген Medley: Going To Chicago Blues/Misty , суретші - Isaac Hayes аудармасымен

Ән мәтіні Medley: Going To Chicago Blues/Misty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Medley: Going To Chicago Blues/Misty

Isaac Hayes

Оригинальный текст

You keep your New York Joys

I’m going to Illinois

Just as fast as I can

You New York women think

You’ll make a fool of any man

Play all kinds of games

And you’ll cheat if you can

Use love like a tool

Make a man a fool

What a beautiful motto

Got my money, that’s it

How can you mind if I split

Going back where a woman

Really knows the way to treat a man

And people are friendly

Without no hidden plan

It’s the best in the midwest

It’s a real darn city full of

Good folks who come from home

And when I get back

I’ll never roam far

From my little Chitown

Goodbye, farewell

I might see you later

Going to Chicago

Sorry but I can’t take you

I come from Chitown

Going back to my town

Going to Chicago

Sorry but I can’t take you

No use in crying

Tired of your lying

There ain’t nothing in Chicago

That a monkey woman can do

I got to quit you

Can’t make it with you

When you see me coming, baby

Raise your window high

Hide your window to the sky, yeah

When you see me coming, baby

Raise your window high

Catch me passing on the fly, yeah

But when you see me passing, baby

Hang your head and cry

Search your soul and

Wonder why, yeah

Hurry, hurry down sunshine

And see what tomorrow brings

Tomorrow, tomorrow

Hurry, hurry, hurry down sunshine

And see what tomorrow brings

Tomorrow, tomorrow

Well, the sun went down

And tomorrow brought us rain

Tomorrow brought sorrow

You’re so mean and evil

You do things you ought not do

My, you’re a mean one

First time I’ve seen one

You’re so mean and evil

You do things you ought not do

You used to be cool

Now find a new fool

Got my brand of honey

But I won’t have to

Put up with you

Hate you and your town

That’s why I got

To put you down

Goodbye

Look at me

I’m as helpless as a kitten up a tree

And I feel like I’m clinging to a cloud

I can’t understand

I get misty, holding your hand

Walk my way

And a thousand violins begin to play

Or it might be the sound of your hello

That music I hear

I get misty the moment you’re near

You can say that you’re leading me on

But it’s just what I want you to do

Don’t you realize how hopelessly I’m lost

That’s why I’m following you

On my own

Would I wander through this wonderland alone

Never knowing my right foot from my left

My hat from my glove

I get misty, and too much in love

Don’t you realize how hopelessly I’m lost

That’s why I’m following you

On my own

Would I wander through this wonderland alone

Never knowing my right foot from my left

My hat from my glove

I get misty, and too much in love

I’m too misty, and too much in love

Перевод песни

Сіз Нью-Йорк қуаныштарын сақтайсыз

Мен Иллинойсқа бара жатырмын

Қолымнан    тез   тез                      

Сіз Нью-Йорк әйелдері ойлайсыз

Сіз кез келген адамды ақымақ етесіз

Ойындардың барлық түрлерін ойнаңыз

Қолыңыздан келсе, алдайсыз

Сүйіспеншілікті құрал ретінде пайдаланыңыз

Ер адамды ақымақ етіңіз

Қандай әдемі ұран

Менің ақшамды алдым, болды

Бөлінсем, қалай қарсы боласың

Әйел болған жерге оралу

Шынымен ер адамды емдеудің тәсілін біледі

Ал адамдар мейірімді

Жасырын жоспарсыз

Бұл ортаңғы уақытта ең жақсы

Бұл нағыз қараңғы қала

Үйден келген жақсы адамдар

Мен қайтып келгенде

Мен ешқашан алысқа бармаймын

Менің кішкентай Читаунымнан

Қош бол, қош бол

Мен сені кейін көретін шығармын

Чикагоға бару

Кешіріңіз, бірақ  мен сізді қабылдай алмаймын

Мен Читауннан келдім

Менің қалаға қайта барамын

Чикагоға бару

Кешіріңіз, бірақ  мен сізді қабылдай алмаймын

Жылау пайдасы жоқ

Өтірік айтудан шаршадым

Чикагода ештеңе жоқ

Маймыл әйел мұны істей алады

Мен сенен бас тартуым керек

Сізбен жасау мүмкін емес

Менің келе жатқанымды көргенде, балақай

Терезені жоғары көтеріңіз

Терезеңізді аспанға жасырыңыз, иә

Менің келе жатқанымды көргенде, балақай

Терезені жоғары көтеріңіз

Мені ұшып бара жатқанда ұстаңыз, иә

Менің өтіп бара жатқанымды көргенде, балақай

Басыңды сал да жыла

Жаныңызды іздеңіз және

Неге екені таңқаларлық, иә

Асығыңыз, асығыңыз күн сәулесі

Ал ертең не болатынын көріңіз

Ертең, ертең

Асығыңыз, асығыңыз, асығыңыз күн сәулесі

Ал ертең не болатынын көріңіз

Ертең, ертең

Міне, күн батып кетті

Ал ертең бізге жаңбыр                                                                                                                          

Ертең қайғы әкелді

Сіз өте жауыз және зұлымсыз

Сіз жасамау керек нәрселерді жасайсыз

Менің, сіз жамансыз

Мен бірінші рет көрдім

Сіз өте жауыз және зұлымсыз

Сіз жасамау керек нәрселерді жасайсыз

Сіз бұрын салқын болғансыз

Енді жаңа ақымақ табыңыз

Менің бал брендімді алдым

Бірақ мәжбүр болмаймын

Саған шыда

Сізді және сіздің қалаңызды жек көремін

Сол себепті алдым

Сізді төмен түсіру үшін

Сау болыңыз

Маған қара

Мен ағашқа көтерілген мысықтай дәрменсізбін

Мен бұлтқа жабысып қалғандай сезінемін

Мен түсіне алмаймын

Қолыңды ұстап тұрып тұманданып жатырмын

Менің жолыммен жүріңіз

Ал мың скрипка ойнай бастайды

Немесе бұл сіздің сәлеміңіздің дыбысы болуы мүмкін

Мен еститін музыка

Сіз жақын болған кезде тұманданып қаламын

Сіз мені басқарып жатырсыз деп айта аласыз

Бірақ бұл менің саған не істегім келеді

Менің қандай үмітсіз жоғалғанымды түсінбейсің бе

Сондықтан мен сені бақылап жүрмін

Өз       

Мен осы ғажайыптар елін жалғыз кезер ме едім

Ешқашан оң аяғымды сол жағымнан   танымаймын

Қолғаптан қалпағым

Мен тұманданып, тым қатты ғашық болып қаламын

Менің қандай үмітсіз жоғалғанымды түсінбейсің бе

Сондықтан мен сені бақылап жүрмін

Өз       

Мен осы ғажайыптар елін жалғыз кезер ме едім

Ешқашан оң аяғымды сол жағымнан   танымаймын

Қолғаптан қалпағым

Мен тұманданып, тым қатты ғашық болып қаламын

Мен тым тұман және тым ғашықпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз