The Devil Never Sleeps - Iron & Wine
С переводом

The Devil Never Sleeps - Iron & Wine

Альбом
The Shepherd's Dog
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
126750

Төменде әннің мәтіні берілген The Devil Never Sleeps , суретші - Iron & Wine аудармасымен

Ән мәтіні The Devil Never Sleeps "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Devil Never Sleeps

Iron & Wine

Оригинальный текст

Dreaming again of a train track ending at the edge of the sea

(Big black cloud was low and rolling our way)

Dog at the barbed wire barking at my buzz cut friends and me

(Sound of a switchblade shining in the summer rain)

No one on the corner had a quarter for the telephone

Everybody bitching, «There's nothing on the radio»

Dreaming again of a city full of fathers in their army clothes

(Chattering boys and a chicken at the chopping block)

All of us lost at the crosswalk waiting for the other to go

(Didn't find a friend but, boy, I really bought a lot)

Someone bet a dollar that my daddy wasn’t coming home

Everybody bitching, «There's nothing on the radio»

Dreaming again that it’s freezing and my mother’s in her flowerbed

(Long dead rows of daffodils and marigolds)

Changing her face like a shadow on the gravel, this is what she said,

(Blood on my chin, still chewing on a red rose)

«No one lives forever and the devil never sleeps alone»

Everybody bitching, «There's nothing on the radio»

Перевод песни

Теңіздің шетінде аяқталатын пойыз жолын тағы да армандау

(Үлкен қара бұлт төмен болды және біздің жолды айналдырды)

Тікенекті сымның қасында иттің үргені мені де, достарымды да кесіп тастады

(Жазғы жаңбырда жарқыраған қосқыштың дауысы )

Бұрышта ешкім телефон үшін төрттен бірде болған жоқ

Барлығы: «Радиода ештеңе жоқ» деп ренжіді.

Әскери киім киген әкелерге толы қаланы тағы да армандаймын

(Балалар мен тауық кесу орнында сөйлеседі)

Барлығымыз басқа біреуді жоғалтқанбыз, екіншісіне баруды күтеміз

(Дос таппадым, бірақ, балам, мен көп сатып алдым)

Біреу менің әкем үйге келе алмағанын бір доллар сатты

Барлығы: «Радиода ештеңе жоқ» деп ренжіді.

Аяз болып, анам гүлзарында жатыр деп тағы армандадым

(Даффодилдер мен мариголдтардың ұзын өлі қатарлары)

Қиыршық тастың көлеңкесіндей бетін өзгертіп, мынаны айтты:

(Иегімдегі қан, қызыл раушан гүлді әлі шайнап жатыр)

«Ешкім мәңгі өмір сүрмейді және шайтан ешқашан жалғыз ұйықтамайды»

Барлығы: «Радиода ештеңе жоқ» деп ренжіді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз