Summer In Savannah - Iron & Wine

Summer in Savannah slowed the jackrabbit down

But I’m in your car and driving to town

Mama’s missing finger had a mind of its own

And the dog that we lost keeps coming home

And now my ham fists hanging 'round the soda machine

And the birds don’t move in the live oak trees

Running on a table, papa said I would learn

You take what you get and you get what you earn

Then he said, «you reap just what you sow»

Well I’m gonna take my white house, paint it gold

Summer in Savannah where the breeze never blows

With you laid on my lap and wearing my clothes

Mama told me lately she was praying for you

So don’t hear me just 'cause you’re the best I can do

And now my no-neck cursing at a color TV

And the gaslight whirls with junebug wings

Staring at the ceiling, papa struggled to say,

«You'll find a soul’s such a drag but don’t get carried away»

Someone said, «you reap just what you sow»

So I’m gonna take my white house, paint it gold

Summer in Savannah takes a measure of faith

From under the bed, you kissing my face

When mama told the doctor that I was born in the cold

She (?) and freed from the lord

And now my slack-jaw leaning on a newspaper stand

Papa bought a bullet 'bout as big as my hand

We trapped a little hornet in a teacup for fun

We cut off his head, but we still got stung

I think that Jesus said, «you reap just what you sow»

So I’m gonna take my white house, paint it gold

Саваннадағы жазда қоянның баяулауы болды

Бірақ мен сенің көлігіңде отырмын және қалаға келе жатырмын

Анамның жетіспейтін саусағында өз ойы бар

Ал біз жоғалтқан ит үйге келе береді

Енді менің ветчина жұдырығым сода машинасының айналасында ілулі тұр

Ал құстар тірі емен ағаштарында қозғалмайды

Үстелде жүгіру, Папа мен білетінімді айтты

Алғаныңды аласың, тапқаныңды аласың

Сонда ол: «Не ексең, соны орасың» деді.

Мен ақ үйімді алып, оны алтынға бояймын

Ешқашан жел соқпайтын Саваннадағы жаз

Сен менің тіземе жатып, киімімді киіп

Анам жақында сен үшін дұға етіп жүргенін айтты

Сондықтан мені естімеңіз себебі сен мен ең жақсы қолымнан қолым жететін                                   Сіз ең жақсы қолымнан қолдан қолдан қолдан келген                   ең жақсысы сіз болғандықтан мені тыңдамаңыз

Ал енді менің басымды түсті теледидар   қарғау    

Ал газ шамы маусымның қанаттарымен айналады

Төбеден қарап, папа,

«Сіз жанның сүйретілетінін  табасыз, бірақ алданып қалмаңыз»

Біреу айтты: «Не ексең, соны орасың»

Сондықтан мен ақ үйімді алып, оны алтынға бояймын

Саваннадағы жаз сенімнің өлшемін алады

Төсектің астынан сіз менің бетімді сүйсіз

Анам дәрігерге менің суықта туылғанымды айтқан кезде

Ол (?) және лордтан босатылды

Ал енді менің легингтік стендке сүйенемін

Папа менің қолымдай үлкен оқ сатып алды

Біз көңіл көтеру үшін шәй шыныға кішкентай мүйізді ауыз қаптап   талдық

Біз оның басын кесіп тастадық, бірақ бізді әлі де шағып алды

Менің ойымша, Иса: «Не ексең, соны орасың» деген.

Сондықтан мен ақ үйімді алып, оны алтынға бояймын