A Man Will Be A Man - Isaac Hayes
С переводом

A Man Will Be A Man - Isaac Hayes

  • Альбом: Joy

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 7:22

Төменде әннің мәтіні берілген A Man Will Be A Man , суретші - Isaac Hayes аудармасымен

Ән мәтіні A Man Will Be A Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Man Will Be A Man

Isaac Hayes

Оригинальный текст

Staying out in the streets

Week after week

Made me loose the best thing I ever had

Runnin' from girl to girl

Is the thing that wrecked my world

'Cause I lost you, and I feel so bad

I found a note that was left by you

And I can hardly believe my eyes

When it read that we were through

If you come back to stay

Never again, will I

Drift away

A man will be a man

Can you understand?

I’m sorry I was wrong

Baby, come back home

I’m the biggest fool

'Cause I broke all the rules

And bait with my happiness

My ego blinded me, so I couldn’t see

That I was headed for lonliness

Now it’s so clear to me

As a summer sky

I really miss my water, 'cause my will is dry

If come back to stay

Never again, will I

Drift away

A man will be a man

Can you understand?

I’m sorry I was wrong

Baby, come back home

I had big fun by myself

And I cheated by myself

And I got caught, by myself

And now I’m alone, crying by myself

I thought I could survive

Without you by my side

But I was only kidding myself

'Cause when I try to feed

This hungry need in me

I couldn’t be satisfied by no one else

You once said that your love was so strong

I don’t want to believe that the thrill is gone

If you come back to stay

Never again, will I

Drift away

A man will be a man

Can you understand?

I’m sorry I was wrong

Oh baby, come back home

A man will be a man

Can you understand?

I’m sorry I was wrong

Oh baby, come back home

A man will be a man

Can’t you understand?

I’m so sorry, I say I’m sorry

Come back home

'Cause a man will be a man

Can you understand?

Forgive me, give me another chance

Come on back home

A man, what you are sometime

Deep is heart is mine

You never hold on

Never love

A man will be a man

Can’t you understand?

Forgive me, baby

I’m sorry baby

Come on back home

Oh, a man will make a mistake sometime

Oh again, yeah

I’m so cold

A man will be a man, can’t you understand

I’m sorry, so sorry, so sorry

Yeah, a man will be a man

Can’t you understand?

I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry

Перевод песни

Көшеде тұру

Аптадан аптаға

Менде болған ең жақсы нәрсені жоғалтып жіберді

Қыздан қызға жүгіру

Менің әлемді жарған       нәрсе

'Себебі мен сені жоғалттым және өзімді өте жаман сезінемін

Мен сізден қалған жазбаны таптым

Мен өз көзіме әрең сенемін

Оқылғанда, біз біттік

Қалуға қайтып келсеңіз

Енді ешқашан, мен

Ағып кету

Ер адам болмақ

Түсіне аласыз ба?

Мен қателескенім үшін кешіріңіз

Балам, үйге қайт

Мен ең үлкен ақымақпын

Себебі мен барлық ережелерді бұздым

Менің бақытым мен жем

Эго мені соқыр етті, сондықтан көре алмадым

Жалғыздыққа бет алғаным

Енді маған өте айқын

Жазғы аспан ретінде

Мен суымды қатты сағындым, себебі еркім құрғақ

Қалуға қайтып келсеңіз

Енді ешқашан, мен

Ағып кету

Ер адам болмақ

Түсіне аласыз ба?

Мен қателескенім үшін кешіріңіз

Балам, үйге қайт

Мен өзім үлкен көңіл көтердім

Мен өзімді                            өз                                       өз                                                                                                                                                                                                                        ''

Ал мен өзім ұсталдым

Ал қазір мен жалғызбын, жылап жатырмын

Мен өмір сүре аламын деп ойладым

Сенсіз менің жанымда

Бірақ мен өзімді ғана қалжыңдадым

Себебі мен тамақтандыруға  әрекеттенгенде

Мендегі бұл аштық қажет

Мені басқа ешкім  қанағаттандыра алмады

Сіз бір кездері махаббатыңыз соншалықты күшті деп айттыңыз

Толқудың жоғалғанына сенгім келмейді

Қалуға қайтып келсеңіз

Енді ешқашан, мен

Ағып кету

Ер адам болмақ

Түсіне аласыз ба?

Мен қателескенім үшін кешіріңіз

Әй, балақай, үйге қайт

Ер адам болмақ

Түсіне аласыз ба?

Мен қателескенім үшін кешіріңіз

Әй, балақай, үйге қайт

Ер адам болмақ

Түсіне алмайсың ба?

Өте кешіріңіз, кешірім сұраймын

Үйге қайта орал

'Себебі ер                                                                                                                                                     Эр               kamera araba araba сербек ер адам ер   ер     адамдар  адам  ер адамдарындағы ер азаматтары себеб себебі

Түсіне аласыз ба?

Кешіріңіз, маған тағы бір мүмкіндік беріңіз

Үйге қайт

Еркек, сен бір кездері қандайсың

Жүрегім тереңде

Сіз ешқашан ұстамайсыз

Ешқашан сүйме

Ер адам болмақ

Түсіне алмайсың ба?

Мені кешір, балақай

кешір балам

Үйге қайт

О, адам бір кезде     қате                             

Тағы да, иә

Мен өте суықпын

Ер адам еркек болады, сіз түсінбейсіз

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

Ия, ер адам адам болады

Түсіне алмайсың ба?

Кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз, кешіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз