It's All In The Game - Isaac Hayes

So now you say it’s over, and you don’t love him anymore

Who are you trying to fool, me or yourself?

You’re not having any luck with either

And you’ve taken all this time to fall in love

And you gonna fall out of love overnight?

Just because of some form

And your heart is hurting

What about in between the heartaches?

When he takes you in his arms and holds you and kisses you

And you acknowledge your love for him

Look, anything is love is worth having

You’re gonna have your ups and downs

Your good and your bads, your bitter and your sweets

It’s all the game

Many a tear has to fall, but it’s all in the game

All in the wonderful game that we know has love

You have words with him

And your future’s looking dim

But all these things your heart will rise all above

Once in a while he won’t call, but it’s all the game

Soon he’ll be there at your side

With our sweet bouquet (He loves you, he really loves you)

But then he’ll kiss your lips

And caress your waiting fingertips

As your heart is gone a-flyin' away

(Fly away, fly away

Fly away, fly away)

Then he’ll kiss your lips

And caress your waiting fingertips

And your heart will fly away (Fly away, fly away)

It’s all in the game (He loves you, he really, really, loves you)

The game called love

(He loves you, he really, really, loves you, all in the game)

You might cry sometimes

(He loves you, he really, really, loves you)

Don’t worry you gonna laugh sometimes

(He loves you, he really, really, loves you)

'Cause it’s all in the game

(He loves you, he really, really, loves you)

The game called love

(He loves you, he really, really, loves you)

So hold on, hold on to him good

(He loves you, he really, really, loves you)

Yes, he really loves you, don’t let him go

(He loves you, he really, really, loves you)

Don’t ever let him go

(He loves you, he really, really, loves you)

'Cause he loves you so

(He loves you, he really, really, loves you)

Remember it’s all in the game

(He loves you, he really, really, loves you, all in the game

He loves you, he really, really, loves you, all in the game

He loves you, he really, really, loves you, all in the game)

Енді бітті деп айтасыз және оны енді жақсы көрмейсіз

Сіз кімді алдамақсыз, мені немесе өзіңізді?

Сізде де сәттілік жоқ

Сіз ғашық болу үшін осы уақыттың бәрін алдыңыз

Ал сіз бір түнде ғашық боласыз ба?

Тек қандай да бір пішінге байланысты

Ал жүрегің ауырып жатыр

Жүректің ауыртпалығының арасында ше?

Ол сізді құшағына алып, құшақтап, сүйген кезде

Ал сіз оған деген сүйіспеншілігіңізді мойындайсыз

Қараңызшы, кез келген сүйіспеншілікке  тұрарлық

Сізде қиындықтар мен қиындықтар болады

Сенің жақсылығың мен жамандығың, ащы мен тәттілерің

Мұның бәрі ойын

Көп көз жас  түсуі  керек, бірақ бәрі ойында

Біз білетін керемет ойынның барлығында махаббат бар

Сіз онымен сөйлесесіз

Ал сіздің болашағыңыз бұлыңғыр болып көрінеді

Бірақ осының бәрі сіздің жүрегіңіз жоғары болады

Ара-тұра ол қоңырау шалмайды, бірақ бәрі ойын

Жақында ол сенің жаныңда болады

Біздің тәтті гүл шоғымызбен (ол сені жақсы көреді, сені шын сүйеді)

Бірақ содан кейін ол сенің ерніңді сүйеді

Және күткен саусақтарыңызды сипап көріңіз

Жүрегіңіз  ұшып бара жатқанда

(Ұшыңыз, ұшып кетіңіз

Ұшып кет, ұшып кет)

Сосын ол сенің ерніңді сүйеді

Және күткен саусақтарыңызды сипап көріңіз

Ал сенің жүрегің ұшып кетеді (Ұш, ұшып кет)

Мұның бәрі ойында (ол сені жақсы көреді, шынымен, шынымен, сүйеді)

Ойын махаббат деп аталады

(Ол сізді жақсы көреді, ол сізді шын, шын, жақсы көреді, ойында)

Кейде жылайтын шығарсың

(Ол сізді жақсы көреді, ол сізді шынымен, шынымен жақсы көреді)

Кейде күлесің деп уайымдама

(Ол сізді жақсы көреді, ол сізді шынымен, шынымен жақсы көреді)

Өйткені бәрі ойында

(Ол сізді жақсы көреді, ол сізді шынымен, шынымен жақсы көреді)

Ойын махаббат деп аталады

(Ол сізді жақсы көреді, ол сізді шынымен, шынымен жақсы көреді)

Сондықтан ұстаңыз, оны жақсы ұстаңыз

(Ол сізді жақсы көреді, ол сізді шынымен, шынымен жақсы көреді)

Иә, ол сені жақсы көреді, оны жіберме

(Ол сізді жақсы көреді, ол сізді шынымен, шынымен жақсы көреді)

Оны ешқашан жіберме

(Ол сізді жақсы көреді, ол сізді шынымен, шынымен жақсы көреді)

Себебі ол сені қатты жақсы көреді

(Ол сізді жақсы көреді, ол сізді шынымен, шынымен жақсы көреді)

Мұның бәрі ойында екенін есте сақтаңыз

(Ол сізді жақсы көреді, ол сізді ойында шын, шын, жақсы көреді

Ол сізді жақсы көреді, ол сізді ойында шын, шын, жақсы көреді

Ол сені жақсы жақсы жақсы жақсы жақсы жақсы жақсы ойында бәр бәрі)