Төменде әннің мәтіні берілген Stuff Like That There , суретші - Betty Hutton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Betty Hutton
I was alone on the shelf
In a world by myself
Oh where could me prince charming be?
But a man came along
Made my life like a song
And taught me these words of ecstacy tenderly
I want some huggin' and some squeezin' and some muggin' and some teasin'
And some stuff like that there
I want some pettin' and some spoonin' and some happy honeymoonin'
And some stuff like that there
I used to think that love was just a lot of rubbish
A mess of cabbage, a mess of cabbage
But now my attitude is only lovey-doveish
And baby you done it!
I want some kissin' and some hopin' and some missin' and some mopin'
And some stuff like that there
I want some leapin' and some chasin' and some weapin' and some pacin'
And some stuff like that there
And when I get a certain feeling I confess it
There’s really only one expression to express it
I want some huggin' and some squeezin' and some muggin' and some teasin'
And some stuff like that there
I want to be hugged, squeezed, mugged, teased
Stuff like that there
I want to be petted, spooned, honeymooned
Stuff like that there
I used to think romance was bunk
A double mickey for the ickeys
But all at once my heart was sunk
And baby you done it!
I want some kissin' and some hopin' and some missin' and some mopin'
And some stuff like that there
I want some leapin' and some chasin' and some weapin' and some pacin'
Stuff like that there
And when I get a certain feeling I confess it
There’s really only one expression to express it
I want some huggin', squeezin', muggin', teasin'
And some stuff, stuff like that there
Stuff like that there!
Мен сөреде жалғыз қалдым
Өзім әлемде
О, мен қай жерде сүйкімді ханзада бола аламын?
Бірақ бір адам келді
Менің өмірімді ән сияқты жасады
Маған бұл экстаз сөздерін мейірімділікпен үйретті
Мен құшақтап, сығып алғым келеді, мазақ еткім келеді
Және сол жерде кейбір заттар
Мен біраз тәттілер мен қасықтар мен бақытты бал айын қалаймын
Және сол жерде кейбір заттар
Мен бұрын махаббат көп қоқыс деп ойлайтынмын
Қырыққабаттың бұзылуы, орамжапырақтың бестігі
Бірақ қазір менің көзқарасым тек сүйкімді-көгершіндік
Ал балам, сен мұны істедің!
Мен сүйіп, үміттеніп, сағынып, сүрткім келеді
Және сол жерде кейбір заттар
Мен біраз секіргім келеді,біраз қуып,біраз қаруланғым келеді
Және сол жерде кейбір заттар
Ал мен белгілі бір сезім алған кезде мойындаймын
Оны білдіретін бір ғана өрнек бар
Мен құшақтап, сығып алғым келеді, мазақ еткім келеді
Және сол жерде кейбір заттар
Мені құшақтап, қысып, ұрып-соғып, мазақ еткім келеді
Ондай заттар
Мен асқаптағым келеді, қасық, балсады
Ондай заттар
Мен бұрын романтика қабат деп ойлайтынмын
Иккилерге қос микки
Бірақ бірден жүрегім ауырып кетті
Ал балам, сен мұны істедің!
Мен сүйіп, үміттеніп, сағынып, сүрткім келеді
Және сол жерде кейбір заттар
Мен біраз секіргім келеді,біраз қуып,біраз қаруланғым келеді
Ондай заттар
Ал мен белгілі бір сезім алған кезде мойындаймын
Оны білдіретін бір ғана өрнек бар
Мен құшақтағым келеді, сығып алғым келеді, мазақ еткім келеді
Және кейбір нәрселер, сол сияқты заттар
Ондай заттар бар!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз