Төменде әннің мәтіні берілген He's a Demon, He's a Devil, He's a Doll , суретші - Betty Hutton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Betty Hutton
Everyone tells me he’s no good
He doesn’t love me like he should
I would forget him if I only could
He’s a demon
He’s a devil
He’s a doll
That man can look me in the eye
And tell the biggest, sweetest lie
And I forget that lipstick on his tie
He’s a demon
He’s a devil
A doll
Sometimes I make up my mind
That I’ll stop being so blind
And tell him off real bad
But then he turns on those charms
And there I am in his arms
And I forget why I’m mad
I ought to tell him «drop dead!»
But I keep loving him instead
My momma must have dropped me on my head
He’s a demon
He’s a devil
A doll
Sometimes he thrills me through and through
Sometimes he’s sweet, sometimes he’s true
Sometimes I wish he were in Timbuktu
He’s a demon
He’s a devil
He’s a doll
He says he’ll call for me late at night
And take me out somewhere to dine
Then staggers in and sings «Sweet Adeline»
He’s a darling
He’s a dreamboat
He’s a dog
I had the measles at two, the chicken pocks and the flu
My whooping cough was grim
I had the itch and the mumps, the poison ivy and clumps
To top it, now I’ve got him
He’s a palooka, he’s a brute
He drives me crazy but he’s cute
Why do I love a guy I ought to shoot
He’s a demon
He is a devil
He is a doll
Барлығы маған оның жақсы емес екенін айтады
Ол мені қажетінше жақсы көрмейді
Қолымнан келсе, мен оны ұмытар едім
Ол жын
Ол шайтан
Ол қуыршақ
Ол кісі менің көзіме қарай алады
Ал ең үлкен, ең тәтті өтірік айт
Мен оның галстугындағы ерін далабыны ұмытып қалдым
Ол жын
Ол шайтан
Қуыршақ
Кейде мен шешім қабылдаймын
Мен соқыр болуды доғарамын
Және оны қатты жамандаңыз
Бірақ содан кейін ол сол сүйкімділікті қосады
Ал мен оның қолындамын
Неліктен ашуланғанымды ұмытып қалдым
Мен оған «өліп қал!» деп айтуым керек.
Бірақ мен оның орнына оны жақсы көремін
Анам мені басыма тастаған болуы керек
Ол жын
Ол шайтан
Қуыршақ
Кейде ол мені қатты толқытады
Кейде ол тәтті, кейде ол шын
Кейде оның Тимбуктуда болғанын қалаймын
Ол жын
Ол шайтан
Ол қуыршақ
Ол мені кешке шақырады дейді
Мені бір жерге түскі асқа апарыңыз
Содан кейін секіріп кіріп, «Sweet Adeline» әнін айтады.
Ол сүйікті
Ол арман кемесі
Ол ит
Мен қызылша , тауық еті тауық еті және тұмау тауық тауық еті және тұмау |
Менің көкжөтел қатты болды
Менде қышу мен паротит, улы шырмауық және түйіршіктер болды
Ең бастысы, мен оны енді алдым
Ол палука, ол қатыгез
Ол мені жынды етеді, бірақ ол сүйкімді
Мен түсіруім керек жігітті неге жақсы көремін?
Ол жын
Ол шайтан
Ол қуыршақ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз