I’ve Got the Sun in the Morning - Betty Hutton, Ирвинг Берлин

Takin' stock of what I have and what I haven’t

What do I find?

The things I’ve got will keep me satisfied

Checkin' up on what I have and what I haven’t

What do I find?

A healthy balance on the credit side!

Got no diamond, got no pearl still I think I’m a lucky girl.

I’ve got the sun in the morning and the moon at night.

Got no mansion, got no yacht still I’m happy with what I got.

I’ve got the sun in the morning and the moon at night

Sunshine gives me a lucky day,

Moonshine gives me the Milky Way.

Got no checkbooks, got no banks

Still, I’d like to express my thanks.

I’ve got the sun in the morning and the moon at night.

And with the sun in the morning and the moon in the evening

I’m alright.

Got no butler, got no maid still we think you’ve been overpaid,

I’ve got the sun in the morning and the moon at night.

(She's got the sun in the morning and the moon at night)

Got no silver, got no gold what you’ve got can’t be bought or sold.

I’ve got the sun in the morning and the moon at night.

(She's got the sun in the morning and the moon at night)

Sunshine gives me a lucky day,

Moonshine gives me the Milky Way.

(Got no diamonds, got no pearls, still Miss Annie’s a lucky girl)

I’ve got the sun in the morning (sun in the the morning)

Moon in the evening (moon in the evening)

Sun in the morning and the moon in the evening

And I’m feelin' alright!

Менде не бар, не жоқ екенін есептеймін

Мен не табамын?

Менде бар нәрселер мені қанағаттандырады

Менде не бар, не жоқ екенін тексеремін

Мен не табамын?

Несие жағында салауатты теңгерім!

Алмаз да, інжу-маржаным да жоқ, мен өзімді бақытты қызмын деп ойлаймын.

Менде таңертең күн, түнде ай бар.

Үйім жоқ, яхтасым жоқ, мен әлі де алғаныма ризамын.

Менде таңертең күн, түнде ай бар

Күн сәулесі                                     |

Moonshine маған Құс жолын береді.

Чек кітапшалары да, банктері де жоқ

Сөйтсе де, мен алғысымды білдіргім келеді.

Менде таңертең күн, түнде ай бар.

Таңертең күнмен     кеш                  

менде бәрі жақсы.

Сізді артық төледі деп ойлаймыз, күтуші жоқ, қызметші жоқ,

Менде таңертең күн, түнде ай бар.

(Онда таңертең күн, түнде ай бар)

Күміс жоқ, алтын жоқ, сатып алуға немесе сатуға болмайтын алтын жоқ.

Менде таңертең күн, түнде ай бар.

(Онда таңертең күн, түнде ай бар)

Күн сәулесі                                     |

Moonshine маған Құс жолын береді.

(Бриллианттары жоқ, інжу-маржандары жоқ, бәрібір Мисс Энни бақытты қыз)

Менде таңертең күн бар (таңертең күн)

Ай кешке (ай кешке)

Таңертең күн, кешке ай

Ал мен өзімді жақсы сезінемін!