Don't Take Your Love Away - Isaac Hayes
С переводом

Don't Take Your Love Away - Isaac Hayes

  • Альбом: New Horizon

  • Шығарылған жылы: 1976
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:34

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Take Your Love Away , суретші - Isaac Hayes аудармасымен

Ән мәтіні Don't Take Your Love Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Take Your Love Away

Isaac Hayes

Оригинальный текст

Don’t you ever take your love away

I need your loving more than roses need the rain

Don’t you ever take your love away

It would only break my heart and I couldn’t stand the pain

The love we share, it keeps us together

And everyday it grows a little more

And if I ever lost this heaven, girl

I would lose all the things that I’ve been living for

Don’t you ever take your love away

I need your loving more than roses need the rain

Don’t you ever take your love away

It would only break my heart and I couldn’t stand the pain

I can’t stand the pain

You’re such sweet anticipation

A love fulfillment’s all my every need

Everyday’s a lover’s vacation

I don’t want to wake up from this wonderful dream

Don’t you ever take your love away

I need your loving more than roses need the rain

Don’t you ever take your love away

It would only break my heart and I couldn’t stand the pain

I can’t stand the pain

Don’t you ever take your love away

I need your loving more than roses need the rain

Don’t you ever take your love away

It would only break my heart and I couldn’t stand the pain

Rainy days or sunny weather

It doesn’t matter as long as I got you

Oh lover let’s stay together

Cause I don’t want to lose this groove that we’re in two

Don’t you ever take your love away

I need your loving more than roses need the rain

Don’t you ever take your love away

It would only break my heart and I couldn’t stand the pain

Oh no, no

I can’t stand the pain

I don’t need the pain

So please don’t ever

Don’t you take it away

No, no, no

Take your love away

I need it

I said I need it

So don’t take it away

No, no, no

No, no never take your love away

So don’t take it away

Please

Don’t take your love away

I love the way you love me

So don’t take it away

I love the way you squeeze me

So don’t you take it away

Nobody loves me like you do so don’t take it away

I couldn’t stand it so don’t take it away

No, no, no

No, no, no

No, no, no

No, no, no

No, no, no

No, no, no

Перевод песни

Ешқашан махаббатыңды алып кетпе

Маған сенің махаббатың раушан гүлдерге жаңбырдан көбірек қажет

Ешқашан махаббатыңды алып кетпе

Бұл менің жүрегімді жаралап, ауыртпалыққа шыдай алмадым

Біз бөлісетін сүйіспеншілік, ол бізді бірге  сақтайды

Және ол күн сайын аздап өседі

Егер мен бірде осы жәннаттан  айырылып қалсам, қыз

Мен өмір сүрген нәрселерімнің барлығынан айырылатын едім

Ешқашан махаббатыңды алып кетпе

Маған сенің махаббатың раушан гүлдерге жаңбырдан көбірек қажет

Ешқашан махаббатыңды алып кетпе

Бұл менің жүрегімді жаралап, ауыртпалыққа шыдай алмадым

Мен ауыруға шыдай алмаймын

Сіз сондай тәтті күтесіз

Сүйіспеншілікті қанағаттандыру - бұл менің барлық қажеттіліктерім

Күнделікті  ғашықтардың демалысы

Мен осы керемет арманнан оянғым келмейді

Ешқашан махаббатыңды алып кетпе

Маған сенің махаббатың раушан гүлдерге жаңбырдан көбірек қажет

Ешқашан махаббатыңды алып кетпе

Бұл менің жүрегімді жаралап, ауыртпалыққа шыдай алмадым

Мен ауыруға шыдай алмаймын

Ешқашан махаббатыңды алып кетпе

Маған сенің махаббатың раушан гүлдерге жаңбырдан көбірек қажет

Ешқашан махаббатыңды алып кетпе

Бұл менің жүрегімді жаралап, ауыртпалыққа шыдай алмадым

Жаңбырлы күндер немесе  шуақты ауа райы

Мен сені алғанша, бұл маңызды емес

Әй, ғашық, бірге болайық

Себебі, мен біздің екеуміз болған ойдан                                                        vaʼ va va mi va va va va va va va va va o va va va va va va va o va va va va va va va va va o va va va va va va va va va va ki o va va va va va va o va va va va va va va va va o va va va va va va va o va |

Ешқашан махаббатыңды алып кетпе

Маған сенің махаббатың раушан гүлдерге жаңбырдан көбірек қажет

Ешқашан махаббатыңды алып кетпе

Бұл менің жүрегімді жаралап, ауыртпалыққа шыдай алмадым

О жоқ, жоқ

Мен ауыруға шыдай алмаймын

Маған ауыру керек емес

Сондықтан ешқашан жасамаңыз

Сіз оны алып кетпеңіз

Жоқ Жоқ жоқ

Махаббатыңды алып кет

Ол маған керек

Мен оған керек дедім

Сондықтан оны алып кетпеңіз

Жоқ Жоқ жоқ

Жоқ, жоқ махаббатыңызды ешқашан алып тастамаңыз

Сондықтан оны алып кетпеңіз

Өтінемін

Махаббатыңды алып кетпе

Мен сенің мені қалай жақсы көретініңді жақсы көремін

Сондықтан оны алып кетпеңіз

Маған сенің мені қысу жолың ұнайды

Сондықтан оны алып кетпейсіз

Мені сен сияқты ешкім жақсы көрмейді, сондықтан оны алып кетпе

Мен шыдай алмадым, сондықтан алып кетпеңіз

Жоқ Жоқ жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

Жоқ Жоқ жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз