Song in Stone - Iron & Wine

Songbirds in the morning had my head

Lost in the tall trees I knew well

Well, I would say, dreaming my dry weeds

Stray light finds its way to all of us

Say something green, it comes back

Sunlight on my lips, let 'em kiss dark leaves

Let the hands of the wrong prophets heal me all they should

Let the wine of the poison Jesuses taste good

And all those trees lay down

If you were a bird and fell into my arms

If I wrote your song in stone

If I wore your wings back home

Would the dreams in the backwater drown us far from harm?

Give this to the gray, it comes back gold

Birds of the morning, they may know

Know more than us, giving their hymns for life

Let the waves on the wrong water say what they will say

While the wind and the broken branches float me away

All tall trees lay down if you were the bird who fell into my arms

I could write your song in stone

I could wear your wings back home

Would the dreams in the backwater drown us far from harm?

Таңертең сайраған құстар менің басымды                                   

Мен жақсы білетін биік ағаштарда адасып қалдым

Мен өзімнің құрғақ арамшөптерімді армандайтын едім

Адасқан жарық бәрімізге  жол  табады

Жасыл бірдеңені айтсаңыз, қайтып келеді

Ерніме күн сәулесі түсіп, қара жапырақтарды сүйсін

Бұзылған пайғамбарлардың қолдары мені сауықтырсын

Исаның улы шарабы дәмді болсын

Және бұл ағаштардың бәрі жатып қалды

Құс болып, құшағыма құласаң

Әніңізді таста жазсам болса

Егер үйге қанаттарыңызды  тақсам

Артқы судағы армандар бізді жаман жаман батырмай  батырар ма еді?

Мынаны сұрға беріңіз, ол алтын болып оралады

Таңертеңгі құстар, олар білуі мүмкін

Өмiр бойы әндерiн берiп, бiзден артық бiледi

Қате судағы толқындар не айтатынын айтсын

Жел мен сынған бұтақтар мені қалқып алып бара жатқанда

Құшағыма құлаған құс болсаң, барлық биік ағаштар жатады

Мен сенің әніңді тасқа жаза алар едім

Мен сенің қанатыңды үйге тағып алар едім

Артқы судағы армандар бізді жаман жаман батырмай  батырар ма еді?