The Trapeze Swinger - Iron & Wine

Please, remember me happily

By the rosebush laughing

With bruises on my chin, the time when

We counted every black car passing

Your house beneath the hill

And up until someone caught us in the kitchen

With maps, a mountain range, a piggy bank

A vision too removed to mention

But please, remember me fondly

I heard from someone you’re still pretty

And then they went on to say

That the pearly gates

Had some eloquent graffiti

Like «We'll meet again» and «Fuck the man»

And «Tell my mother not to worry»

And angels with their great handshakes

Were always done in such a hurry

And please, remember me that Halloween

Making fools of all the neighbors

Our faces painted white

By midnight, we’d forgotten one another

And when the morning came I was ashamed

Only now it seems so silly

That season left the world and then returned

And now you’re lit up by the city

So please, remember me mistakenly

In the window of the tallest tower

Calling passers-by but much too high

To see the empty road at happy hour

Gleam and resonate, just like the gates

Around the holy kingdom

With words like «Lost and found» and «Don't look down»

And «Someone save temptation»

And please, remember me as in the dream

We had as rug-burned babies

Among the fallen trees and fast asleep

Beside the lions and the ladies

That called you what you like and even might

Give a gift for your behavior

A fleeting chance to see a trapeze

Swinger high as any savior

But please, remember me, my misery

And how it lost me all I wanted

Those dogs that love the rain and chasing trains

The colored birds above their running

In circles around the well and where it spells

On the wall behind St. Peter

So bright, on cinder gray, in spray paint

«Who the hell can see forever?»

And please, remember me seldomly

In the car behind the carnival

My hand between your knees, you turned from me

And said, «The trapeze act was wonderful

But never meant to last», the clown that passed

Saw me just come up with anger

When it filled with circus dogs, the parking lot

Had an element of danger

So please, remember me finally

And all my uphill clawing

My dear, but if I make the pearly gates

I’ll do my best to make a drawing

Of God and Lucifer, a boy and girl

An angel kissing on a sinner

A monkey and a man, a marching band

All around a frightened trapeze swinger

Өтінемін, мені қуанышпен еске ал

Күліп тұрған раушан бұтасымен

Менің иегімде көгерген, қашан

Біз өткен әрбір қара көлікті санадық

Сіздің үйіңіз төбенің астында

Біреу бізді асүйде ұстап алғанша

Карталар, тау сілемі, шошқа бар

Көрініс тым жойылды

Бірақ, өтінемін, мені есте сақтаңыз

Мен сенің әлі де әдемі екеніңді біреуден естідім

Сосын олар айтуды жалғастырды

Бұл інжу қақпалары

Біраз мәнерлі граффити болды

«Біз тағы да кездесеміз» және «Адамды блять» сияқты

Және «Анама айт, уайымдама»

Және керемет қол алысулары бар періштелер

Әрқашан осындай асығыс жасалды

Мені сол Хэллоуинді есте сақтаңыз

Барлық көршілерді ақымақ ету

Бетіміз ақ бояды

Түн ортасына таман біз бір-бірімізді ұмытып кеттік

Таң атқанда мен ұялдым

Тек қазір бұл өте ақымақ болып көрінеді

Сол маусым әлемді тастап, кейін оралды

Енді сізге қал жарық     болды

Сондықтан мені қате есте сақтаңыз

Ең биік мұнараның терезесінде

Өтіп бара жатқандарға қоңырау шалу, бірақ тым жоғары

Бақытты сағатта бос жолды көру

Қақпалар сияқты жарқырап, резонанс тудырады

Қасиетті патшалықтың айналасында

«Жоғалған және табылған» және «төмен қарама» сияқты сөздермен

Және «Біреу азғыруды сақтайды»

Өтінемін, мені түсіндегідей есіңе ал

Бізде кілемге күйген сәбилер болды

Құлаған ағаштардың арасында және қатты ұйықтап жатыр

Арыстандар мен ханымдар жанында

Бұл сізді өзіңізге ұнайтын және тіпті мүмкін деп атады

Мінезіңіз үшін сыйлық беріңіз

Трапецаны көрудің өткінші  мүмкіндігі

Кез келген құтқарушы сияқты жоғары свингер

Бірақ өтінемін, мені есіңе ал, менің қасіретім

Қалайша ол мені қалай жоғалтты

Жаңбырды жақсы көретін және пойыздарды қуған иттер

Жүгіру үстінде түсті құстар

Құдықтың айналасындағы шеңберлерде және қай жерде

Әулие Петрдің артындағы қабырғада

Ашық, сұр түсті, спрей бояумен

«Кім мәңгі көре алады?»

Өтінемін, мені сирек есте сақтаңыз

Карнавалдың артындағы көлікте

Қолым тізенің арасында, сен менен бұрылдың

Және: «Трапециялық әрекет керемет болды

Бірақ ешқашан ұзаққа болмадым», - деп өтіп бара жатқан сайқымазақ

Менің ашуланғанымды көрдім

Ол цирк иттеріне толған кезде, автотұрақ

Қауіп элементі болды

Сондықтан мені есте сақтаңыз

Менің барлық төбеге көтерілу тырнақтарым

Қымбаттым, бірақ мен інжу қақпаларды жасасам

Мен сурет салу үшін бар күшімді саламын

Құдай мен Люцифер, ұл мен қыз

Күнәкарды сүйіп тұрған періште

Маймыл мен адам, марш

Қорыққан трапеция свингерінің айналасында