Talking to Fog - Iron & Wine

This is our surrender to the garden, to the weeds

All our stars are turning back to stone

This is waking to our morning, falling through our floor

Our broken hearts as hard as broken bones

Sorrow says «believe me, you can walk into my mouth»

But every time we have, it’s hard to leave

Let’s say it like the sunrise when it’s talking to the fog

We’re both looking for a light in the window of a house

Beneath our winter branches, underneath our winter clouds

But it’s hard to find

Lovers all surrender, like the garden and the weeds

It’s all we say when saying what we mean

Our arms are full of water and the water all wants out

Like our meadow birds giving back their wings

Sorrow says «believe me, you can climb into my trees»

We know it’s harder to get down each time we do

Let’s say it like the sunrise talking to the fog

We’re both listening for music by a river after dark

In every space we’re making as we pull ourselves apart

But it’s hard to find

Sorrow says «believe me, you can beat into my breast»

And all our bandages and bruises know it’s true

Let’s say it to the sunrise, shaking us awake

We’re both reaching out for love, outside wanting in

To a room that’s made of moonlight and the walls are warm as skin

Where our memories of singing fill the air behind our heads

And our meadow bugs are living for the only flowers left

Where our burns return their fire and the cold can have our clothes

Where our dying deer is folded on the soft side of the road

Where the wind is our direction and the waves say «come along»

Where the faces of our family and friends go on and on

But it’s hard to find

Бұл біздің бақшаға, арамшөптерге бас игеніміз

Біздің барлық жұлдыздарымыз тасқа айналады

Бұл таңғы оянып, еденнен құлап жатыр

Сынған жүрегіміз сынған сүйектей қатты

Қайғы «сеніңіз, аузыма кіре аласыз» дейді.

Бірақ болған сайын кетіп  қиын боламыз

Тұманмен сөйлескен күннің шығуы сияқты айтайық

Екеуміз үйдің терезесінен жарық іздеп жатырмыз

Қысқы бұтақтардың астында, қысқы бұлттарымыздың астында

Бірақ оны табу  қиын

Ғашықтардың бәрі бақ пен арамшөп сияқты бағынады

Не айтқымыз келетінін айтқан кезде айтамыз

Біздің қолымыз суға толы және барлығы бар

Қанатын қайтаратын шалғын құстары сияқты

«Маған сен, сен менің ағаштарыма көтеріле аласың» дейді.

Біз әрқайсымыздан түсудің қиын екенін білеміз

Күннің шығуы тұманмен сөйлесетін сияқты делік

Біз екеуіміз де қараңғы болғаннан кейін өзеннен музыка тыңдадық

Біз әр кеңістікте өзімізді ажырата отырып жасаймыз

Бірақ оны табу  қиын

«Маған сен, кеудемді соға аласың» дейді.

Біздің барлық таңғыштарымыз бен жарақаттарымыз мұның рас екенін біледі

Бізді оятып күннің шығуына айтайық

Екеуміз де сүйіспеншілікке ұмтыламыз, ал сырттан кіруді қалаймыз

Ай сәулесі мен қабырғалардан жасалған бөлме үшін тері сияқты жылы болады

Ән айту туралы естеліктер басымыздың артындағы ауаны толтырады

Ал біздің шабындық қоңыздар қалған гүлдер үшін өмір сүреді

Біздің күйік өз отын қайтаратын жерде, ал суықта киіміміз болуы мүмкін

Біздің өліп бара жатқан бұғылар жолдың жұмсақ жағында бүктеледі

Жел біздің бағытымыз және толқындар «жүр» деп айтатын жерде

Отбасымыз бен достарымыздың жүздері қайда жасады                       ...

Бірақ оны табу  қиын